పదబంధం పుస్తకం

te రెస్టారెంట్ వద్ద 4   »   fa ‫در رستوران 4‬

32 [ముప్పై రెండు]

రెస్టారెంట్ వద్ద 4

రెస్టారెంట్ వద్ద 4

‫32 [سی و دو]‬

32 [see-o-do]

‫در رستوران 4‬

[dar resturân 4]

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు పర్షియన్ ప్లే చేయండి మరింత
నాకు చిప్స్ / ఫ్రెంచ్ ఫ్రై లు కెచప్ తో కావాలి ‫ی- پ-س سی--ز-ی-- س-خ-ک--ه--- ک--پ.‬ ‫-- پ-- س-- ز---- س-- ک--- ب- ک----- ‫-ک پ-س س-ب ز-ی-ی س-خ ک-د- ب- ک-ا-.- ------------------------------------ ‫یک پرس سیب زمینی سرخ کرده با کچاپ.‬ 0
yek--o---s-be ----ni----o-kh kar---b---ech--. y-- p--- s--- z------- s---- k---- b- k------ y-k p-r- s-b- z-m-n--- s-r-h k-r-e b- k-c-â-. --------------------------------------------- yek pors sibe zamini-e sorkh karde bâ kechâb.
అలాగే రెండు మాయొన్నేజ్ తో కావాలి ‫و----پ-- س-ب--م-نی س-- --د- ---س--م----ز.‬ ‫- د- پ-- س-- ز---- س-- ک--- ب- س- م------- ‫- د- پ-س س-ب ز-ی-ی س-خ ک-د- ب- س- م-ی-ن-.- ------------------------------------------- ‫و دو پرس سیب زمینی سرخ کرده با سس مایونز.‬ 0
v--d---o-s--i-e zam-ni-- s-r-h-k-rde -â-------------. v- d- p--- s--- z------- s---- k---- b- s--- m------- v- d- p-r- s-b- z-m-n--- s-r-h k-r-e b- s-s- m-y-n-z- ----------------------------------------------------- va do pors sibe zamini-e sorkh karde bâ sose mâyonez.
ఇంకా మూడు సాసేజ్ లు మస్టర్డ్ తో కావాలి ‫--س---ر--س--ی----- -رده--ا خر---‬ ‫- س- پ-- س---- س-- ک--- ب- خ----- ‫- س- پ-س س-س-س س-خ ک-د- ب- خ-د-.- ---------------------------------- ‫و سه پرس سوسیس سرخ کرده با خردل.‬ 0
va-s- p--s-s--ise s---h-kard- -â -ha-da-. v- s- p--- s----- s---- k---- b- k------- v- s- p-r- s-s-s- s-r-h k-r-e b- k-a-d-l- ----------------------------------------- va se pors susise sorkh karde bâ khardal.
మీ వద్ద ఏ ఏ కూరగాయలు ఉన్నాయి? ‫چ- نو- ---ی --ر-د-‬ ‫-- ن-- س--- د------ ‫-ه ن-ع س-ز- د-ر-د-‬ -------------------- ‫چه نوع سبزی دارید؟‬ 0
ch---o---b---d--i-? c-- n- s---- d----- c-e n- s-b-i d-r-d- ------------------- che no sabzi dârid?
మీ వద్ద చిక్కుళ్ళు ఉన్నాయా? ‫ل--ی--دا-ی--‬ ‫----- د------ ‫-و-ی- د-ر-د-‬ -------------- ‫لوبیا دارید؟‬ 0
l--i- dâ-i-? l---- d----- l-b-â d-r-d- ------------ lubiâ dârid?
మీ వద్ద కాలిఫ్లవర్ ఉందా? ‫-- --م د-رید؟‬ ‫-- ک-- د------ ‫-ل ک-م د-ر-د-‬ --------------- ‫گل کلم دارید؟‬ 0
g----ala--d-ri-? g-------- d----- g-l-k-l-m d-r-d- ---------------- gol-kalam dârid?
నాకు మొక్క జొన్న కంకులు తినాలంటే ఇష్టం ‫----وست --ر--ذ---ب-ورم.‬ ‫-- د--- د--- ذ-- ب------ ‫-ن د-س- د-ر- ذ-ت ب-و-م-‬ ------------------------- ‫من دوست دارم ذرت بخورم.‬ 0
m-------- d---m -or--a--b-kh-ram. m-- d---- d---- z------ b-------- m-n d-o-t d-r-m z-r-r-t b-k-o-a-. --------------------------------- man doost dâram zor-rat bokhoram.
నాకు దోసకాయ తినడం అంటే ఇష్టం ‫م- د-----ا-- ---ر--خ----‬ ‫-- د--- د--- خ--- ب------ ‫-ن د-س- د-ر- خ-ا- ب-و-م-‬ -------------------------- ‫من دوست دارم خیار بخورم.‬ 0
ma--d-o-t--â--m----âr-b-kho---. m-- d---- d---- k---- b-------- m-n d-o-t d-r-m k-i-r b-k-o-a-. ------------------------------- man doost dâram khiâr bokhoram.
నాకు టమాటాలు తినడం అంటే ఇష్టం ‫م--دو-- د-ر- -وجه فرن------رم.‬ ‫-- د--- د--- گ--- ف---- ب------ ‫-ن د-س- د-ر- گ-ج- ف-ن-ی ب-و-م-‬ -------------------------------- ‫من دوست دارم گوجه فرنگی بخورم.‬ 0
m-- -o-s- -â-a- -o-e-fara-gi-b--hor-m. m-- d---- d---- g--- f------ b-------- m-n d-o-t d-r-m g-j- f-r-n-i b-k-o-a-. -------------------------------------- man doost dâram goje farangi bokhoram.
మీకు లీక్ కూడా తినడం ఇష్టమా? ‫-یا-چ---وست-دارید؟‬ ‫------ د--- د------ ‫-ی-ز-ه د-س- د-ر-د-‬ -------------------- ‫پیازچه دوست دارید؟‬ 0
piâzc-e--o--t -â-id-b-k--r-d? p------ d---- d---- b-------- p-â-c-e d-o-t d-r-d b-k-o-i-? ----------------------------- piâzche doost dârid bokhorid?
మీకు సౌవర్ క్రౌత్ కూడా తినడం ఇష్టమా? ‫ترشی ک-م دوس----رید؟‬ ‫---- ک-- د--- د------ ‫-ر-ی ک-م د-س- د-ر-د-‬ ---------------------- ‫ترشی کلم دوست دارید؟‬ 0
t--s-i--- kalam -o-s---âr-----k----d? t-------- k---- d---- d---- b-------- t-r-h---e k-l-m d-o-t d-r-d b-k-o-i-? ------------------------------------- torshi-ye kalam doost dârid bokhorid?
మీకు పప్పుదినుసులు కూడా తినడం ఇష్టమా? ‫ع------ت--ا--د؟‬ ‫--- د--- د------ ‫-د- د-س- د-ر-د-‬ ----------------- ‫عدس دوست دارید؟‬ 0
a--s -o--- ----- -o-h--i-? a--- d---- d---- b-------- a-a- d-o-t d-r-d b-k-o-i-? -------------------------- adas doost dârid bokhorid?
మీకు క్యారెట్లు కూడా తినడం ఇష్టమా? ‫--یج ---ت-دا--؟‬ ‫---- د--- د----- ‫-و-ج د-س- د-ر-؟- ----------------- ‫هویج دوست داری؟‬ 0
ha-i- do-s- dâr---okhor-? h---- d---- d--- b------- h-v-j d-o-t d-r- b-k-o-i- ------------------------- havij doost dâri bokhori?
మీకు బ్రొక్కోలి కూడా తినడం ఇష్టమా? ‫ب-وکلی -------ری-‬ ‫------ د--- د----- ‫-ر-ک-ی د-س- د-ر-؟- ------------------- ‫بروکلی دوست داری؟‬ 0
b---k-- ---st----i-b-kh--i? b------ d---- d--- b------- b-r-k-i d-o-t d-r- b-k-o-i- --------------------------- burokli doost dâri bokhori?
మీకు క్యాప్సికం కూడా తినడం ఇష్టమా? ‫-ل-ل-هم -وست -ار--‬ ‫---- ه- د--- د----- ‫-ل-ل ه- د-س- د-ر-؟- -------------------- ‫فلفل هم دوست داری؟‬ 0
f-lfe----sa----oo-t --r--bo----i? f------- s--- d---- d--- b------- f-l-e--- s-b- d-o-t d-r- b-k-o-i- --------------------------------- felfel-e sabz doost dâri bokhori?
నాకు ఉల్లిపాయలంటే ఇష్టం లేదు ‫-ن-پ-ا- --ست---ا-م-‬ ‫-- پ--- د--- ن------ ‫-ن پ-ا- د-س- ن-ا-م-‬ --------------------- ‫من پیاز دوست ندارم.‬ 0
ma--piâz--oo-t----â-am. m-- p--- d---- n------- m-n p-â- d-o-t n-d-r-m- ----------------------- man piâz doost nadâram.
నాకు ఓలివ్లంటే ఇష్టం లేదు ‫من زیتو---و-ت ندارم.‬ ‫-- ز---- د--- ن------ ‫-ن ز-ت-ن د-س- ن-ا-م-‬ ---------------------- ‫من زیتون دوست ندارم.‬ 0
m---az---t-- --osham-nemi--yad. m-- a- z---- k------ n--------- m-n a- z-t-n k-o-h-m n-m---y-d- ------------------------------- man az zytun khosham nemi-âyad.
నాకు మష్రూంలంటే ఇష్టం లేదు ‫-ن قارچ -و-ت --ا-م-‬ ‫-- ق--- د--- ن------ ‫-ن ق-ر- د-س- ن-ا-م-‬ --------------------- ‫من قارچ دوست ندارم.‬ 0
m------g-âr-h--hos--m --mi-â--d. m-- a- g----- k------ n--------- m-n a- g-â-c- k-o-h-m n-m---y-d- -------------------------------- man az ghârch khosham nemi-âyad.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -