ఈ టేబుల్ ని ఎవరైనా బుక్ చేసుకున్నారా? |
آ---این-م-ز-خ----اس-؟
--- ا-- م-- خ--- ا----
-ی- ا-ن م-ز خ-ل- ا-ت-
-----------------------
آیا این میز خالی است؟
0
ây- -n mi--khâ---ast?
â-- i- m-- k---- a---
â-â i- m-z k-â-i a-t-
---------------------
âyâ in miz khâli ast?
|
ఈ టేబుల్ ని ఎవరైనా బుక్ చేసుకున్నారా?
آیا این میز خالی است؟
âyâ in miz khâli ast?
|
నాకు మెనూ ఇవ్వండి |
لطفاً-لیس- -ذ- ----ه من--د---.
----- ل--- غ-- ر- ب- م- ب------
-ط-ا- ل-س- غ-ا ر- ب- م- ب-ه-د-
--------------------------------
لطفاً لیست غذا را به من بدهید.
0
l--fan-l----- g--zâ-r- b- -a- --da---.
l----- l----- g---- r- b- m-- b-------
l-t-a- l-s--- g-a-â r- b- m-n b-d-h-d-
--------------------------------------
lotfan list-e ghazâ râ be man bedahid.
|
నాకు మెనూ ఇవ్వండి
لطفاً لیست غذا را به من بدهید.
lotfan list-e ghazâ râ be man bedahid.
|
మీరు దేన్ని సిఫారసు చేస్తారు? |
تو--- ش-ا --ست-
----- ش-- چ-----
-و-ی- ش-ا چ-س-؟-
-----------------
توصیه شما چیست؟
0
tos-e-ye sho---ch-s-?
t------- s---- c-----
t-s-e-y- s-o-â c-i-t-
---------------------
tosie-ye shomâ chist?
|
మీరు దేన్ని సిఫారసు చేస్తారు?
توصیه شما چیست؟
tosie-ye shomâ chist?
|
నాకు బీర్ కావాలి |
ی----ج- ---خو-ه-.
-- آ--- م- خ------
-ک آ-ج- م- خ-ا-م-
-------------------
یک آبجو مى خواهم.
0
y-- --e-jo -- ma- m--h----.
y-- â----- b- m-- m--------
y-k â-e-j- b- m-n m-k-â-a-.
---------------------------
yek âbe-jo be man mikhâham.
|
నాకు బీర్ కావాలి
یک آبجو مى خواهم.
yek âbe-jo be man mikhâham.
|
నాకు మినరల్ వాటర్ కావాలి |
-ک آ- -ع--ی -ى-خ---م.
-- آ- م---- م- خ------
-ک آ- م-د-ی م- خ-ا-م-
-----------------------
یک آب معدنی مى خواهم.
0
y----be-m---dan--b- --- -i-h-ha-.
y-- â-- m------- b- m-- m--------
y-k â-e m---d-n- b- m-n m-k-â-a-.
---------------------------------
yek âbe ma-adani be man mikhâham.
|
నాకు మినరల్ వాటర్ కావాలి
یک آب معدنی مى خواهم.
yek âbe ma-adani be man mikhâham.
|
నాకు బత్తాయి రసం కావాలి |
-- -ب -ر-قال--ى-----م-
-- آ- پ----- م- خ------
-ک آ- پ-ت-ا- م- خ-ا-م-
------------------------
یک آب پرتقال مى خواهم.
0
y-k-âb- por-e---l--e man mikh--am.
y-- â-- p-------- b- m-- m--------
y-k â-e p-r-e-h-l b- m-n m-k-â-a-.
----------------------------------
yek âbe porteghâl be man mikhâham.
|
నాకు బత్తాయి రసం కావాలి
یک آب پرتقال مى خواهم.
yek âbe porteghâl be man mikhâham.
|
నాకు కాఫీ కావాలి |
-ک ---ه مى-خ--ه-.
-- ق--- م- خ------
-ک ق-و- م- خ-ا-م-
-------------------
یک قهوه مى خواهم.
0
y-k g-ahv- be ma- mik-â---.
y-- g----- b- m-- m--------
y-k g-a-v- b- m-n m-k-â-a-.
---------------------------
yek ghahve be man mikhâham.
|
నాకు కాఫీ కావాలి
یک قهوه مى خواهم.
yek ghahve be man mikhâham.
|
నాకు పాలతో కలిపిన కాఫీ కావాలి |
یک---وه -------مى خواهم-
-- ق--- ب- ش-- م- خ------
-ک ق-و- ب- ش-ر م- خ-ا-م-
--------------------------
یک قهوه با شیر مى خواهم.
0
y-k--h-h-e -â-s----b- m----i---ha-.
y-- g----- b- s--- b- m-- m--------
y-k g-a-v- b- s-i- b- m-n m-k-â-a-.
-----------------------------------
yek ghahve bâ shir be man mikhâham.
|
నాకు పాలతో కలిపిన కాఫీ కావాలి
یک قهوه با شیر مى خواهم.
yek ghahve bâ shir be man mikhâham.
|
చెక్కరతో ఇవ్వండి |
---شکر- ل--آ-
-- ش--- ل---
-ا ش-ر- ل-ف-
---------------
با شکر، لطفآ
0
bâ-shek-r, ---f-n
b- s------ l-----
b- s-e-a-, l-t-a-
-----------------
bâ shekar, lotfan
|
చెక్కరతో ఇవ్వండి
با شکر، لطفآ
bâ shekar, lotfan
|
నాకు టీ కావాలి |
-ن-چای ---و----
-- چ-- م---------
-ن چ-ی م--و-ه-.-
------------------
من چای میخواهم.
0
man -e--c-âye-mik---a-.
m-- y-- c---- m--------
m-n y-k c-â-e m-k-â-a-.
-----------------------
man yek châye mikhâham.
|
నాకు టీ కావాలి
من چای میخواهم.
man yek châye mikhâham.
|
నాకు నిమ్మకాయ రసంతో టీ కావాలి |
-ن--ای-با-ل-م--میخواه--
-- چ-- ب- ل--- م---------
-ن چ-ی ب- ل-م- م--و-ه-.-
--------------------------
من چای با لیمو میخواهم.
0
m-n--ek-c-â-e-bâ -i-- mi-hâh-m.
m-- y-- c---- b- l--- m--------
m-n y-k c-â-e b- l-m- m-k-â-a-.
-------------------------------
man yek châye bâ limu mikhâham.
|
నాకు నిమ్మకాయ రసంతో టీ కావాలి
من چای با لیمو میخواهم.
man yek châye bâ limu mikhâham.
|
నాకు పాలతో కలిపిన టీ కావాలి |
م---ا--با--ی-----خو--م.
-- چ-- ب- ش-- م---------
-ن چ-ی ب- ش-ر م--و-ه-.-
-------------------------
من چای با شیر میخواهم.
0
ma- -e- -h-y- -â----r --k----m.
m-- y-- c---- b- s--- m--------
m-n y-k c-â-e b- s-i- m-k-â-a-.
-------------------------------
man yek châye bâ shir mikhâham.
|
నాకు పాలతో కలిపిన టీ కావాలి
من چای با شیر میخواهم.
man yek châye bâ shir mikhâham.
|
మీ వద్ద సిగరెట్లు ఉన్నాయా? |
سی-ار د---د؟
----- د------
-ی-ا- د-ر-د-
--------------
سیگار دارید؟
0
sig-- dârid?
s---- d-----
s-g-r d-r-d-
------------
sigâr dârid?
|
మీ వద్ద సిగరెట్లు ఉన్నాయా?
سیگار دارید؟
sigâr dârid?
|
మీ వద్ద యాష్ ట్రే ఉందా? |
ز--سی---ی دا-ی-؟
--------- د------
-ی-س-گ-ر- د-ر-د-
------------------
زیرسیگاری دارید؟
0
z-r--i---- d-r--?
z-- s----- d-----
z-r s-g-r- d-r-d-
-----------------
zir sigâri dârid?
|
మీ వద్ద యాష్ ట్రే ఉందా?
زیرسیگاری دارید؟
zir sigâri dârid?
|
మీ వద్ద దీపం ఉందా? |
---ی-/-ن-- ---ید؟
---------- د------
-ب-ی-/-ن-ک د-ر-د-
-------------------
کبریت/فندک دارید؟
0
keb-i----r-d?
k----- d-----
k-b-i- d-r-d-
-------------
kebrit dârid?
|
మీ వద్ద దీపం ఉందా?
کبریت/فندک دارید؟
kebrit dârid?
|
నా వద్ద ఫోర్క్ లేదు |
-ن--نگا- ن-ار--
-- چ---- ن------
-ن چ-گ-ل ن-ا-م-
-----------------
من چنگال ندارم.
0
ma--c--ng-l--a---a-.
m-- c------ n-------
m-n c-a-g-l n-d-r-m-
--------------------
man changâl nadâram.
|
నా వద్ద ఫోర్క్ లేదు
من چنگال ندارم.
man changâl nadâram.
|
నా వద్ద చాకు లేదు |
-ن-کارد ن-ا-م-
-- ک--- ن------
-ن ک-ر- ن-ا-م-
----------------
من کارد ندارم.
0
m---k-----adâram.
m-- k--- n-------
m-n k-r- n-d-r-m-
-----------------
man kârd nadâram.
|
నా వద్ద చాకు లేదు
من کارد ندارم.
man kârd nadâram.
|
నా వద్ద స్పూన్ లేదు |
من -اش---دار--
-- ق--- ن------
-ن ق-ش- ن-ا-م-
----------------
من قاشق ندارم.
0
m-- ghâ----- nadâram.
m-- g------- n-------
m-n g-â-h-g- n-d-r-m-
---------------------
man ghâshogh nadâram.
|
నా వద్ద స్పూన్ లేదు
من قاشق ندارم.
man ghâshogh nadâram.
|