Libri i frazës

Fruta dhe perime » Fruits and food

15 [pesёmbёdhjetё]

Fruta dhe perime

15 [പതിനഞ്ച്]

15 [pathinanju]

Fruits and food

[pazhangalum palacharakku saadhanangalum]

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Shqip	Malajalamisht	Luaj Më shumë
Kam njё luleshtrydhe.	എ---്ക്-ഒ-ു സ-ട-രോബെ-ി-ഉണ്-് എന-ക-ക- ഒര- സ-ട-ര-ബ-റ- ഉണ-ട- എ-ി-്-് ഒ-ു സ-ട-ര-ബ-റ- ഉ-്-് ---------------------------- എനിക്ക് ഒരു സ്ട്രോബെറി ഉണ്ട് 0 en---u-oru s-rob-r---n-u enikku oru stroberi undu e-i-k- o-u s-r-b-r- u-d- ------------------------ enikku oru stroberi undu	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Kam njё luleshtrydhe. എനിക്ക് ഒരു സ്ട്രോബെറി ഉണ്ട് enikku oru stroberi undu EN Audio I have a strawberry. DE Audio Ich habe eine Erdbeere. ES Audio Yo tengo una fresa. FR Audio J’ai une fraise. IT Audio Io ho una fragola. RU Audio У меня есть клубника.
Kam njё kivi dhe njё pjepёr.	എന-ക്-- ഒരു-------ം--ണ്ണ----ത----ഉ---്. എന-ക-ക- ഒര- ക-വ-യ-- തണ-ണ-മത-തന-- ഉണ-ട-. എ-ി-്-് ഒ-ു ക-വ-യ-ം ത-്-ി-ത-ത-ു- ഉ-്-്- --------------------------------------- എനിക്ക് ഒരു കിവിയും തണ്ണിമത്തനും ഉണ്ട്. 0 e---ku o----i-iyum----nn-m--h--u- -ndu. enikku oru kiviyum thannimathanum undu. e-i-k- o-u k-v-y-m t-a-n-m-t-a-u- u-d-. --------------------------------------- enikku oru kiviyum thannimathanum undu.	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Kam njё kivi dhe njё pjepёr. എനിക്ക് ഒരു കിവിയും തണ്ണിമത്തനും ഉണ്ട്. enikku oru kiviyum thannimathanum undu. EN Audio I have a kiwi and a melon. DE Audio Ich habe eine Kiwi und eine Melone. ES Audio Yo tengo un kiwi y un melón. FR Audio J’ai un kiwi et un melon. IT Audio Io ho un kiwi e un melone. RU Audio У меня есть киви и дыня.
Kam njё portokall dhe njё qitro.	എനി--ക്---ു --ഞ്--ം-----തി--പ--ഴ-ു- -ണ-ട്. എന-ക-ക- ഒര- ഓറഞ-ച-- മ-ന-ത-ര-പ-പഴവ-- ഉണ-ട-. എ-ി-്-് ഒ-ു ഓ-ഞ-ച-ം മ-ന-ത-ര-പ-പ-വ-ം ഉ-്-്- ------------------------------------------ എനിക്ക് ഒരു ഓറഞ്ചും മുന്തിരിപ്പഴവും ഉണ്ട്. 0 eni-k--o---o-an-hum ---t-iripp-zhavu--und-. enikku oru oranchum munthirippazhavum undu. e-i-k- o-u o-a-c-u- m-n-h-r-p-a-h-v-m u-d-. ------------------------------------------- enikku oru oranchum munthirippazhavum undu.	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Kam njё portokall dhe njё qitro. എനിക്ക് ഒരു ഓറഞ്ചും മുന്തിരിപ്പഴവും ഉണ്ട്. enikku oru oranchum munthirippazhavum undu. EN Audio I have an orange and a grapefruit. DE Audio Ich habe eine Orange und eine Grapefruit. ES Audio Yo tengo una naranja y un pomelo / una toronja (am.). FR Audio J’ai une orange et un pamplemousse. IT Audio Io ho un’arancia e un pompelmo. RU Audio У меня есть апельсин и грейпфрут.
Kam njё mollё dhe njё mango.	എ--ക്ക--ഒ-ു ആ----ളും----്--വ-ം -ണ---. എന-ക-ക- ഒര- ആപ-പ-ള-- മ-മ-പഴവ-- ഉണ-ട-. എ-ി-്-് ഒ-ു ആ-്-ി-ു- മ-മ-പ-വ-ം ഉ-്-്- ------------------------------------- എനിക്ക് ഒരു ആപ്പിളും മാമ്പഴവും ഉണ്ട്. 0 en--ku--ru---ppi-u--maam-az-a-u- --d-. enikku oru aappilum maambazhavum undu. e-i-k- o-u a-p-i-u- m-a-b-z-a-u- u-d-. -------------------------------------- enikku oru aappilum maambazhavum undu.	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Kam njё mollё dhe njё mango. എനിക്ക് ഒരു ആപ്പിളും മാമ്പഴവും ഉണ്ട്. enikku oru aappilum maambazhavum undu. EN Audio I have an apple and a mango. DE Audio Ich habe einen Apfel und eine Mango. ES Audio Yo tengo una manzana y un mango. FR Audio J’ai une pomme et une mangue. IT Audio Io ho una mela e un mango. RU Audio У меня есть яблоко и манго.
Kam njё banane dhe njё ananas.	എന---ക--ഒ-ു ----്പ-വും--ൈനാ-്പ-----ഉ---്. എന-ക-ക- ഒര- വ-ഴപ-പഴവ-- പ-ന-പ-പ-ള-- ഉണ-ട-. എ-ി-്-് ഒ-ു വ-ഴ-്-ഴ-ു- പ-ന-പ-പ-ള-ം ഉ-്-്- ----------------------------------------- എനിക്ക് ഒരു വാഴപ്പഴവും പൈനാപ്പിളും ഉണ്ട്. 0 e--kku --- v-a-h-pp--ha-um---ina--p---- u---. enikku oru vaazhappazhavum painaappilum undu. e-i-k- o-u v-a-h-p-a-h-v-m p-i-a-p-i-u- u-d-. --------------------------------------------- enikku oru vaazhappazhavum painaappilum undu.	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Kam njё banane dhe njё ananas. എനിക്ക് ഒരു വാഴപ്പഴവും പൈനാപ്പിളും ഉണ്ട്. enikku oru vaazhappazhavum painaappilum undu. EN Audio I have a banana and a pineapple. DE Audio Ich habe eine Banane und eine Ananas. ES Audio Yo tengo un plátano y una piña / una banana y un ananás (am.). FR Audio J’ai une banane et un ananas. IT Audio Io ho una banana e un ananas. RU Audio У меня есть банан и ананас.
Po bёj njё sallatё me fruta.	ഞ-ൻ -രു ഫ്രൂട-ട- സാ--- ഉ--ടാക-കു--ാ-്. ഞ-ൻ ഒര- ഫ-ര-ട-ട- സ-ലഡ- ഉണ-ട-ക-ക-കയ-ണ-. ഞ-ൻ ഒ-ു ഫ-ര-ട-ട- സ-ല-് ഉ-്-ാ-്-ു-യ-ണ-. -------------------------------------- ഞാൻ ഒരു ഫ്രൂട്ട് സാലഡ് ഉണ്ടാക്കുകയാണ്. 0 n-aa--oru-f--o-t- s----- -n-akk---yaanu. njaan oru froottu saalad undakkukayaanu. n-a-n o-u f-o-t-u s-a-a- u-d-k-u-a-a-n-. ---------------------------------------- njaan oru froottu saalad undakkukayaanu.	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Po bёj njё sallatё me fruta. ഞാൻ ഒരു ഫ്രൂട്ട് സാലഡ് ഉണ്ടാക്കുകയാണ്. njaan oru froottu saalad undakkukayaanu. EN Audio I am making a fruit salad. DE Audio Ich mache einen Obstsalat. ES Audio Yo estoy haciendo una ensalada de frutas. FR Audio Je fais une salade de fruits. IT Audio Io preparo una macedonia. RU Audio Я делаю фруктовый салат.
Unё ha njё fetë bukë të thekur.	ഞാ- ഒ-- -ോസ്റ-റ് -ഴ----ുന-ന-. ഞ-ൻ ഒര- ട-സ-റ-റ- കഴ-ക-ക-ന-ന-. ഞ-ൻ ഒ-ു ട-സ-റ-റ- ക-ി-്-ു-്-ു- ----------------------------- ഞാൻ ഒരു ടോസ്റ്റ് കഴിക്കുന്നു. 0 n-a-- --u-t-s-u k-z----u---. njaan oru tostu kazhikkunnu. n-a-n o-u t-s-u k-z-i-k-n-u- ---------------------------- njaan oru tostu kazhikkunnu.	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Unё ha njё fetë bukë të thekur. ഞാൻ ഒരു ടോസ്റ്റ് കഴിക്കുന്നു. njaan oru tostu kazhikkunnu. EN Audio I am eating toast. DE Audio Ich esse einen Toast. ES Audio Yo estoy comiendo una tostada / un pan tostado (am.). FR Audio Je mange un toast. IT Audio Io mangio un toast. RU Audio Я ем тост.
Unё ha njё fetë bukë të thekur me gjalpё.	ഞ-ൻ----്--ക--്-്-ഒ-- ടോസ-റ്റ-------കു----. ഞ-ൻ വ-ണ-ണ ക-ണ-ട- ഒര- ട-സ-റ-റ- കഴ-ക-ക-ന-ന-. ഞ-ൻ വ-ണ-ണ ക-ണ-ട- ഒ-ു ട-സ-റ-റ- ക-ി-്-ു-്-ു- ------------------------------------------ ഞാൻ വെണ്ണ കൊണ്ട് ഒരു ടോസ്റ്റ് കഴിക്കുന്നു. 0 njaa- -e--a k--du-o-------- k-z----un-u. njaan venna kondu oru tostu kazhikkunnu. n-a-n v-n-a k-n-u o-u t-s-u k-z-i-k-n-u- ---------------------------------------- njaan venna kondu oru tostu kazhikkunnu.	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Unё ha njё fetë bukë të thekur me gjalpё. ഞാൻ വെണ്ണ കൊണ്ട് ഒരു ടോസ്റ്റ് കഴിക്കുന്നു. njaan venna kondu oru tostu kazhikkunnu. EN Audio I am eating toast with butter. DE Audio Ich esse einen Toast mit Butter. ES Audio Yo estoy comiendo una tostada / un pan tostado (am.) con mantequilla. FR Audio Je mange un toast avec du beurre. IT Audio Io mangio un toast con il burro. RU Audio Я ем тост с маслом.
Unё ha njё fetë bukë të thekur me gjalpё dhe marmalatё.	ഞാ- വ------- ജ-മു- --ർ-്-് ഒ----ോസ്-്റ് ക----ക--്--. ഞ-ൻ വ-ണ-ണയ-- ജ-മ-- ച-ർത-ത- ഒര- ട-സ-റ-റ- കഴ-ക-ക-ന-ന-. ഞ-ൻ വ-ണ-ണ-ു- ജ-മ-ം ച-ർ-്-് ഒ-ു ട-സ-റ-റ- ക-ി-്-ു-്-ു- ---------------------------------------------------- ഞാൻ വെണ്ണയും ജാമും ചേർത്ത് ഒരു ടോസ്റ്റ് കഴിക്കുന്നു. 0 n-aan --n--y-m-ja-m-m -h--t---o-u-to-tu-kaz-ikk--nu. njaan vennayum jaamum cherthu oru tostu kazhikkunnu. n-a-n v-n-a-u- j-a-u- c-e-t-u o-u t-s-u k-z-i-k-n-u- ---------------------------------------------------- njaan vennayum jaamum cherthu oru tostu kazhikkunnu.	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Unё ha njё fetë bukë të thekur me gjalpё dhe marmalatё. ഞാൻ വെണ്ണയും ജാമും ചേർത്ത് ഒരു ടോസ്റ്റ് കഴിക്കുന്നു. njaan vennayum jaamum cherthu oru tostu kazhikkunnu. EN Audio I am eating toast with butter and jam. DE Audio Ich esse einen Toast mit Butter und Marmelade. ES Audio Yo estoy comiendo una tostada / un pan tostado (am.) con mantequilla y mermelada. FR Audio Je mange un toast avec du beurre et de la confiture. IT Audio Io mangio un toast con burro e marmellata. RU Audio Я ем тост с маслом и джемом.
Unё ha njё sanduiç.	ഞാ- ഒ-ു സാൻഡ്--ച-ച് ക-ിക---കയാണ-. ഞ-ൻ ഒര- സ-ൻഡ-വ-ച-ച- കഴ-ക-ക-കയ-ണ-. ഞ-ൻ ഒ-ു സ-ൻ-്-ി-്-് ക-ി-്-ു-യ-ണ-. --------------------------------- ഞാൻ ഒരു സാൻഡ്വിച്ച് കഴിക്കുകയാണ്. 0 nj-----r--s-an----h- --zh-kk-kay-a--. njaan oru saandvichu kazhikkukayaanu. n-a-n o-u s-a-d-i-h- k-z-i-k-k-y-a-u- ------------------------------------- njaan oru saandvichu kazhikkukayaanu.	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Unё ha njё sanduiç. ഞാൻ ഒരു സാൻഡ്വിച്ച് കഴിക്കുകയാണ്. njaan oru saandvichu kazhikkukayaanu. EN Audio I am eating a sandwich. DE Audio Ich esse ein Sandwich. ES Audio Yo estoy comiendo un sandwich / emparedado (am.). FR Audio Je mange un sandwich. IT Audio Io mangio un tramezzino. RU Audio Я ем бутерброд.
Unё ha njё sanduiç me margarinё.	ഞാ--അ-ിക-ൂ-്യ --യ--ിച്---ഒര- -ാൻഡ--ിച്-- കഴി----ന്-ു. ഞ-ൻ അധ-കമ-ല-യ ഉപയ-ഗ-ച-ച- ഒര- സ-ൻഡ-വ-ച-ച- കഴ-ക-ക-ന-ന-. ഞ-ൻ അ-ി-മ-ല-യ ഉ-യ-ഗ-ച-ച- ഒ-ു സ-ൻ-്-ി-്-് ക-ി-്-ു-്-ു- ----------------------------------------------------- ഞാൻ അധികമൂല്യ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു സാൻഡ്വിച്ച് കഴിക്കുന്നു. 0 nja----dh--a--oly- up-y-gi--u o----aand---h--k-z---k-nnu. njaan adhikamoolya upayogichu oru saandvichu kazhikkunnu. n-a-n a-h-k-m-o-y- u-a-o-i-h- o-u s-a-d-i-h- k-z-i-k-n-u- --------------------------------------------------------- njaan adhikamoolya upayogichu oru saandvichu kazhikkunnu.	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Unё ha njё sanduiç me margarinё. ഞാൻ അധികമൂല്യ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു സാൻഡ്വിച്ച് കഴിക്കുന്നു. njaan adhikamoolya upayogichu oru saandvichu kazhikkunnu. EN Audio I am eating a sandwich with margarine. DE Audio Ich esse ein Sandwich mit Margarine. ES Audio Yo estoy comiendo un sandwich / emparedado (am.) con margarina. FR Audio Je mange un sandwich à la margarine. IT Audio Io mangio un tramezzino con la margarina. RU Audio Я ем бутерброд с маргарином.
Unё ha njё sanduiç me margarinё dhe domate.	ഞാ---ധി-മൂല്യവു- ത--കാളി----ചേർത്ത് ഒരു-സാൻഡ്---്ച്--ഴിക്--ന്--. ഞ-ൻ അധ-കമ-ല-യവ-- തക-ക-ള-യ-- ച-ർത-ത- ഒര- സ-ൻഡ-വ-ച-ച- കഴ-ക-ക-ന-ന-. ഞ-ൻ അ-ി-മ-ല-യ-ു- ത-്-ാ-ി-ു- ച-ർ-്-് ഒ-ു സ-ൻ-്-ി-്-് ക-ി-്-ു-്-ു- ---------------------------------------------------------------- ഞാൻ അധികമൂല്യവും തക്കാളിയും ചേർത്ത് ഒരു സാൻഡ്വിച്ച് കഴിക്കുന്നു. 0 n--a--a-hi-amo------- th-k-aa-i-um---er----or- s-a-dvi--- -azhik----u. njaan adhikamoolyavum thakkaaliyum cherthu oru saandvichu kazhikkunnu. n-a-n a-h-k-m-o-y-v-m t-a-k-a-i-u- c-e-t-u o-u s-a-d-i-h- k-z-i-k-n-u- ---------------------------------------------------------------------- njaan adhikamoolyavum thakkaaliyum cherthu oru saandvichu kazhikkunnu.	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Unё ha njё sanduiç me margarinё dhe domate. ഞാൻ അധികമൂല്യവും തക്കാളിയും ചേർത്ത് ഒരു സാൻഡ്വിച്ച് കഴിക്കുന്നു. njaan adhikamoolyavum thakkaaliyum cherthu oru saandvichu kazhikkunnu. EN Audio I am eating a sandwich with margarine and tomatoes. DE Audio Ich esse ein Sandwich mit Margarine und Tomate. ES Audio Yo estoy comiendo un sandwich / emparedado (am.) con margarina y tomate. FR Audio Je mange un sandwich à la margarine et aux tomates. IT Audio Io mangio un tramezzino con margarina e pomodoro. RU Audio Я ем бутерброд с маргарином и помидором.
Duam bukё dhe oriz.	അ-്---ം ചോ-ു- -േ-ം. അപ-പവ-- ച-റ-- വ-ണ-. അ-്-വ-ം ച-റ-ം വ-ണ-. ------------------- അപ്പവും ചോറും വേണം. 0 ap-a--m -ho--- v-nam. appavum chorum venam. a-p-v-m c-o-u- v-n-m- --------------------- appavum chorum venam.	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Duam bukё dhe oriz. അപ്പവും ചോറും വേണം. appavum chorum venam. EN Audio We need bread and rice. DE Audio Wir brauchen Brot und Reis. ES Audio Nosotros / nosotras necesitamos pan y arroz. FR Audio Nous avons besoin de pain et de riz. IT Audio Abbiamo bisogno di pane e riso. RU Audio Нам нужен хлеб и рис.
Duam peshk dhe biftek.	ഞങ്ങ--്-്-മത--്--ു--സ്റ്--ക്ക-കളു- -വ-്-മാണ-. ഞങ-ങൾക-ക- മത-സ-യവ-- സ-റ-റ-ക-ക-കള-- ആവശ-യമ-ണ-. ഞ-്-ൾ-്-് മ-്-്-വ-ം സ-റ-റ-ക-ക-ക-ു- ആ-ശ-യ-ാ-്- --------------------------------------------- ഞങ്ങൾക്ക് മത്സ്യവും സ്റ്റീക്കുകളും ആവശ്യമാണ്. 0 n---ga-kku --ls-a--m ste---uk--u--a---shy--a---. njangalkku malsyavum steekkukalum aavashyamaanu. n-a-g-l-k- m-l-y-v-m s-e-k-u-a-u- a-v-s-y-m-a-u- ------------------------------------------------ njangalkku malsyavum steekkukalum aavashyamaanu.	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Duam peshk dhe biftek. ഞങ്ങൾക്ക് മത്സ്യവും സ്റ്റീക്കുകളും ആവശ്യമാണ്. njangalkku malsyavum steekkukalum aavashyamaanu. EN Audio We need fish and steaks. DE Audio Wir brauchen Fisch und Steaks. ES Audio Nosotros / nosotras necesitamos pescado y bistecs. FR Audio Nous avons besoin de poissons et de steaks. IT Audio Abbiamo bisogno di pesce e bistecche. RU Audio Нам нужна рыба и мясо.
Duam pica dhe makarona.	പി-----ം ---പ്പു-ടയും-വ--ം. പ-സ-സയ-- പര-പ-പ-വടയ-- വ-ണ-. പ-സ-സ-ു- പ-ി-്-ു-ട-ു- വ-ണ-. --------------------------- പിസ്സയും പരിപ്പുവടയും വേണം. 0 pi-s-y-m --rippuva-a-um -e-am. pissayum parippuvadayum venam. p-s-a-u- p-r-p-u-a-a-u- v-n-m- ------------------------------ pissayum parippuvadayum venam.	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Duam pica dhe makarona. പിസ്സയും പരിപ്പുവടയും വേണം. pissayum parippuvadayum venam. EN Audio We need pizza and spaghetti. DE Audio Wir brauchen Pizza und Spagetti. ES Audio Nosotros / nosotras necesitamos pizza y espagueti. FR Audio Nous avons besoin de pizza et de spaghetti. IT Audio Abbiamo bisogno di pizza e spaghetti. RU Audio Нам нужна пицца и спагетти.
Pёr çfarё kemi nevojё tjetёr?	ന-ു-്-് ഇനി-ും--ന-ത-ണ---േ-----? നമ-ക-ക- ഇന-യ-- എന-ത-ണ- വ-ണ-ടത-? ന-ു-്-് ഇ-ി-ു- എ-്-ാ-് വ-ണ-ട-്- ------------------------------- നമുക്ക് ഇനിയും എന്താണ് വേണ്ടത്? 0 nam-k-- -n-y-- e-th-anu--e-d----? namukku eniyum enthaanu vendathu? n-m-k-u e-i-u- e-t-a-n- v-n-a-h-? --------------------------------- namukku eniyum enthaanu vendathu?	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Pёr çfarё kemi nevojё tjetёr? നമുക്ക് ഇനിയും എന്താണ് വേണ്ടത്? namukku eniyum enthaanu vendathu? EN Audio What else do we need? DE Audio Was brauchen wir noch? ES Audio ¿Qué más necesitamos? FR Audio Avons-nous besoin d’autre chose ? IT Audio Di che cosa abbiamo ancora bisogno? RU Audio Что ещё нам нужно?
Na duhen karrota dhe domate pёr supёn.	സൂപ-പി--യ---മ----്-ക---രറ്റ-------ാള---- വേണ-. സ-പ-പ-ന-യ- നമ-ക-ക- ക-യ-രറ-റ-- തക-ക-ള-യ-- വ-ണ-. സ-പ-പ-ന-യ- ന-ു-്-് ക-യ-ര-്-ു- ത-്-ാ-ി-ു- വ-ണ-. ---------------------------------------------- സൂപ്പിനായി നമുക്ക് ക്യാരറ്റും തക്കാളിയും വേണം. 0 suppi-aa---n-m---- -a----um -ha--aa-i-um -e---. suppinaayi namukku carattum thakkaaliyum venam. s-p-i-a-y- n-m-k-u c-r-t-u- t-a-k-a-i-u- v-n-m- ----------------------------------------------- suppinaayi namukku carattum thakkaaliyum venam.	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Na duhen karrota dhe domate pёr supёn. സൂപ്പിനായി നമുക്ക് ക്യാരറ്റും തക്കാളിയും വേണം. suppinaayi namukku carattum thakkaaliyum venam. EN Audio We need carrots and tomatoes for the soup. DE Audio Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe. ES Audio Nosotros / nosotras necesitamos zanahorias y tomates para la sopa. FR Audio Nous avons besoin de carottes et de tomates pour la soupe. IT Audio Abbiamo bisogno di carote e pomodori per la minestra. RU Audio Нам нужна морковь и помидоры для супа.
Ku ka nje supermarket?	ഒ---സ-പ്പർമ--ക---്-് -വിട--ാണ്? ഒര- സ-പ-പർമ-ർക-കറ-റ- എവ-ട-യ-ണ-? ഒ-ു സ-പ-പ-മ-ർ-്-റ-റ- എ-ി-െ-ാ-്- ------------------------------- ഒരു സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് എവിടെയാണ്? 0 o-- su-e----r-k--u e-i--y--n-? oru supermaarkketu evideyaanu? o-u s-p-r-a-r-k-t- e-i-e-a-n-? ------------------------------ oru supermaarkketu evideyaanu?	Më shumë gjuhë Klikoni mbi një flamur! Ku ka nje supermarket? ഒരു സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് എവിടെയാണ്? oru supermaarkketu evideyaanu? EN Audio Where is the supermarket? DE Audio Wo ist ein Supermarkt? ES Audio ¿Dónde hay un supermercado? FR Audio Où est le supermarché ? IT Audio Dov’è un supermercato? RU Audio Где тут супермаркет?

Shkarko MP3 (.zip dosjet)

Nuk u gjet asnjë video!

Media dhe gjuha

Gjuha jonë ndikohet nga media gjithashtu. Në veçanti, mediat e reja luajnë një rol shumë të rëndësishëm. Përmes SMS-ve, email-it dhe chat-it është zhvilluar një gjuhë e veçantë. Kjo gjuhë mediatike është natyrisht e ndryshme në çdo vend. Sidoqoftë, disa karakteristika mund të gjenden në të gjitha gjuhët e mediave. Mbi të gjitha, shpejtësia është shumë e rëndësishme për ne si përdorues. Megjithëse shkruajmë, duam të krijojmë komunikim direkt. Kjo do të thotë që ne dëshirojmë të shkëmbejmë informacionin sa më shpejt të jetë e mundur. Pra, ne simulojmë një situatë të vërtetë bisede. Kjo i ka dhënë gjuhës sonë një karakter oral. Fjalët ose fjalitë shumë shpesh shkurtohen. Rregullat e gramatikës ose pikësimit kryesisht nuk merren parasysh. Drejtshkrimi ynë është më i lirshëm, dhe parafjalët shpesh mungojnë plotësisht. Ndjenjat shprehen rrallë gojarisht në gjuhën e mediave. Këtu ne preferojmë të përdorim të ashtuquajturat emoticons. Këto janë simbole që kanë për qëllim të tregojnë atë që ne po ndiejmë për momentin. Ekzistojnë gjithashtu kode të veçanta për SMS dhe një zhargon për komunikimin në chat. Gjuha e mediave pra, është një gjuhë shumë e reduktuar. Por, ajo përdoret në një mënyrë të ngjashme nga të gjithë përdoruesit. Studimet tregojnë se arsimimi apo intelekti nuk përbëjnë asnjë ndryshim. Veçanërisht të rinjtë pëlqejnë të përdorin gjuhën e mediave. Kjo është arsyeja pse kritikët besojnë se gjuha jonë është në rrezik. Shkenca e sheh fenomenin në mënyrë më pak pesimiste. Pasi fëmijët mund të dallojnë kur dhe si duhet të shkruajnë. Ekspertët besojnë se madje, gjuha e re e mediave ka avantazhe. Pasi ajo mund të promovojë aftësitë gjuhësore dhe kreativitetin tek fëmijët. Dhe: sot po shkruhet më tepër – jo më letra, por e-maile! Jemi të lumtur për këtë!