Jezikovni vodič

sl Vprašati za pot   »   hu Megkérdezni az utat

40 [štirideset]

Vprašati za pot

Vprašati za pot

40 [negyven]

Megkérdezni az utat

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina madžarščina Igraj Več
Oprostite! Bo--ánat! B-------- B-c-á-a-! --------- Bocsánat! 0
Ali mi lahko pomagate? T---- ----m---gí---i? T---- n---- s-------- T-d-a n-k-m s-g-t-n-? --------------------- Tudna nekem segíteni? 0
Kje je tukaj kakšna dobra restavracija? Hol va- itt eg- -ó-v-ndé-lő? H-- v-- i-- e-- j- v-------- H-l v-n i-t e-y j- v-n-é-l-? ---------------------------- Hol van itt egy jó vendéglő? 0
Tam na vogalu pojdite na levo. A -a-ok-ál--e--en----ra. A s------- m----- b----- A s-r-k-á- m-n-e- b-l-a- ------------------------ A saroknál menjen balra. 0
Potem pojdite malo naravnost. U--n- egy-n-s-- -l--e e-----r--i-. U---- e-------- e---- e-- d------- U-á-a e-y-n-s-n e-ő-e e-y d-r-b-g- ---------------------------------- Utána egyenesen előre egy darabig. 0
Potem pojdite sto metrov na desno. Me-j-n -z-z----e-t- --á---j--bra. M----- s--- m------ u---- j------ M-n-e- s-á- m-t-r-, u-á-a j-b-r-. --------------------------------- Menjen száz métert, utána jobbra. 0
Lahko greste tudi z avtobusom. Bu-s--l -- -eh--. B------ i- m----- B-s-z-l i- m-h-t- ----------------- Busszal is mehet. 0
Lahko greste tudi s tramvajem. V-ll----s-l--- me-e-. V---------- i- m----- V-l-a-o-s-l i- m-h-t- --------------------- Villamossal is mehet. 0
Lahko se tudi enostavno peljete za mano. Eg-sze-ü-n -tá--- is-j----. E--------- u----- i- j----- E-y-z-r-e- u-á-a- i- j-h-t- --------------------------- Egyszerüen utánam is jöhet. 0
Kako pridem do nogometnega stadiona? H-gy-n ju--k--- --fu---llstad-on--? H----- j---- e- a f---------------- H-g-a- j-t-k e- a f-t-a-l-t-d-o-i-? ----------------------------------- Hogyan jutok el a futballstadionig? 0
Prečkajte most! Me--e- át-- ----n! M----- á- a h----- M-n-e- á- a h-d-n- ------------------ Menjen át a hídon! 0
Peljite skozi tunel! M---en á- -z a-ag-t-n! M----- á- a- a-------- M-n-e- á- a- a-a-ú-o-! ---------------------- Menjen át az alagúton! 0
Peljite se do tretjega semaforja. Menje----h--ma--k--elző-á---ig. M----- a h------- j------------ M-n-e- a h-r-a-i- j-l-ő-á-p-i-. ------------------------------- Menjen a harmadik jelzőlámpáig. 0
Potem zavijte v prvo ulico na desni. Ut-na-fo-dulj--------bb-a az ---ő---cá-. U---- f-------- e- j----- a- e--- u----- U-á-a f-r-u-j-n e- j-b-r- a- e-s- u-c-n- ---------------------------------------- Utána forduljon el jobbra az első utcán. 0
Zatem peljite naravnost čez naslednje križišče. U-á-a m--j-n-e--en--en -l--e---t --köv-t--ző-ú-kere---e-------! U---- m----- e-------- e----- á- a k-------- ú----------------- U-á-a m-n-e- e-y-n-s-n e-ő-e- á- a k-v-t-e-ő ú-k-r-s-t-z-d-s-n- --------------------------------------------------------------- Utána menjen egyenesen előre, át a következő útkereszteződésen! 0
Oprostite, kako pridem na letališče? B--s---t--hogy--u-ok -l-a-re-ü-ő--r--? B-------- h--- j---- e- a r----------- B-c-á-a-, h-g- j-t-k e- a r-p-l-t-r-e- -------------------------------------- Bocsánat, hogy jutok el a repülőtérre? 0
Najbolje je, da greste s podzemsko železnico (z metrojem). A-le--obb- h--m---ó--l--eg-. A l------- h- m------- m---- A l-g-o-b- h- m-t-ó-a- m-g-. ---------------------------- A legjobb, ha metróval megy. 0
Peljite se enostavno do končne postaje. Me-j---e--s-er-e--a -égá---m-s--! M----- e--------- a v------------ M-n-e- e-y-z-r-e- a v-g-l-o-á-i-! --------------------------------- Menjen egyszerűen a végállomásig! 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -