คู่มือสนทนา

th ที่ธนาคาร   »   no I banken

60 [หกสิบ]

ที่ธนาคาร

ที่ธนาคาร

60 [seksti]

I banken

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย นอร์เวย์ เล่น มากกว่า
ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี Je--v-- å-n---n-konto. J__ v__ å___ e_ k_____ J-g v-l å-n- e- k-n-o- ---------------------- Jeg vil åpne en konto. 0
นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน He- e----s-e- ----. H__ e_ p_____ m____ H-r e- p-s-e- m-t-. ------------------- Her er passet mitt. 0
และนี่ที่อยู่ ของผม / ของดิฉัน O--he--e- ad-ess-- -i-. O_ h__ e_ a_______ m___ O- h-r e- a-r-s-e- m-n- ----------------------- Og her er adressen min. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน Je- --s--r-å in-be--l---en-er -å----toen--i-. J__ ø_____ å i________ p_____ p_ k______ m___ J-g ø-s-e- å i-n-e-a-e p-n-e- p- k-n-o-n m-n- --------------------------------------------- Jeg ønsker å innbetale penger på kontoen min. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน Jeg--ns--r-å-få ----t----p--g-- f-a ----o-n mi-. J__ ø_____ å f_ u_______ p_____ f__ k______ m___ J-g ø-s-e- å f- u-b-t-l- p-n-e- f-a k-n-o-n m-n- ------------------------------------------------ Jeg ønsker å få utbetalt penger fra kontoen min. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี Jeg-ø-s-er -n -ont---s----t. J__ ø_____ e_ k_____________ J-g ø-s-e- e- k-n-o-t-k-i-t- ---------------------------- Jeg ønsker en kontoutskrift. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง J-g-----e---------se-en-re-ses-ek-. J__ ø_____ å i______ e_ r__________ J-g ø-s-e- å i-n-ø-e e- r-i-e-j-k-. ----------------------------------- Jeg ønsker å innløse en reisesjekk. 0
ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ? Hvo- --- --ste- -e--i--eb-r? H___ m__ k_____ d__ i g_____ H-o- m-e k-s-e- d-t i g-b-r- ---------------------------- Hvor mye koster det i gebyr? 0
ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ? Hv-r--ka---eg s--ive-----r? H___ s___ j__ s_____ u_____ H-o- s-a- j-g s-r-v- u-d-r- --------------------------- Hvor skal jeg skrive under? 0
ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน J-- -enter-e---v--føri-- -r--Ty-k--nd. J__ v_____ e_ o_________ f__ T________ J-g v-n-e- e- o-e-f-r-n- f-a T-s-l-n-. -------------------------------------- Jeg venter en overføring fra Tyskland. 0
นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน Her e- kont--u-m-re---i--. H__ e_ k____________ m____ H-r e- k-n-o-u-m-r-t m-t-. -------------------------- Her er kontonummeret mitt. 0
เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ? E--p--gene k--me- fr--? E_ p______ k_____ f____ E- p-n-e-e k-m-e- f-e-? ----------------------- Er pengene kommet frem? 0
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน Jeg---sk-r - -eks-- -i--e --ng-ne. J__ ø_____ å v_____ d____ p_______ J-g ø-s-e- å v-k-l- d-s-e p-n-e-e- ---------------------------------- Jeg ønsker å veksle disse pengene. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐ J-g -ren--r--S--o--ar. J__ t______ U_________ J-g t-e-g-r U---o-l-r- ---------------------- Jeg trenger US-dollar. 0
กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ Ka---e--f- -et ---m---edl-r? K__ j__ f_ d__ i s__ s______ K-n j-g f- d-t i s-å s-d-e-? ---------------------------- Kan jeg få det i små sedler? 0
ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ? Fi-nes---- --n--an--h-r? F_____ d__ m_______ h___ F-n-e- d-t m-n-b-n- h-r- ------------------------ Finnes det minibank her? 0
สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ? Hvo--m---p-n--- ka--ma- få-utb-t-lt? H___ m__ p_____ k__ m__ f_ u________ H-o- m-e p-n-e- k-n m-n f- u-b-t-l-? ------------------------------------ Hvor mye penger kan man få utbetalt? 0
ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ? H-------r---t-kort--a---an -r--e? H_____ k__________ k__ m__ b_____ H-i-k- k-e-i-t-o-t k-n m-n b-u-e- --------------------------------- Hvilke kredittkort kan man bruke? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -