Разговорник

В дороге » प्रवास

37 [тридцать семь]

В дороге

३७ [सदोतीस]

37 [Sadōtīsa]

प्रवास

[pravāsa]

Вы можете нажимать на каждый пробел, чтобы увидеть текст или:

русский	маратхи	Играть Больше
Он едет на мотоцикле.	तो म-------- च-----. तो मोटरसायकल चालवतो. 0 tō m------------- c-------.tō mōṭarasāyakala cālavatō.	Другие языки Нажмите на флаг! Он едет на мотоцикле. तो मोटरसायकल चालवतो. tō mōṭarasāyakala cālavatō. EN DE ES FR IT AR
Он едет на велосипеде.	तो स---- च-----. तो सायकल चालवतो. 0 Tō s------- c-------.Tō sāyakala cālavatō.	Другие языки Нажмите на флаг! Он едет на велосипеде. तो सायकल चालवतो. Tō sāyakala cālavatō. EN DE ES FR IT AR
Он идёт пешком.	तो च--- ज---. तो चालत जातो. 0 Tō c----- j---.Tō cālata jātō.	Другие языки Нажмите на флаг! Он идёт пешком. तो चालत जातो. Tō cālata jātō. EN DE ES FR IT AR
Он плывёт на пароходе.	तो ज------ ज---. तो जहाजाने जातो. 0 Tō j------- j---.Tō jahājānē jātō.	Другие языки Нажмите на флаг! Он плывёт на пароходе. तो जहाजाने जातो. Tō jahājānē jātō. EN DE ES FR IT AR
Он плывёт на лодке.	तो ह----- ज---. तो होडीने जातो. 0 Tō h----- j---.Tō hōḍīnē jātō.	Другие языки Нажмите на флаг! Он плывёт на лодке. तो होडीने जातो. Tō hōḍīnē jātō. EN DE ES FR IT AR
Он плывёт.	तो प--- आ--. तो पोहत आहे. 0 Tō p----- ā--.Tō pōhata āhē.	Другие языки Нажмите на флаг! Он плывёт. तो पोहत आहे. Tō pōhata āhē. EN DE ES FR IT AR
Здесь опасно?	हा प---- ध------- आ-- क-? हा परिसर धोकादायक आहे का? 0 Hā p------- d---------- ā-- k-?Hā parisara dhōkādāyaka āhē kā?	Другие языки Нажмите на флаг! Здесь опасно? हा परिसर धोकादायक आहे का? Hā parisara dhōkādāyaka āhē kā? EN DE ES FR IT AR
Одному путешествовать опасно?	एक-- फ---- ध------- आ-- क-? एकटे फिरणे धोकादायक आहे का? 0 Ēk--- p------ d---------- ā-- k-?Ēkaṭē phiraṇē dhōkādāyaka āhē kā?	Другие языки Нажмите на флаг! Одному путешествовать опасно? एकटे फिरणे धोकादायक आहे का? Ēkaṭē phiraṇē dhōkādāyaka āhē kā? EN DE ES FR IT AR
Ночью опасно ходить гулять?	रा---- फ---- ध------- आ-- क-? रात्री फिरणे धोकादायक आहे का? 0 Rā--- p------ d---------- ā-- k-?Rātrī phiraṇē dhōkādāyaka āhē kā?	Другие языки Нажмите на флаг! Ночью опасно ходить гулять? रात्री फिरणे धोकादायक आहे का? Rātrī phiraṇē dhōkādāyaka āhē kā? EN DE ES FR IT AR
Мы заблудились.	आम--- व-- च----. आम्ही वाट चुकलो. 0 Ām-- v--- c-----.Āmhī vāṭa cukalō.	Другие языки Нажмите на флаг! Мы заблудились. आम्ही वाट चुकलो. Āmhī vāṭa cukalō. EN DE ES FR IT AR
Мы пошли не туда.	आम--- / आ-- च------- र-------- आ---. आम्ही / आपण चुकीच्या रस्त्यावर आहोत. 0 Ām--/ ā---- c------ r--------- ā----.Āmhī/ āpaṇa cukīcyā rastyāvara āhōta.	Другие языки Нажмите на флаг! Мы пошли не туда. आम्ही / आपण चुकीच्या रस्त्यावर आहोत. Āmhī/ āpaṇa cukīcyā rastyāvara āhōta. EN DE ES FR IT AR
Надо разворачиваться.	आप------ प----- म--- व----- ह--. आपल्याला पुन्हा मागे वळायला हवे. 0 Āp------ p---- m--- v------- h---.Āpalyālā punhā māgē vaḷāyalā havē.	Другие языки Нажмите на флаг! Надо разворачиваться. आपल्याला पुन्हा मागे वळायला हवे. Āpalyālā punhā māgē vaḷāyalā havē. EN DE ES FR IT AR
Где здесь можно припарковаться?	इथ- ग--- प---- क------- स-- क--- आ--? इथे गाडी पार्क करण्याची सोय कुठे आहे? 0 It-- g--- p---- k-------- s--- k---- ā--?Ithē gāḍī pārka karaṇyācī sōya kuṭhē āhē?	Другие языки Нажмите на флаг! Где здесь можно припарковаться? इथे गाडी पार्क करण्याची सोय कुठे आहे? Ithē gāḍī pārka karaṇyācī sōya kuṭhē āhē? EN DE ES FR IT AR
Здесь есть автостоянка?	गा-- प---- क--------- इ-- प------- ल-- आ-- क-? गाडी पार्क करण्यासाठी इथे पार्किंग लॉट आहे का? 0 Gā-- p---- k----------- i--- p------- l--- ā-- k-?Gāḍī pārka karaṇyāsāṭhī ithē pārkiṅga lŏṭa āhē kā?	Другие языки Нажмите на флаг! Здесь есть автостоянка? गाडी पार्क करण्यासाठी इथे पार्किंग लॉट आहे का? Gāḍī pārka karaṇyāsāṭhī ithē pārkiṅga lŏṭa āhē kā? EN DE ES FR IT AR
Как долго здесь можно стоять?	इथ- क--- व-------- ग--- प---- क------- प------ आ--? इथे किती वेळपर्यंत गाडी पार्क करण्याची परवानगी आहे? 0 It-- k--- v----------- g--- p---- k-------- p--------- ā--?Ithē kitī vēḷaparyanta gāḍī pārka karaṇyācī paravānagī āhē?	Другие языки Нажмите на флаг! Как долго здесь можно стоять? इथे किती वेळपर्यंत गाडी पार्क करण्याची परवानगी आहे? Ithē kitī vēḷaparyanta gāḍī pārka karaṇyācī paravānagī āhē? EN DE ES FR IT AR
Вы катаетесь на лыжах?	आप- स------ क--- क-? आपण स्कीईंग करता का? 0 Āp--- s------- k----- k-?Āpaṇa skī'īṅga karatā kā?	Другие языки Нажмите на флаг! Вы катаетесь на лыжах? आपण स्कीईंग करता का? Āpaṇa skī'īṅga karatā kā? EN DE ES FR IT AR
Вы пользуетесь подъёмником, чтобы подняться наверх?	आप- स----------- व------- ज---- क-? आपण स्की-लिफ्टने वरपर्यंत जाणार का? 0 Āp--- s----------- v----------- j----- k-?Āpaṇa skī-liphṭanē varaparyanta jāṇāra kā?	Другие языки Нажмите на флаг! Вы пользуетесь подъёмником, чтобы подняться наверх? आपण स्की-लिफ्टने वरपर्यंत जाणार का? Āpaṇa skī-liphṭanē varaparyanta jāṇāra kā? EN DE ES FR IT AR
Здесь можно взять лыжи на прокат?	इथ- स-------- स------ भ------- म--- श--- क-? इथे स्कीईंगचे साहित्य भाड्याने मिळू शकते का? 0 It-- s--------- s------ b------- m--- ś----- k-?Ithē skī'īṅgacē sāhitya bhāḍyānē miḷū śakatē kā?	Другие языки Нажмите на флаг! Здесь можно взять лыжи на прокат? इथे स्कीईंगचे साहित्य भाड्याने मिळू शकते का? Ithē skī'īṅgacē sāhitya bhāḍyānē miḷū śakatē kā? EN DE ES FR IT AR

Скачать MP3 (.ZIP файлы)

Разговоры с самим собой

Когда кто-то говорит сам с собой, для слушателей это часто странно. При этом почти все люди регулярно разговаривают с собой. Психологи оценивают, что это более чем 95 процентов взрослых. Дети во время игры почти всегда говорят с собой. Вести разговоры с самим собой, это вполне обычно. Здесь речь идёт только об особой форме коммуникации. Существует много преимуществ, чтобы время от времени разговаривать с самим собой! Потому что во время разговора мы упорядочиваем мысли. Разговоры с самим собой - это те моменты, когда прорывается наш внутренний голос. Тем самым можно сказать, что речь идёт о звуковом мышлении. Особенно часто говорят сами с собой рассеянные люди. У них определённый участок в мозге менее активный. Поэтому они хуже организованны. С помощью разговоров самих с собой они поддерживают себя, чтобы планомерно действовать. Также разговоры сами с собой могут помогать нам принимать решения. И они являются хорошим методом, чтобы снимать стресс. Разговоры самих с собой способствуют концентрации и делают продуктивнее. Потому что произнести что-либо, длится дольше, если только об этом подумать. При разговоре с собой мы лучше воспринимаем наши мысли. Сложные тесты мы лучше решаем, если при этом мы говорим с собой. Это показали различные эксперименты. С помощью разговоров самих с собой мы также можем подбадривать себя. Многие спортсмены часто разговаривают сами с собой, чтобы себя мотивировать. К сожалению, мы разговариваем сами с собой чаще в негативных ситуациях. Поэтому нам всегда следует, формулировать все позитивно. И мы должны часто повторять то, что мы себе желаем. Так с помощью говорения мы сможем положительно повлиять на наши поступки. К сожалению, это работает только тогда, когда мы остаёмся реалистами!

Вы знали?
Румынский относится к восточно-романским языкам. Это родной язык для приблизительно 28 миллионов человек. Они живут в основном в Румынии и Молдове. Румынский язык является официальным языком Республики Молдова. Но и в Сербии и на Украине есть более крупные общины, которые говорят на румынском языке. Возник румынский язык из латинского. Римляне в прежние времена находились в регионе вокруг Дуная в двух провинциях. Наиболее близким к румынскому языку является итальянский. Поэтому румыны, как правило, могут довольно хорошо понимать итальянцев. С другой стороны, итальянцы не всегда могут понять язык румын. Причина в том, что румынский содержит много славянских слов. Кроме того, на звуковую систему оказали влияние соседние славянские языки. В румынском алфавите есть поэтому некоторые специальные символы. Румынский пишется так, как произносится. И он по-прежнему указывает на многие сходства с очень древними латинскими структурами ... Именно это и делает открытие этого языка таким интересным!