คู่มือสนทนา

th คำสันธาน 2   »   no Konjunksjoner 2

95 [เก้าสิบห้า]

คำสันธาน 2

คำสันธาน 2

95 [nittifem]

Konjunksjoner 2

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย นอร์เวย์ เล่น มากกว่า
เธอไม่ทำงานตั้งแต่เมื่อไร? Når -lutte- -u- - -----? N-- s------ h-- å j----- N-r s-u-t-t h-n å j-b-e- ------------------------ Når sluttet hun å jobbe? 0
ตั้งแต่เธอแต่งงานหรือ? Si--- hu- -le g-f-? S---- h-- b-- g---- S-d-n h-n b-e g-f-? ------------------- Siden hun ble gift? 0
ใช่ เธอไม่ทำงานอีกเลย ตั้งแต่เธอแต่งงาน Ja,--u---a--i-ke--obb-- ---e----n-b---gif-. J-- h-- h-- i--- j----- s---- h-- b-- g---- J-, h-n h-r i-k- j-b-e- s-d-n h-n b-e g-f-. ------------------------------------------- Ja, hun har ikke jobbet siden hun ble gift. 0
ตั้งแต่เธอแต่งงาน เธอก็็็ไม่ทำงานอีกเลย S-den-hu--ble--i--------r -un ik-- l-ng--. S---- h-- b-- g--- j----- h-- i--- l------ S-d-n h-n b-e g-f- j-b-e- h-n i-k- l-n-e-. ------------------------------------------ Siden hun ble gift jobber hun ikke lenger. 0
ตั้งแต่พวกเขารู้จักกัน พวกก็เขามีความสุข Si-e- ---k-----r-hveran-re--------y--elige. S---- d- k------ h-------- e- d- l--------- S-d-n d- k-e-n-r h-e-a-d-e e- d- l-k-e-i-e- ------------------------------------------- Siden de kjenner hverandre er de lykkelige. 0
ตั้งแต่พวกเขามีลูก พวกเขาก็แทบไม่ไปไหนเลย S-de- ---har--arn --r -- -j--d-n-u-. S---- d- h-- b--- g-- d- s------ u-- S-d-n d- h-r b-r- g-r d- s-e-d-n u-. ------------------------------------ Siden de har barn går de sjelden ut. 0
เธอโทรศัพท์ตอนไหน? Når te--fon--er -u-? N-- t---------- h--- N-r t-l-f-n-r-r h-n- -------------------- Når telefonerer hun? 0
ขณะขับรถหรือ? M-----u- -jør--? M--- h-- k------ M-n- h-n k-ø-e-? ---------------- Mens hun kjører? 0
ใช่ ขณะที่เธอขับรถ Ja, ---s-h-n--j--e- b--. J-- m--- h-- k----- b--- J-, m-n- h-n k-ø-e- b-l- ------------------------ Ja, mens hun kjører bil. 0
เธอโทรศัพท์ขณะที่เธอขับรถ H-n--e--f-nerer--e-s --n--j-r-- --l. H-- t---------- m--- h-- k----- b--- H-n t-l-f-n-r-r m-n- h-n k-ø-e- b-l- ------------------------------------ Hun telefonerer mens hun kjører bil. 0
เธอดูโทรทัศน์ขณะที่เธอรีดผ้า H-n -----å -- --ns-hun-----k-r -ø-. H-- s-- p- T- m--- h-- s------ t--- H-n s-r p- T- m-n- h-n s-r-k-r t-y- ----------------------------------- Hun ser på TV mens hun stryker tøy. 0
เธอฟังเพลงขณะที่เธอทำงาน Hun hører-p- mu-ik---ens-hu- -j----p-ga-----s-ne. H-- h---- p- m----- m--- h-- g--- o-------- s---- H-n h-r-r p- m-s-k- m-n- h-n g-ø- o-p-a-e-e s-n-. ------------------------------------------------- Hun hører på musikk mens hun gjør oppgavene sine. 0
ผม / ดิฉัน มองไม่เห็นอะไรเลย ถ้า ผม / ดิฉันไม่มีแว่น J-g --- i-g---ing n-- jeg i-ke-h-r p- --- -ri---r. J-- s-- i-------- n-- j-- i--- h-- p- m-- b------- J-g s-r i-g-n-i-g n-r j-g i-k- h-r p- m-g b-i-l-r- -------------------------------------------------- Jeg ser ingenting når jeg ikke har på meg briller. 0
ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจอะไรเลย ถ้าดนตรีดังเกินไป J-g----s-å--i-gent----n----usik--- -- s--hø-. J-- f------ i-------- n-- m------- e- s- h--- J-g f-r-t-r i-g-n-i-g n-r m-s-k-e- e- s- h-y- --------------------------------------------- Jeg forstår ingenting når musikken er så høy. 0
ผม / ดิฉัน ไม่ได้กลิ่นอะไรเลย ตอนที่ ผม / ดิฉัน เป็นหวัด Jeg lu---r -n--nt--g n---j-g er f----ø-e-. J-- l----- i-------- n-- j-- e- f--------- J-g l-k-e- i-g-n-i-g n-r j-g e- f-r-j-l-t- ------------------------------------------ Jeg lukter ingenting når jeg er forkjølet. 0
เราจะนั่งแท็กซี่ ถ้าฝนตก V- tar----dr---e---is-d-t re-ne-. V- t-- e- d----- h--- d-- r------ V- t-r e- d-o-j- h-i- d-t r-g-e-. --------------------------------- Vi tar en drosje hvis det regner. 0
เราจะเดินทางรอบโลก ถ้าเราถูกล็อตตารี่ V--re-se--j--de---u------is v- ---n-- --l-tto. V- r----- j----- r---- h--- v- v----- i l----- V- r-i-e- j-r-e- r-n-t h-i- v- v-n-e- i l-t-o- ---------------------------------------------- Vi reiser jorden rundt hvis vi vinner i lotto. 0
ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มา เราจะเริ่มทานข้าว V- b-----er-å--p--e -vis han-ik-e k--mer sn---. V- b------- å s---- h--- h-- i--- k----- s----- V- b-g-n-e- å s-i-e h-i- h-n i-k- k-m-e- s-a-t- ----------------------------------------------- Vi begynner å spise hvis han ikke kommer snart. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -