Jezikovni vodič

sl Vprašati za pot   »   id Menanyakan arah

40 [štirideset]

Vprašati za pot

Vprašati za pot

40 [empat puluh]

Menanyakan arah

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina indonezijščina Igraj Več
Oprostite! Per-is-! P------- P-r-i-i- -------- Permisi! 0
Ali mi lahko pomagate? Dapatkah Anda--embantu-saya? D------- A--- m------- s---- D-p-t-a- A-d- m-m-a-t- s-y-? ---------------------------- Dapatkah Anda membantu saya? 0
Kje je tukaj kakšna dobra restavracija? Di-ma--k-h-r-s-o--n ya---ba-u-? D- m------ r------- y--- b----- D- m-n-k-h r-s-o-a- y-n- b-g-s- ------------------------------- Di manakah restoran yang bagus? 0
Tam na vogalu pojdite na levo. Di-p-jok, ---a be-ok ke -ir-. D- p----- A--- b---- k- k---- D- p-j-k- A-d- b-l-k k- k-r-. ----------------------------- Di pojok, Anda belok ke kiri. 0
Potem pojdite malo naravnost. A----ja-an l--- lur-s -e-s---. A--- j---- l--- l---- k- s---- A-d- j-l-n l-g- l-r-s k- s-n-. ------------------------------ Anda jalan lagi lurus ke sana. 0
Potem pojdite sto metrov na desno. A--a-j--a-----i -e---u----t-r l-l- ke---nan. A--- j---- l--- s------ m---- l--- k- k----- A-d- j-l-n l-g- s-r-t-s m-t-r l-l- k- k-n-n- -------------------------------------------- Anda jalan lagi seratus meter lalu ke kanan. 0
Lahko greste tudi z avtobusom. A--a ju-a--a-at n----b--. A--- j--- d---- n--- b--- A-d- j-g- d-p-t n-i- b-s- ------------------------- Anda juga dapat naik bus. 0
Lahko greste tudi s tramvajem. A-d------ da--t n-i--t--m. A--- j--- d---- n--- t---- A-d- j-g- d-p-t n-i- t-e-. -------------------------- Anda juga dapat naik trem. 0
Lahko se tudi enostavno peljete za mano. Anda ju---dapa--me-g-ku-i sa---da-- b-l-k-ng. A--- j--- d---- m-------- s--- d--- b-------- A-d- j-g- d-p-t m-n-i-u-i s-y- d-r- b-l-k-n-. --------------------------------------------- Anda juga dapat mengikuti saya dari belakang. 0
Kako pridem do nogometnega stadiona? B-g--m--a c-ra s-ya------ad-o- ----- -ola? B-------- c--- s--- k- s------ s---- b---- B-g-i-a-a c-r- s-y- k- s-a-i-n s-p-k b-l-? ------------------------------------------ Bagaimana cara saya ke stadion sepak bola? 0
Prečkajte most! S-b--a-gi -em---an! S-------- j-------- S-b-r-n-i j-m-a-a-! ------------------- Seberangi jembatan! 0
Peljite skozi tunel! L---t- te-o----an! L----- t---------- L-w-t- t-r-w-n-a-! ------------------ Lewati terowongan! 0
Peljite se do tretjega semaforja. Per-- s---------pu-m--a--k-----. P---- s----- l---- m---- k------ P-r-i s-m-a- l-m-u m-r-h k-t-g-. -------------------------------- Pergi sampai lampu merah ketiga. 0
Potem zavijte v prvo ulico na desni. D----rc---nga----l----------e-ok -- ka---. D- p---------- j----- A--- b---- k- k----- D- p-r-a-a-g-n j-l-n- A-d- b-l-k k- k-n-n- ------------------------------------------ Di percabangan jalan, Anda belok ke kanan. 0
Zatem peljite naravnost čez naslednje križišče. D- pe-s---an---------j------ A--- -a------ru- s-ja. D- p----------- s----------- A--- j---- l---- s---- D- p-r-i-p-n-a- s-l-n-u-n-a- A-d- j-l-n l-r-s s-j-. --------------------------------------------------- Di persimpangan selanjutnya, Anda jalan lurus saja. 0
Oprostite, kako pridem na letališče? P-rm--i- b---imana ---a -a---ke-b----ra? P------- b-------- c--- s--- k- b------- P-r-i-i- b-g-i-a-a c-r- s-y- k- b-n-a-a- ---------------------------------------- Permisi, bagaimana cara saya ke bandara? 0
Najbolje je, da greste s podzemsko železnico (z metrojem). C-----e-ba-- -aitu-d-ng-----i- k-re-- -awa- -an--. C--- t------ y---- d----- n--- k----- b---- t----- C-r- t-r-a-k y-i-u d-n-a- n-i- k-r-t- b-w-h t-n-h- -------------------------------------------------- Cara terbaik yaitu dengan naik kereta bawah tanah. 0
Peljite se enostavno do končne postaje. Ter-- saj- s-m-a-----s-u--t------r. T---- s--- s----- s------ t-------- T-r-s s-j- s-m-a- s-a-i-n t-r-k-i-. ----------------------------------- Terus saja sampai stasiun terakhir. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -