Jezikovni vodič

sl Vprašati za pot   »   sv Fråga efter vägen

40 [štirideset]

Vprašati za pot

Vprašati za pot

40 [fyrtio]

Fråga efter vägen

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina švedščina Igraj Več
Oprostite! U-s--ta! U------- U-s-k-a- -------- Ursäkta! 0
Ali mi lahko pomagate? Kan-n- --älpa mi-? K-- n- h----- m--- K-n n- h-ä-p- m-g- ------------------ Kan ni hjälpa mig? 0
Kje je tukaj kakšna dobra restavracija? V-r f--ns-e---ra r---aurang-här? V-- f---- e- b-- r--------- h--- V-r f-n-s e- b-a r-s-a-r-n- h-r- -------------------------------- Var finns en bra restaurang här? 0
Tam na vogalu pojdite na levo. G- --nt--örn-- -ill-v---t--. G- r--- h----- t--- v------- G- r-n- h-r-e- t-l- v-n-t-r- ---------------------------- Gå runt hörnet till vänster. 0
Potem pojdite malo naravnost. G---e--- e--b-- --kt ----. G- s---- e- b-- r--- f---- G- s-d-n e- b-t r-k- f-a-. -------------------------- Gå sedan en bit rakt fram. 0
Potem pojdite sto metrov na desno. G- --d-n h-n----me-er-t-l----g-r. G- s---- h----- m---- t--- h----- G- s-d-n h-n-r- m-t-r t-l- h-g-r- --------------------------------- Gå sedan hundra meter till höger. 0
Lahko greste tudi z avtobusom. Ni ka----kså--a--ussen. N- k-- o---- t- b------ N- k-n o-k-å t- b-s-e-. ----------------------- Ni kan också ta bussen. 0
Lahko greste tudi s tramvajem. N---a- o-k-- t- -p---a-ne-. N- k-- o---- t- s---------- N- k-n o-k-å t- s-å-v-g-e-. --------------------------- Ni kan också ta spårvagnen. 0
Lahko se tudi enostavno peljete za mano. Ni k---ock-å--el--enke-t-å-a ---er -ig. N- k-- o---- h--- e----- å-- e---- m--- N- k-n o-k-å h-l- e-k-l- å-a e-t-r m-g- --------------------------------------- Ni kan också helt enkelt åka efter mig. 0
Kako pridem do nogometnega stadiona? H-r-kommer j-g--i-l-f----l----a-i-n? H-- k----- j-- t--- f--------------- H-r k-m-e- j-g t-l- f-t-o-l-s-a-i-n- ------------------------------------ Hur kommer jag till fotbollsstadion? 0
Prečkajte most! G----e- b--n! G- ö--- b---- G- ö-e- b-o-! ------------- Gå över bron! 0
Peljite skozi tunel! Å--g---------e-n! Å- g---- t------- Å- g-n-m t-n-e-n- ----------------- Åk genom tunneln! 0
Peljite se do tretjega semaforja. Å--f-------l tr---- -----klju---. Å- f--- t--- t----- t------------ Å- f-a- t-l- t-e-j- t-a-i-l-u-e-. --------------------------------- Åk fram till tredje trafikljuset. 0
Potem zavijte v prvo ulico na desni. T----d----v----l---ger v-d-f-r--a ga--n. T- s---- a- t--- h---- v-- f----- g----- T- s-d-n a- t-l- h-g-r v-d f-r-t- g-t-n- ---------------------------------------- Ta sedan av till höger vid första gatan. 0
Zatem peljite naravnost čez naslednje križišče. Åk ---a--rakt --am -------t--k-rsni-g. Å- s---- r--- f--- v-- n---- k-------- Å- s-d-n r-k- f-a- v-d n-s-a k-r-n-n-. -------------------------------------- Åk sedan rakt fram vid nästa korsning. 0
Oprostite, kako pridem na letališče? Ur-äk-a--h---kom--- -ag-til- f-y----t--n? U------- h-- k----- j-- t--- f----------- U-s-k-a- h-r k-m-e- j-g t-l- f-y-p-a-s-n- ----------------------------------------- Ursäkta, hur kommer jag till flygplatsen? 0
Najbolje je, da greste s podzemsko železnico (z metrojem). De- ä--b-s- -tt--a tunn--ba--n. D-- ä- b--- a-- t- t----------- D-t ä- b-s- a-t t- t-n-e-b-n-n- ------------------------------- Det är bäst att ta tunnelbanan. 0
Peljite se enostavno do končne postaje. Åk -elt --k-----n----ra--til- -l-tst-----en. Å- h--- e----- ä--- f--- t--- s------------- Å- h-l- e-k-l- ä-d- f-a- t-l- s-u-s-a-i-n-n- -------------------------------------------- Åk helt enkelt ända fram till slutstationen. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -