คู่มือสนทนา

th คำสันธาน 2   »   bs Veznici 2

95 [เก้าสิบห้า]

คำสันธาน 2

คำสันธาน 2

95 [devedeset i pet]

Veznici 2

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย บอสเนีย เล่น มากกว่า
เธอไม่ทำงานตั้งแต่เมื่อไร? O--k--a-o---n--r--------? O- k--- o-- n- r--- v---- O- k-d- o-a n- r-d- v-š-? ------------------------- Od kada ona ne radi više? 0
ตั้งแต่เธอแต่งงานหรือ? O--n-ene-ud---? O- n---- u----- O- n-e-e u-a-e- --------------- Od njene udaje? 0
ใช่ เธอไม่ทำงานอีกเลย ตั้งแต่เธอแต่งงาน D-,---- n----di vi-e -d --d--s--v-e-čala. D-- o-- n- r--- v--- o- k--- s- v-------- D-, o-a n- r-d- v-š- o- k-d- s- v-e-č-l-. ----------------------------------------- Da, ona ne radi više od kada se vjenčala. 0
ตั้งแต่เธอแต่งงาน เธอก็็็ไม่ทำงานอีกเลย O- k----s- vj-nčala- --a -e--adi vi--. O- k--- s- v-------- o-- n- r--- v---- O- k-d- s- v-e-č-l-, o-a n- r-d- v-š-. -------------------------------------- Od kada se vjenčala, ona ne radi više. 0
ตั้งแต่พวกเขารู้จักกัน พวกก็เขามีความสุข Od--a-a s--o-i-p---aj-- s-etni s-. O- k--- s- o-- p------- s----- s-- O- k-d- s- o-i p-z-a-u- s-e-n- s-. ---------------------------------- Od kada se oni poznaju, sretni su. 0
ตั้งแต่พวกเขามีลูก พวกเขาก็แทบไม่ไปไหนเลย O--ka-a -m-------c-- i-la-e--jeđ-. O- k--- i---- d----- i----- r----- O- k-d- i-a-u d-e-u- i-l-z- r-e-e- ---------------------------------- Od kada imaju djecu, izlaze rjeđe. 0
เธอโทรศัพท์ตอนไหน? K-d- će -na --le---irat-? K--- ć- o-- t------------ K-d- ć- o-a t-l-f-n-r-t-? ------------------------- Kada će ona telefonirati? 0
ขณะขับรถหรือ? Za--ri--m--vo-nj-? Z- v------ v------ Z- v-i-e-e v-ž-j-? ------------------ Za vrijeme vožnje? 0
ใช่ ขณะที่เธอขับรถ Da- --k--o-i-aut-. D-- d-- v--- a---- D-, d-k v-z- a-t-. ------------------ Da, dok vozi auto. 0
เธอโทรศัพท์ขณะที่เธอขับรถ Ona-t--ef---r- --k-voz---uto. O-- t--------- d-- v--- a---- O-a t-l-f-n-r- d-k v-z- a-t-. ----------------------------- Ona telefonira dok vozi auto. 0
เธอดูโทรทัศน์ขณะที่เธอรีดผ้า On- gled- t-l--i-i-u--ok peg--. O-- g---- t--------- d-- p----- O-a g-e-a t-l-v-z-j- d-k p-g-a- ------------------------------- Ona gleda televiziju dok pegla. 0
เธอฟังเพลงขณะที่เธอทำงาน On- slu-a--u-ik--dok---di----a--. O-- s---- m----- d-- r--- z------ O-a s-u-a m-z-k- d-k r-d- z-d-ć-. --------------------------------- Ona sluša muziku dok radi zadaću. 0
ผม / ดิฉัน มองไม่เห็นอะไรเลย ถ้า ผม / ดิฉันไม่มีแว่น Ja--e-v-dim -išt-, ka---ne--- naočale. J- n- v---- n----- k--- n---- n------- J- n- v-d-m n-š-a- k-d- n-m-m n-o-a-e- -------------------------------------- Ja ne vidim ništa, kada nemam naočale. 0
ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจอะไรเลย ถ้าดนตรีดังเกินไป Ja ne--azu-ije- -išta- --d--j- ---i----ak- g-as-a. J- n- r-------- n----- k--- j- m----- t--- g------ J- n- r-z-m-j-m n-š-a- k-d- j- m-z-k- t-k- g-a-n-. -------------------------------------------------- Ja ne razumijem ništa, kada je muzika tako glasna. 0
ผม / ดิฉัน ไม่ได้กลิ่นอะไรเลย ตอนที่ ผม / ดิฉัน เป็นหวัด N---sj---m-miris-- k-d- -mam preh-a--. N- o------ m------ k--- i--- p-------- N- o-j-ć-m m-r-s-, k-d- i-a- p-e-l-d-. -------------------------------------- Ne osjećam mirise, kada imam prehladu. 0
เราจะนั่งแท็กซี่ ถ้าฝนตก M--uz-ma-o----si- аkо --ša ---a. M- u------ t----- а-- k--- p---- M- u-i-a-o t-k-i- а-о k-š- p-d-. -------------------------------- Mi uzimamo taksi, аkо kiša pada. 0
เราจะเดินทางรอบโลก ถ้าเราถูกล็อตตารี่ Putov--e-- -k- svi----,-a-o---bi-e----- --t-. P--------- o-- s------- a-- d------- n- l---- P-t-v-ć-m- o-o s-i-e-a- a-o d-b-j-m- n- l-t-. --------------------------------------------- Putovaćemo oko svijeta, ako dobijemo na lotu. 0
ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มา เราจะเริ่มทานข้าว M----mo--oč-t---a-jel-----k- on ne-d-đe u-ko-o. M- ć--- p----- s- j----- a-- o- n- d--- u------ M- ć-m- p-č-t- s- j-l-m- a-o o- n- d-đ- u-k-r-. ----------------------------------------------- Mi ćemo početi sa jelom, ako on ne dođe uskoro. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -