| సముద్ర తీరం పరిశుభ్రంగా ఉందా? |
----------ا---
____ ت___ ا____
-ا-ل ت-ی- ا-ت-
----------------
ساحل تمیز است؟
0
saa--l ta-i--a-----
______ t____ a______
-a-h-l t-m-z a-t--
---------------------
saahel tamiz ast?
|
సముద్ర తీరం పరిశుభ్రంగా ఉందా?
ساحل تمیز است؟
saahel tamiz ast?
|
| అక్కడ ఎవరైనా ఈత కొట్టచ్చా? |
-ی- م-شود آ-جا--ن---ر--
___ _____ آ___ ش__ ک____
-ی- -ی-ش-د آ-ج- ش-ا ک-د-
---------------------------
آیا میشود آنجا شنا کرد؟
0
aay- mi---av---a--jaa-sh--a- -ar---
____ _________ a_____ s_____ k_________
-a-a -i-s-a-a- a-n-a- s-e-a- k-r-?---
-----------------------------------------
aaya mi-shavad aanjaa shenaa kard?
|
అక్కడ ఎవరైనా ఈత కొట్టచ్చా?
آیا میشود آنجا شنا کرد؟
aaya mi-shavad aanjaa shenaa kard?
|
| అక్కడ్ ఈత కొట్టడం ప్రమాదకరం కాదు కదా? |
د--------ش-- -ر-ن --ر--- -ی--؟
__ آ___ ___ ک___ خ_____ ن_____
-ر آ-ج- -ن- ک-د- خ-ر-ا- ن-س-؟-
--------------------------------
در آنجا شنا کردن خطرناک نیست؟
0
--r -a---a-sh--aa kar--n kh-tar--ak -i----
___ a_____ ______ k_____ k_________ n_________
-a- a-n-a- -h-n-a k-r-a- k-a-a-n-a- n-s-?---
------------------------------------------------
dar aanjaa shenaa kardan khatarnaak nist?
|
అక్కడ్ ఈత కొట్టడం ప్రమాదకరం కాదు కదా?
در آنجا شنا کردن خطرناک نیست؟
dar aanjaa shenaa kardan khatarnaak nist?
|
| ఇక్కడ ఒక గొడుగు / పారాసోల్ అద్దెకు తీసుకోవచ్చా? |
--ا--ی-----ین-------آ-تا-- --ای---ر--
___ _____ ا____ چ__ آ_____ ک____ ک____
-ی- -ی-ش-د ا-ن-ا چ-ر آ-ت-ب- ک-ا-ه ک-د-
-----------------------------------------
آیا میشود اینجا چتر آفتابی کرایه کرد؟
0
a-y- --i---a--- ee---- -h-tr -----a-- k-r--ye- --r----
____ _________ e_____ c____ a_______ k_______ k_________
-a-a -i-s-a-a- e-n-a- c-a-r a-f-a-b- k-r-a-e- k-r-?---
----------------------------------------------------------
aaya mi-shavad eenjaa chatr aaftaabi keraayeh kard?
|
ఇక్కడ ఒక గొడుగు / పారాసోల్ అద్దెకు తీసుకోవచ్చా?
آیا میشود اینجا چتر آفتابی کرایه کرد؟
aaya mi-shavad eenjaa chatr aaftaabi keraayeh kard?
|
| ఇక్కడ ఒక డెక్ కుర్చీ అద్దెకు తీసుకోవచ్చా? |
آ-ا --ی--ود--ی-جا ص--لی------ کر-ی- -ر--
___ _____ ا____ ص____ ر____ ک____ ک____
-ی- -ی-ش-د ا-ن-ا ص-د-ی ر-ح-ی ک-ا-ه ک-د-
------------------------------------------
آیا میشود اینجا صندلی راحتی کرایه کرد؟
0
a--a ---s-a-a- -enja- san---i-ra--at------ay------d?--
____ _________ e_____ s______ r______ k_______ k_________
-a-a -i-s-a-a- e-n-a- s-n-a-i r-a-a-i k-r-a-e- k-r-?---
-----------------------------------------------------------
aaya mi-shavad eenjaa sandali raahati keraayeh kard?
|
ఇక్కడ ఒక డెక్ కుర్చీ అద్దెకు తీసుకోవచ్చా?
آیا میشود اینجا صندلی راحتی کرایه کرد؟
aaya mi-shavad eenjaa sandali raahati keraayeh kard?
|
| ఇక్కడ ఒక నావని అద్దెకు తీసుకోవచ్చా? |
--- م-ش-- ----- قایق ک-ا-ه-کرد؟
___ _____ ا____ ق___ ک____ ک____
-ی- -ی-ش-د ا-ن-ا ق-ی- ک-ا-ه ک-د-
-----------------------------------
آیا میشود اینجا قایق کرایه کرد؟
0
aaya --i-sha--- e-n--a-----y-gh ke--------ard?-
____ _________ e_____ g_______ k_______ k_________
-a-a -i-s-a-a- e-n-a- g-a-y-g- k-r-a-e- k-r-?---
----------------------------------------------------
aaya mi-shavad eenjaa ghaayegh keraayeh kard?
|
ఇక్కడ ఒక నావని అద్దెకు తీసుకోవచ్చా?
آیا میشود اینجا قایق کرایه کرد؟
aaya mi-shavad eenjaa ghaayegh keraayeh kard?
|
| నాకు సర్ఫింగ్ చేయాలని ఉంది |
-وس--د--م -------ر--کنم-
____ د___ م__ س____ ک____
-و-ت د-ر- م-ج س-ا-ی ک-م-
--------------------------
دوست دارم موج سواری کنم.
0
--ost-daa-am m-o- ---aari -on-m.-
_____ d_____ m___ s______ k________
-o-s- d-a-a- m-o- s-v-a-i k-n-m--
------------------------------------
doost daaram mooj savaari konam.
|
నాకు సర్ఫింగ్ చేయాలని ఉంది
دوست دارم موج سواری کنم.
doost daaram mooj savaari konam.
|
| నాకు డైవింగ్ చేయాలని ఉంది |
--س- -ار- غ-اصی---م.
____ د___ غ____ ک____
-و-ت د-ر- غ-ا-ی ک-م-
----------------------
دوست دارم غواصی کنم.
0
---s---a-r-m--hav-asi-----m.-
_____ d_____ g_______ k________
-o-s- d-a-a- g-a-a-s- k-n-m--
--------------------------------
doost daaram ghavaasi konam.
|
నాకు డైవింగ్ చేయాలని ఉంది
دوست دارم غواصی کنم.
doost daaram ghavaasi konam.
|
| నాకు వాటర్ స్కీయింగ్ చేయాలని ఉంది |
--ست-دارم ---ی -و--آب----م-
____ د___ ا___ ر__ آ_ ب_____
-و-ت د-ر- ا-ک- ر-ی آ- ب-و-.-
-----------------------------
دوست دارم اسکی روی آب بروم.
0
d-os- d--r---as-i --o-- a----e-av-----
_____ d_____ a___ r____ a__ b__________
-o-s- d-a-a- a-k- r-o-e a-b b-r-v-m--
----------------------------------------
doost daaram aski rooye aab beravam.
|
నాకు వాటర్ స్కీయింగ్ చేయాలని ఉంది
دوست دارم اسکی روی آب بروم.
doost daaram aski rooye aab beravam.
|
| సర్ఫ్ బోర్డ్ అద్దెకి దొరుకుతుందా? |
--ا--ی-ود-ت-ت--م-ج-سواری-ک-ای--کر-؟
___ _____ ت___ م__ س____ ک____ ک____
-ی- -ی-ش-د ت-ت- م-ج س-ا-ی ک-ا-ه ک-د-
---------------------------------------
آیا میشود تخته موج سواری کرایه کرد؟
0
-ay- -i--h---d -akhte- m-oj-s-v--ri k-r---eh----d--
____ _________ t______ m___ s______ k_______ k_________
-a-a -i-s-a-a- t-k-t-h m-o- s-v-a-i k-r-a-e- k-r-?---
---------------------------------------------------------
aaya mi-shavad takhteh mooj savaari keraayeh kard?
|
సర్ఫ్ బోర్డ్ అద్దెకి దొరుకుతుందా?
آیا میشود تخته موج سواری کرایه کرد؟
aaya mi-shavad takhteh mooj savaari keraayeh kard?
|
| డైవింగ్ చేసేందుకు ఉపయోగపడే పరికరాలు అద్దెకి దొరుకుతాయా? |
آیا---یشو- -سای-----صی ک-ای---ر--
___ _____ و____ غ____ ک____ ک____
-ی- -ی-ش-د و-ا-ل غ-ا-ی ک-ا-ه ک-د-
------------------------------------
آیا میشود وسایل غواصی کرایه کرد؟
0
---a ---s-a-ad --s----l--------i -e-aaye----r----
____ _________ v_______ g_______ k_______ k_________
-a-a -i-s-a-a- v-s-a-e- g-a-a-s- k-r-a-e- k-r-?---
------------------------------------------------------
aaya mi-shavad vasaayel ghavaasi keraayeh kard?
|
డైవింగ్ చేసేందుకు ఉపయోగపడే పరికరాలు అద్దెకి దొరుకుతాయా?
آیا میشود وسایل غواصی کرایه کرد؟
aaya mi-shavad vasaayel ghavaasi keraayeh kard?
|
| వాటర్ స్కీలు అద్దెకి దొరుకుతాయా? |
----می--- چ-- --ک--ر-ی--ب--ر-------؟
___ _____ چ__ ا___ ر__ آ_ ک____ ک____
-ی- -ی-ش-د چ-ب ا-ک- ر-ی آ- ک-ا-ه ک-د-
----------------------------------------
آیا میشود چوب اسکی روی آب کرایه کرد؟
0
---a----s-a-ad--h--b--s-- rooye-aab-----a-eh-k---?-
____ _________ c____ a___ r____ a__ k_______ k_________
-a-a -i-s-a-a- c-o-b a-k- r-o-e a-b k-r-a-e- k-r-?---
---------------------------------------------------------
aaya mi-shavad choob aski rooye aab keraayeh kard?
|
వాటర్ స్కీలు అద్దెకి దొరుకుతాయా?
آیا میشود چوب اسکی روی آب کرایه کرد؟
aaya mi-shavad choob aski rooye aab keraayeh kard?
|
| నేను కేవలం నేర్చుకునే స్థాయిలో ఉన్నవాడిని / ఉన్నదాన్ని |
-ن--ق- -- مبتد- ه----
__ ف__ ی_ م____ ه_____
-ن ف-ط ی- م-ت-ی ه-ت-.-
-----------------------
من فقط یک مبتدی هستم.
0
--- fag--- yek--o--a-i--as----
___ f_____ y__ m______ h_________
-a- f-g-a- y-k m-b-a-i h-s-a-.--
----------------------------------
man faghat yek mobtadi hastam.
|
నేను కేవలం నేర్చుకునే స్థాయిలో ఉన్నవాడిని / ఉన్నదాన్ని
من فقط یک مبتدی هستم.
man faghat yek mobtadi hastam.
|
| నేను ఒక మాదిరిగా మంచిగా చేస్తున్న వాడిని / దానిని |
-ن -ا--ن -ش-ا-----رم.
__ ب_ آ_ آ_____ د_____
-ن ب- آ- آ-ن-ی- د-ر-.-
-----------------------
من با آن آشنایی دارم.
0
-an--------aas---ay--d-a-a-.--
___ b_ a__ a________ d_________
-a- b- a-n a-s-n-a-i d-a-a-.--
--------------------------------
man ba aan aashnaayi daaram.
|
నేను ఒక మాదిరిగా మంచిగా చేస్తున్న వాడిని / దానిని
من با آن آشنایی دارم.
man ba aan aashnaayi daaram.
|
| ఇందులో నాకు మంచి నేర్పు ఉన్నది |
-ن -ر --ن---رد--س-ت---و----هست--
__ د_ ا__ م___ ن____ و___ ه_____
-ن د- ا-ن م-ر- ن-ب-ا- و-ر- ه-ت-.-
----------------------------------
من در این مورد نسبتاً وارد هستم.
0
--n--a- in -o--d-n--bata-- va-red-------.-
___ d__ i_ m____ n_______ v_____ h_________
-a- d-r i- m-r-d n-s-a-a-ً v-a-e- h-s-a-.--
---------------------------------------------
man dar in mored nesbatanً vaared hastam.
|
ఇందులో నాకు మంచి నేర్పు ఉన్నది
من در این مورد نسبتاً وارد هستم.
man dar in mored nesbatanً vaared hastam.
|
| స్కీ లిఫ్ట్ ఎక్కడ ఉంది? |
تله---کی--بالا-ر -سک-- ----ت؟
___ ا___ (_______ ا____ ک______
-ل- ا-ک- (-ب-ل-ب- ا-ک-] ک-ا-ت-
--------------------------------
تله اسکی (بالابر اسکی] کجاست؟
0
t-le- -s-i---a-l-a--r a---)------st?--
_____ a___ (__________ a____ k____________
-a-e- a-k- (-b-a-a-b-r a-k-) k-j-a-t---
-------------------------------------------
taleh aski (baalaabar aski) kojaast?
|
స్కీ లిఫ్ట్ ఎక్కడ ఉంది?
تله اسکی (بالابر اسکی] کجاست؟
taleh aski (baalaabar aski) kojaast?
|
| మీ వద్ద స్కీలు ఉన్నాయా? |
-و وسای- اس-ی ه--ا- -ا---
__ و____ ا___ ه____ د_____
-و و-ا-ل ا-ک- ه-ر-ه د-ر-؟-
---------------------------
تو وسایل اسکی همراه داری؟
0
--- v--aay---a-k- -amraah---ari?
___ v_______ a___ h______ d________
-o- v-s-a-e- a-k- h-m-a-h d-a-i--
------------------------------------
too vasaayel aski hamraah daari?
|
మీ వద్ద స్కీలు ఉన్నాయా?
تو وسایل اسکی همراه داری؟
too vasaayel aski hamraah daari?
|
| మీ వద్ద స్కీ బూట్లు ఉన్నాయా? |
ک---ا-کی---راه ---ی؟
___ ا___ ه____ د_____
-ف- ا-ک- ه-ر-ه د-ر-؟-
----------------------
کفش اسکی همراه داری؟
0
kafs- ------am-a---d-a-i?--
_____ a___ h______ d________
-a-s- a-k- h-m-a-h d-a-i--
-----------------------------
kafsh aski hamraah daari?
|
మీ వద్ద స్కీ బూట్లు ఉన్నాయా?
کفش اسکی همراه داری؟
kafsh aski hamraah daari?
|