నిన్న శనివారం అయ్యింది
---و---نب---ود-
دیروز شنبه بود.
-ی-و- ش-ب- ب-د-
-----------------
دیروز شنبه بود.
0
d--oo- -h--be-bud.
dirooz shanbe bud.
d-r-o- s-a-b- b-d-
------------------
dirooz shanbe bud.
నిన్న శనివారం అయ్యింది
دیروز شنبه بود.
dirooz shanbe bud.
నిన్న నేను సినిమా కి వెళ్ళాను
--ر-- -- -ینم- ---م.
دیروز من سینما بودم.
-ی-و- -ن س-ن-ا ب-د-.-
-----------------------
دیروز من سینما بودم.
0
m-n -ir-oz-si-em---ud--.
man dirooz sinemâ budam.
m-n d-r-o- s-n-m- b-d-m-
------------------------
man dirooz sinemâ budam.
నిన్న నేను సినిమా కి వెళ్ళాను
دیروز من سینما بودم.
man dirooz sinemâ budam.
సినిమా చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంది
فی-- جال-- ب-د.
فیلم جالبی بود.
-ی-م ج-ل-ی ب-د-
-----------------
فیلم جالبی بود.
0
film- j---bi --d.
filme jâlebi bud.
f-l-e j-l-b- b-d-
-----------------
filme jâlebi bud.
సినిమా చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంది
فیلم جالبی بود.
filme jâlebi bud.
ఈరోజు ఆదివారం
---وز ی-ش--ه-----
امروز یکشنبه است.
-م-و- ی-ش-ب- ا-ت-
-------------------
امروز یکشنبه است.
0
e-rooz ------an-e----.
emrooz yek-shanbe ast.
e-r-o- y-k-s-a-b- a-t-
----------------------
emrooz yek-shanbe ast.
ఈరోజు ఆదివారం
امروز یکشنبه است.
emrooz yek-shanbe ast.
ఈరోజు నేను పని చేయడం లేదు
من --ر-ز---- -میکنم-
من امروز کار نمی-کنم.
-ن ا-ر-ز ک-ر ن-ی-ک-م-
-----------------------
من امروز کار نمیکنم.
0
ma----r-o----r ne--k---m.
man emrooz kâr nemikonam.
m-n e-r-o- k-r n-m-k-n-m-
-------------------------
man emrooz kâr nemikonam.
ఈరోజు నేను పని చేయడం లేదు
من امروز کار نمیکنم.
man emrooz kâr nemikonam.
నేను ఇంట్లోనే ఉంటున్నాను
-ن-------در-خ----م-م--- ---ت-)-
من امروز در خانه می-مانم (هستم).
-ن ا-ر-ز د- خ-ن- م--ا-م (-س-م-.-
----------------------------------
من امروز در خانه میمانم (هستم).
0
ma---mr--z---r-k-----m---na-.
man emrooz dar khâne mimânam.
m-n e-r-o- d-r k-â-e m-m-n-m-
-----------------------------
man emrooz dar khâne mimânam.
నేను ఇంట్లోనే ఉంటున్నాను
من امروز در خانه میمانم (هستم).
man emrooz dar khâne mimânam.
రేపు సోమవారం
--دا -وشن-- است.
فردا دوشنبه است.
-ر-ا د-ش-ب- ا-ت-
------------------
فردا دوشنبه است.
0
far-â do-----b--a--.
fardâ do-shanbe ast.
f-r-â d---h-n-e a-t-
--------------------
fardâ do-shanbe ast.
రేపు సోమవారం
فردا دوشنبه است.
fardâ do-shanbe ast.
రేపు నేను మళ్ళీ పని చేస్తాను
-ن فر---دوب-ر----ر -یکنم-
من فردا دوباره کار می-کنم.
-ن ف-د- د-ب-ر- ک-ر م--ن-.-
----------------------------
من فردا دوباره کار میکنم.
0
man -a-dâ----âr- --r----o--m.
man fardâ dobâre kâr mikonam.
m-n f-r-â d-b-r- k-r m-k-n-m-
-----------------------------
man fardâ dobâre kâr mikonam.
రేపు నేను మళ్ళీ పని చేస్తాను
من فردا دوباره کار میکنم.
man fardâ dobâre kâr mikonam.
నేను ఆఫీసులో పని చేస్తాను
من ----د-ر- کا--میکن-.
من در اداره کار می-کنم.
-ن د- ا-ا-ه ک-ر م--ن-.-
-------------------------
من در اداره کار میکنم.
0
ma- -ar -d--e-k-- ---o-a-.
man dar edâre kâr mikonam.
m-n d-r e-â-e k-r m-k-n-m-
--------------------------
man dar edâre kâr mikonam.
నేను ఆఫీసులో పని చేస్తాను
من در اداره کار میکنم.
man dar edâre kâr mikonam.
ఆయన ఎవరు?
-ین کی--؟
این کیست؟
-ی- ک-س-؟-
-----------
این کیست؟
0
o- ---t?
oo kist?
o- k-s-?
--------
oo kist?
ఆయన ఎవరు?
این کیست؟
oo kist?
ఆయన పీటర్
ای---ی-ر-است-
این پیتر است.
-ی- پ-ت- ا-ت-
---------------
این پیتر است.
0
oo ----r---t.
oo peter ast.
o- p-t-r a-t-
-------------
oo peter ast.
ఆయన పీటర్
این پیتر است.
oo peter ast.
పీటర్ ఒక విధ్యార్థి
-یت-----شجو--ست-
پیتر دانشجو است.
-ی-ر د-ن-ج- ا-ت-
------------------
پیتر دانشجو است.
0
pet-r d-n-sh-u-ast.
peter dâneshju ast.
p-t-r d-n-s-j- a-t-
-------------------
peter dâneshju ast.
పీటర్ ఒక విధ్యార్థి
پیتر دانشجو است.
peter dâneshju ast.
ఆమె ఎవరు?
-ی------؟
این کیست؟
-ی- ک-س-؟-
-----------
این کیست؟
0
oo kis-?
oo kist?
o- k-s-?
--------
oo kist?
ఆమె ఎవరు?
این کیست؟
oo kist?
ఆమె మార్థా
ا-ن--ار-------
این مارتا است.
-ی- م-ر-ا ا-ت-
----------------
این مارتا است.
0
o----r-- -s-.
oo mârtâ ast.
o- m-r-â a-t-
-------------
oo mârtâ ast.
ఆమె మార్థా
این مارتا است.
oo mârtâ ast.
మార్థా ఒక సెక్రెటరీ
-ا-تا -ن-- -س-.
مارتا منشی است.
-ا-ت- م-ش- ا-ت-
-----------------
مارتا منشی است.
0
mârt- ---s------.
mârtâ monshi ast.
m-r-â m-n-h- a-t-
-----------------
mârtâ monshi ast.
మార్థా ఒక సెక్రెటరీ
مارتا منشی است.
mârtâ monshi ast.
పీటర్ మరియు మార్థా స్నేహితులు
پی-- و-مارت- -ا ---دو-ت-ه-ت-د-
پیتر و مارتا با هم دوست هستند.
-ی-ر و م-ر-ا ب- ه- د-س- ه-ت-د-
--------------------------------
پیتر و مارتا با هم دوست هستند.
0
p-t-- -- mâr-- bâ h-- -o-s--h--tand.
peter va mârtâ bâ ham doost hastand.
p-t-r v- m-r-â b- h-m d-o-t h-s-a-d-
------------------------------------
peter va mârtâ bâ ham doost hastand.
పీటర్ మరియు మార్థా స్నేహితులు
پیتر و مارتا با هم دوست هستند.
peter va mârtâ bâ ham doost hastand.
పీటర్ మార్థా స్నేహితుడు
پی-- --س- پس- -ا--- ا--.
پیتر دوست پسر مارتا است.
-ی-ر د-س- پ-ر م-ر-ا ا-ت-
--------------------------
پیتر دوست پسر مارتا است.
0
p--e- -oo-- --s---e -ârtâ a-t.
peter doost pesar-e mârtâ ast.
p-t-r d-o-t p-s-r-e m-r-â a-t-
------------------------------
peter doost pesar-e mârtâ ast.
పీటర్ మార్థా స్నేహితుడు
پیتر دوست پسر مارتا است.
peter doost pesar-e mârtâ ast.
మార్థా పీటర్ స్నేహితురాలు
-ارت--دوست د-ت--پی---ا-ت.
مارتا دوست دختر پیتر است.
-ا-ت- د-س- د-ت- پ-ت- ا-ت-
---------------------------
مارتا دوست دختر پیتر است.
0
mâr-â --os- -o------------r-as-.
mârtâ doost dochtar-e peter ast.
m-r-â d-o-t d-c-t-r-e p-t-r a-t-
--------------------------------
mârtâ doost dochtar-e peter ast.
మార్థా పీటర్ స్నేహితురాలు
مارتا دوست دختر پیتر است.
mârtâ doost dochtar-e peter ast.