Jezikovni vodič

sl Vprašati za pot   »   uz Asking for directions

40 [štirideset]

Vprašati za pot

Vprašati za pot

40 [qirq]

Asking for directions

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina uzbeščina Igraj Več
Oprostite! Kec-i-asiz! Kechirasiz! K-c-i-a-i-! ----------- Kechirasiz! 0
Ali mi lahko pomagate? M---a---r-am b-ra-o-----mi? Menga yordam bera olasizmi? M-n-a y-r-a- b-r- o-a-i-m-? --------------------------- Menga yordam bera olasizmi? 0
Kje je tukaj kakšna dobra restavracija? Bu-y--d- y--s-i -e--o----qa-e-da? Bu yerda yaxshi restoran qayerda? B- y-r-a y-x-h- r-s-o-a- q-y-r-a- --------------------------------- Bu yerda yaxshi restoran qayerda? 0
Tam na vogalu pojdite na levo. C--p--g--b-rc-a--i--y-a--b chiqin-. Chapdagi burchakni aylanib chiqing. C-a-d-g- b-r-h-k-i a-l-n-b c-i-i-g- ----------------------------------- Chapdagi burchakni aylanib chiqing. 0
Potem pojdite malo naravnost. K-y---t-g-id-n-t--ri-oldi-ga b--i-g. Keyin togridan-togri oldinga boring. K-y-n t-g-i-a---o-r- o-d-n-a b-r-n-. ------------------------------------ Keyin togridan-togri oldinga boring. 0
Potem pojdite sto metrov na desno. K--in-on--a y-z me-r---r-n-. Keyin ongga yuz metr yuring. K-y-n o-g-a y-z m-t- y-r-n-. ---------------------------- Keyin ongga yuz metr yuring. 0
Lahko greste tudi z avtobusom. Siz--v-obu-d---am -l----n----mum---. Siz avtobusda ham olishingiz mumkin. S-z a-t-b-s-a h-m o-i-h-n-i- m-m-i-. ------------------------------------ Siz avtobusda ham olishingiz mumkin. 0
Lahko greste tudi s tramvajem. S-z t-amv-yg- -am bo-i---ngiz---m---. Siz tramvayga ham borishingiz mumkin. S-z t-a-v-y-a h-m b-r-s-i-g-z m-m-i-. ------------------------------------- Siz tramvayga ham borishingiz mumkin. 0
Lahko se tudi enostavno peljete za mano. Si- ham----n-h-k------ kuza--s---g-z mumkin. Siz ham shunchaki meni kuzatishingiz mumkin. S-z h-m s-u-c-a-i m-n- k-z-t-s-i-g-z m-m-i-. -------------------------------------------- Siz ham shunchaki meni kuzatishingiz mumkin. 0
Kako pridem do nogometnega stadiona? F--b-l s-ad-o---a-----a--bori-h ----i-? Futbol stadioniga qanday borish mumkin? F-t-o- s-a-i-n-g- q-n-a- b-r-s- m-m-i-? --------------------------------------- Futbol stadioniga qanday borish mumkin? 0
Prečkajte most! Kop-ik-a-------! Koprikdan oting! K-p-i-d-n o-i-g- ---------------- Koprikdan oting! 0
Peljite skozi tunel! Tu--el o-q----y-r---! Tunnel orqali yuring! T-n-e- o-q-l- y-r-n-! --------------------- Tunnel orqali yuring! 0
Peljite se do tretjega semaforja. Uch---h- -ve---o-------i-g. Uchinchi svetoforga boring. U-h-n-h- s-e-o-o-g- b-r-n-. --------------------------- Uchinchi svetoforga boring. 0
Potem zavijte v prvo ulico na desni. Ke------g---i b-r---h---o-ha-a bo-in-. Keyin ongdagi birinchi kochaga boring. K-y-n o-g-a-i b-r-n-h- k-c-a-a b-r-n-. -------------------------------------- Keyin ongdagi birinchi kochaga boring. 0
Zatem peljite naravnost čez naslednje križišče. K-y----e---gi--horra--d-----gri ot-ng. Keyin keyingi chorrahadan togri oting. K-y-n k-y-n-i c-o-r-h-d-n t-g-i o-i-g- -------------------------------------- Keyin keyingi chorrahadan togri oting. 0
Oprostite, kako pridem na letališče? K---ir-s-z--a-------ga--a-d----o-ishi- -um-in? Kechirasiz, aeroportga qanday borishim mumkin? K-c-i-a-i-, a-r-p-r-g- q-n-a- b-r-s-i- m-m-i-? ---------------------------------------------- Kechirasiz, aeroportga qanday borishim mumkin? 0
Najbolje je, da greste s podzemsko železnico (z metrojem). M-tr----k-------g-z -axs---oq. Metroda ketganingiz yaxshiroq. M-t-o-a k-t-a-i-g-z y-x-h-r-q- ------------------------------ Metroda ketganingiz yaxshiroq. 0
Peljite se enostavno do končne postaje. F-q-t-----gi-s--ntsiya-a---r---. Faqat oxirgi stantsiyaga boring. F-q-t o-i-g- s-a-t-i-a-a b-r-n-. -------------------------------- Faqat oxirgi stantsiyaga boring. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -