Kam njё luleshtrydhe.
მ-----ვს-მ-რწ-ვ-.
მ- მ---- მ-------
მ- მ-ქ-ს მ-რ-ყ-ი-
-----------------
მე მაქვს მარწყვი.
0
m- -akvs--arts'q-i.
m- m---- m---------
m- m-k-s m-r-s-q-i-
-------------------
me makvs marts'qvi.
Kam njё luleshtrydhe.
მე მაქვს მარწყვი.
me makvs marts'qvi.
Kam njё kivi dhe njё pjepёr.
მე მა--- კივი დ----ზამ-რ-.
მ- მ---- კ--- დ- ს--------
მ- მ-ქ-ს კ-ვ- დ- ს-ზ-მ-რ-.
--------------------------
მე მაქვს კივი და საზამთრო.
0
me-m-k----'ivi -a sa------.
m- m---- k---- d- s--------
m- m-k-s k-i-i d- s-z-m-r-.
---------------------------
me makvs k'ivi da sazamtro.
Kam njё kivi dhe njё pjepёr.
მე მაქვს კივი და საზამთრო.
me makvs k'ivi da sazamtro.
Kam njё portokall dhe njё qitro.
მ--მ-ქ----ორთო--ლ--დ- --ეი---ტი.
მ- მ---- ფ-------- დ- გ---------
მ- მ-ქ-ს ფ-რ-ო-ა-ი დ- გ-ე-ფ-უ-ი-
--------------------------------
მე მაქვს ფორთოხალი და გრეიფრუტი.
0
me -a-vs--or-okhali d---reip--t--.
m- m---- p--------- d- g----------
m- m-k-s p-r-o-h-l- d- g-e-p-u-'-.
----------------------------------
me makvs portokhali da greiprut'i.
Kam njё portokall dhe njё qitro.
მე მაქვს ფორთოხალი და გრეიფრუტი.
me makvs portokhali da greiprut'i.
Kam njё mollё dhe njё mango.
მ- ----ს-ვ-შ-ი დ----ნგო.
მ- მ---- ვ---- დ- მ-----
მ- მ-ქ-ს ვ-შ-ი დ- მ-ნ-ო-
------------------------
მე მაქვს ვაშლი და მანგო.
0
m------s--as--i d- mango.
m- m---- v----- d- m-----
m- m-k-s v-s-l- d- m-n-o-
-------------------------
me makvs vashli da mango.
Kam njё mollё dhe njё mango.
მე მაქვს ვაშლი და მანგო.
me makvs vashli da mango.
Kam njё banane dhe njё ananas.
მე მ-ქ-- ბ------და-ან--ა-ი.
მ- მ---- ბ----- დ- ა-------
მ- მ-ქ-ს ბ-ნ-ნ- დ- ა-ა-ა-ი-
---------------------------
მე მაქვს ბანანი და ანანასი.
0
m---akvs-b-na-i da--n-n-si.
m- m---- b----- d- a-------
m- m-k-s b-n-n- d- a-a-a-i-
---------------------------
me makvs banani da ananasi.
Kam njё banane dhe njё ananas.
მე მაქვს ბანანი და ანანასი.
me makvs banani da ananasi.
Po bёj njё sallatё me fruta.
მე--აკ-თე--ხ---ს--ა-ა--.
მ- ვ------ ხ---- ს------
მ- ვ-კ-თ-ბ ხ-ლ-ს ს-ლ-თ-.
------------------------
მე ვაკეთებ ხილის სალათს.
0
me-v--'--e---hi--s sal-t-.
m- v------- k----- s------
m- v-k-e-e- k-i-i- s-l-t-.
--------------------------
me vak'eteb khilis salats.
Po bёj njё sallatё me fruta.
მე ვაკეთებ ხილის სალათს.
me vak'eteb khilis salats.
Unё ha njё fetë bukë të thekur.
მ- -----------ილ--.
მ- ვ--- ო----------
მ- ვ-ა- ო-ც-ო-ი-ა-.
-------------------
მე ვჭამ ორცხობილას.
0
m-------- --t---ob-l-s.
m- v----- o------------
m- v-h-a- o-t-k-o-i-a-.
-----------------------
me vch'am ortskhobilas.
Unё ha njё fetë bukë të thekur.
მე ვჭამ ორცხობილას.
me vch'am ortskhobilas.
Unё ha njё fetë bukë të thekur me gjalpё.
მე -ჭამ -რც-ობილ----არ--ი-.
მ- ვ--- ო--------- კ-------
მ- ვ-ა- ო-ც-ო-ი-ა- კ-რ-ქ-თ-
---------------------------
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით.
0
me -ch'-m -r-s----il---k'a-a--t.
m- v----- o----------- k--------
m- v-h-a- o-t-k-o-i-a- k-a-a-i-.
--------------------------------
me vch'am ortskhobilas k'arakit.
Unё ha njё fetë bukë të thekur me gjalpё.
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით.
me vch'am ortskhobilas k'arakit.
Unё ha njё fetë bukë të thekur me gjalpё dhe marmalatё.
მ---ჭ-- --ცხო-ილა- კარ--ით ---ჯემით.
მ- ვ--- ო--------- კ------ დ- ჯ-----
მ- ვ-ა- ო-ც-ო-ი-ა- კ-რ-ქ-თ დ- ჯ-მ-თ-
------------------------------------
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით და ჯემით.
0
me-v-h'a--o----h-bila- ---ra--t-da-j--it.
m- v----- o----------- k------- d- j-----
m- v-h-a- o-t-k-o-i-a- k-a-a-i- d- j-m-t-
-----------------------------------------
me vch'am ortskhobilas k'arakit da jemit.
Unё ha njё fetë bukë të thekur me gjalpё dhe marmalatё.
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით და ჯემით.
me vch'am ortskhobilas k'arakit da jemit.
Unё ha njё sanduiç.
მე-ვჭამ-ს-ნდვ-ჩს.
მ- ვ--- ს--------
მ- ვ-ა- ს-ნ-ვ-ჩ-.
-----------------
მე ვჭამ სენდვიჩს.
0
m--vch'am-s---vi-hs.
m- v----- s---------
m- v-h-a- s-n-v-c-s-
--------------------
me vch'am sendvichs.
Unё ha njё sanduiç.
მე ვჭამ სენდვიჩს.
me vch'am sendvichs.
Unё ha njё sanduiç me margarinё.
მე --ა- -ე---------რ----ნი-.
მ- ვ--- ს------- მ----------
მ- ვ-ა- ს-ნ-ვ-ჩ- მ-რ-ა-ი-ი-.
----------------------------
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით.
0
me-v-h--m se----c-s -ar------t.
m- v----- s-------- m----------
m- v-h-a- s-n-v-c-s m-r-a-i-i-.
-------------------------------
me vch'am sendvichs margarinit.
Unё ha njё sanduiç me margarinё.
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით.
me vch'am sendvichs margarinit.
Unё ha njё sanduiç me margarinё dhe domate.
მე-ვ--მ-სე-დვიჩს მარგ--ინ-- დ--პ-მი-ორი-.
მ- ვ--- ს------- მ--------- დ- პ---------
მ- ვ-ა- ს-ნ-ვ-ჩ- მ-რ-ა-ი-ი- დ- პ-მ-დ-რ-თ-
-----------------------------------------
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით და პომიდორით.
0
me -ch'am-se------s-m---a-i-----a-p'omi-----.
m- v----- s-------- m--------- d- p----------
m- v-h-a- s-n-v-c-s m-r-a-i-i- d- p-o-i-o-i-.
---------------------------------------------
me vch'am sendvichs margarinit da p'omidorit.
Unё ha njё sanduiç me margarinё dhe domate.
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით და პომიდორით.
me vch'am sendvichs margarinit da p'omidorit.
Duam bukё dhe oriz.
ჩ-ენ -უ-- და -რინ-- გ-ჭირ-ე-ა.
ჩ--- პ--- დ- ბ----- გ---------
ჩ-ე- პ-რ- დ- ბ-ი-ჯ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
------------------------------
ჩვენ პური და ბრინჯი გვჭირდება.
0
ch--n p---i d- -ri--i----h-----ba.
c---- p---- d- b----- g-----------
c-v-n p-u-i d- b-i-j- g-c-'-r-e-a-
----------------------------------
chven p'uri da brinji gvch'irdeba.
Duam bukё dhe oriz.
ჩვენ პური და ბრინჯი გვჭირდება.
chven p'uri da brinji gvch'irdeba.
Duam peshk dhe biftek.
ჩ-ე- --ვზ- დ- ს--ი-ი-გ-ჭ-----ა.
ჩ--- თ---- დ- ს----- გ---------
ჩ-ე- თ-ვ-ი დ- ს-ე-კ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------------------
ჩვენ თევზი და სტეიკი გვჭირდება.
0
chve- --v---da s-'e--'--gvc-'----b-.
c---- t---- d- s------- g-----------
c-v-n t-v-i d- s-'-i-'- g-c-'-r-e-a-
------------------------------------
chven tevzi da st'eik'i gvch'irdeba.
Duam peshk dhe biftek.
ჩვენ თევზი და სტეიკი გვჭირდება.
chven tevzi da st'eik'i gvch'irdeba.
Duam pica dhe makarona.
ჩვ----ი-ა და ს---ე-ი --ჭი--ება.
ჩ--- პ--- დ- ს------ გ---------
ჩ-ე- პ-ც- დ- ს-ა-ე-ი გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------------------
ჩვენ პიცა და სპაგეტი გვჭირდება.
0
c-v-- p--t-a -- sp'-ge-'- -v-h-i-de-a.
c---- p----- d- s-------- g-----------
c-v-n p-i-s- d- s-'-g-t-i g-c-'-r-e-a-
--------------------------------------
chven p'itsa da sp'aget'i gvch'irdeba.
Duam pica dhe makarona.
ჩვენ პიცა და სპაგეტი გვჭირდება.
chven p'itsa da sp'aget'i gvch'irdeba.
Pёr çfarё kemi nevojё tjetёr?
კი----რა--ვ-ირ--ბ-?
კ---- რ- გ---------
კ-დ-ვ რ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------
კიდევ რა გვჭირდება?
0
k--de--r---v--'-rd--a?
k----- r- g-----------
k-i-e- r- g-c-'-r-e-a-
----------------------
k'idev ra gvch'irdeba?
Pёr çfarё kemi nevojё tjetёr?
კიდევ რა გვჭირდება?
k'idev ra gvch'irdeba?
Na duhen karrota dhe domate pёr supёn.
ჩ-ე---უპ-ს-ვ-ს ს---ილ- დ- -ომ-დო----ვჭ--დ--ა.
ჩ--- ს-------- ს------ დ- პ------- გ---------
ჩ-ე- ს-პ-ს-ვ-ს ს-ა-ი-ო დ- პ-მ-დ-რ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
---------------------------------------------
ჩვენ სუპისთვის სტაფილო და პომიდორი გვჭირდება.
0
chven----'-s-vi- -t'--ilo-da-p'-midori--v-h'i-d---.
c---- s--------- s------- d- p-------- g-----------
c-v-n s-p-i-t-i- s-'-p-l- d- p-o-i-o-i g-c-'-r-e-a-
---------------------------------------------------
chven sup'istvis st'apilo da p'omidori gvch'irdeba.
Na duhen karrota dhe domate pёr supёn.
ჩვენ სუპისთვის სტაფილო და პომიდორი გვჭირდება.
chven sup'istvis st'apilo da p'omidori gvch'irdeba.
Ku ka nje supermarket?
ს-დ---ის ს--ე-მ-რკ-ტ-?
ს-- ა--- ს------------
ს-დ ა-ი- ს-პ-რ-ა-კ-ტ-?
----------------------
სად არის სუპერმარკეტი?
0
s---a--- --p---mar-'-t-i?
s-- a--- s---------------
s-d a-i- s-p-e-m-r-'-t-i-
-------------------------
sad aris sup'ermark'et'i?
Ku ka nje supermarket?
სად არის სუპერმარკეტი?
sad aris sup'ermark'et'i?