Розмовник

uk Години доби   »   ta நேரம்

8 [вісім]

Години доби

Години доби

8 [எட்டு]

8 [Eṭṭu]

நேரம்

[nēram]

Виберіть, як ви хочете бачити переклад:   
українська тамільська Відтворити більше
Вибачте! ம-்ன-க-----்! ம------------ ம-்-ி-்-வ-ம-! ------------- மன்னிக்கவும்! 0
m-ṉṉi--a-um! m----------- m-ṉ-i-k-v-m- ------------ maṉṉikkavum!
Скажіть будь-ласка, котра година? இப--ொ---- ம----ன்ன ஆகிறது? இ-------- ம-- எ--- ஆ------ இ-்-ொ-ு-ு ம-ி எ-்- ஆ-ி-த-? -------------------------- இப்பொழுது மணி என்ன ஆகிறது? 0
Ip-oḻu-- m--i e--a-ākiṟ---? I------- m--- e--- ā------- I-p-ḻ-t- m-ṇ- e-ṉ- ā-i-a-u- --------------------------- Ippoḻutu maṇi eṉṉa ākiṟatu?
Щиро дякую. ம-----் -ன--ி. ம------ ந----- ம-க-ு-் ந-்-ி- -------------- மிகவும் நன்றி. 0
Mi-a-um-n---i. M------ n----- M-k-v-m n-ṉ-i- -------------- Mikavum naṉṟi.
Перша година. இ-்ப--ு-ு ம-- -ன்-ு. இ-------- ம-- ஒ----- இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஒ-்-ு- -------------------- இப்பொழுது மணி ஒன்று. 0
I-p---tu------o--u. I------- m--- o---- I-p-ḻ-t- m-ṇ- o-ṟ-. ------------------- Ippoḻutu maṇi oṉṟu.
Друга година. இப்பொ-ு-ு -ண- --ண்-ு. இ-------- ம-- இ------ இ-்-ொ-ு-ு ம-ி இ-ண-ட-. --------------------- இப்பொழுது மணி இரண்டு. 0
I-poḻ--u ma-i-ir--ṭ-. I------- m--- i------ I-p-ḻ-t- m-ṇ- i-a-ṭ-. --------------------- Ippoḻutu maṇi iraṇṭu.
Третя година. இப்-ொ-ுது மணி-ம-----. இ-------- ம-- ம------ இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ம-ன-ற-. --------------------- இப்பொழுது மணி மூன்று. 0
I---ḻu-- m--i--ū-ṟ-. I------- m--- m----- I-p-ḻ-t- m-ṇ- m-ṉ-u- -------------------- Ippoḻutu maṇi mūṉṟu.
Четверта година. இ---ொ--து --ி -----ு. இ-------- ம-- ந------ இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ந-ன-க-. --------------------- இப்பொழுது மணி நான்கு. 0
Ipp-ḻ-tu -aṇi -----. I------- m--- n----- I-p-ḻ-t- m-ṇ- n-ṉ-u- -------------------- Ippoḻutu maṇi nāṉku.
П’ята година. இ----ழுது---- -ந்-ு. இ-------- ம-- ஐ----- இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஐ-்-ு- -------------------- இப்பொழுது மணி ஐந்து. 0
I-p-ḻutu--aṇ---in--. I------- m--- a----- I-p-ḻ-t- m-ṇ- a-n-u- -------------------- Ippoḻutu maṇi aintu.
Шоста година. இப்ப-ழுது -ண--ஆ--. இ-------- ம-- ஆ--- இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஆ-ு- ------------------ இப்பொழுது மணி ஆறு. 0
Ip------------ā-u. I------- m--- ā--- I-p-ḻ-t- m-ṇ- ā-u- ------------------ Ippoḻutu maṇi āṟu.
Сьома година. இப்பொழு-----ி-ஏழு. இ-------- ம-- ஏ--- இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஏ-ு- ------------------ இப்பொழுது மணி ஏழு. 0
Ippo--t- maṇi--ḻ-. I------- m--- ē--- I-p-ḻ-t- m-ṇ- ē-u- ------------------ Ippoḻutu maṇi ēḻu.
Восьма година. இ-்ப-ழ--ு மணி --்-ு. இ-------- ம-- எ----- இ-்-ொ-ு-ு ம-ி எ-்-ு- -------------------- இப்பொழுது மணி எட்டு. 0
Ip--ḻutu-m-ṇ---ṭ--. I------- m--- e---- I-p-ḻ-t- m-ṇ- e-ṭ-. ------------------- Ippoḻutu maṇi eṭṭu.
Дев’ята година. இ---ொ-ு-ு -ணி -ன-ப-ு. இ-------- ம-- ஒ------ இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஒ-்-த-. --------------------- இப்பொழுது மணி ஒன்பது. 0
I---ḻu-u-ma-i--ṉpatu. I------- m--- o------ I-p-ḻ-t- m-ṇ- o-p-t-. --------------------- Ippoḻutu maṇi oṉpatu.
Десята година. இ-்-ொழ-த-------த-த-. இ-------- ம-- ப----- இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ப-்-ு- -------------------- இப்பொழுது மணி பத்து. 0
I---ḻ-tu m--i ---t-. I------- m--- p----- I-p-ḻ-t- m-ṇ- p-t-u- -------------------- Ippoḻutu maṇi pattu.
Одинадцята година. இப-பொழ--ு மணி பதி-ொன---. இ-------- ம-- ப--------- இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ப-ி-ொ-்-ு- ------------------------ இப்பொழுது மணி பதினொன்று. 0
Ipp--u-- m-ṇi --tiṉ--ṟu. I------- m--- p--------- I-p-ḻ-t- m-ṇ- p-t-ṉ-ṉ-u- ------------------------ Ippoḻutu maṇi patiṉoṉṟu.
Дванадцята година. இ----ழ-----ண---ன்--ர-்டு. இ-------- ம-- ப---------- இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ப-்-ி-ண-ட-. ------------------------- இப்பொழுது மணி பன்னிரண்டு. 0
I-p--utu----i -a---raṇ-u. I------- m--- p---------- I-p-ḻ-t- m-ṇ- p-ṉ-i-a-ṭ-. ------------------------- Ippoḻutu maṇi paṉṉiraṇṭu.
Хвилина має шістдесят секунд. ஒர- -ிமிட--தில்-அ-ு--ு -ி-ாட---- உள-ளன. ஒ-- ந---------- அ----- வ-------- உ----- ஒ-ு ந-ம-ட-்-ி-் அ-ு-த- வ-ந-ட-க-் உ-்-ன- --------------------------------------- ஒரு நிமிடத்தில் அறுபது விநாடிகள் உள்ளன. 0
Or- --m-ṭ---il-aṟu-a-u ---ā-i--ḷ --ḷ--a. O-- n--------- a------ v-------- u------ O-u n-m-ṭ-t-i- a-u-a-u v-n-ṭ-k-ḷ u-ḷ-ṉ-. ---------------------------------------- Oru nimiṭattil aṟupatu vināṭikaḷ uḷḷaṉa.
Година має шістдесят хвилин. ஒ---ம-ி-நே-த்--ல்-அறு-து நி----்-ள- உள---. ஒ-- ம-- ந-------- அ----- ந--------- உ----- ஒ-ு ம-ி ந-ர-்-ி-் அ-ு-த- ந-ம-ட-்-ள- உ-்-ன- ------------------------------------------ ஒரு மணி நேரத்தில் அறுபது நிமிடங்கள் உள்ளன. 0
Or--maṇ--n-r-------ṟu-a------i--ṅ-a--uḷḷaṉa. O-- m--- n------- a------ n--------- u------ O-u m-ṇ- n-r-t-i- a-u-a-u n-m-ṭ-ṅ-a- u-ḷ-ṉ-. -------------------------------------------- Oru maṇi nērattil aṟupatu nimiṭaṅkaḷ uḷḷaṉa.
День має двадцять чотири години. ஒரு தின---ில் இ-ுபத்து-ந-ன-கு--ணி-ந---்--ள-ளது. ஒ-- த-------- இ------- ந----- ம-- ந---- உ------ ஒ-ு த-ன-்-ி-் இ-ு-த-த- ந-ன-க- ம-ி ந-ர-் உ-்-த-. ----------------------------------------------- ஒரு தினத்தில் இருபத்து நான்கு மணி நேரம் உள்ளது. 0
O----i-at-il -r-p-tt--nāṉ---maṇi n--am-uḷ--t-. O-- t------- i------- n---- m--- n---- u------ O-u t-ṉ-t-i- i-u-a-t- n-ṉ-u m-ṇ- n-r-m u-ḷ-t-. ---------------------------------------------- Oru tiṉattil irupattu nāṉku maṇi nēram uḷḷatu.

Завантажити MP3 (.поштовий індекс файли)

Відео не знайдено!

Мовні сім’ї

На землі живе близько 7000 мільйонів людей. І вони розмовляють приблизно 7000 різних мов! Як і люди, мови також можуть бути між собою у родинних стосунках. Це означає, що вони походять від однієї спільної прамови. Але є також мови цілком ізольовані. Вони не мають генетичного зв’язку з іншими мовами. У Європі, наприклад, ізольованою мовою вважають баскську. Але більшість мов мають батьків, дітей та сестер. Вони, таким чином, належать до певної мовної сім’ї. В якій мірі мови подібні – вивчають за допомогою порівняння. Мовознавці налічують сьогодні близько 300 генетичних одиниць. До цього належать 180 сімей, які складаються більш ніж з однієї мови. Решту складають 120 ізольованих мов. Найбільшою мовною сім’єю є індоєвропейська. Вона охоплює близько 280 мов. До неї належать романські, германські та слов’янські мови. Це складає понад 3000 мільйони розмовляючи на всіх континентах. Сино-тібетська мовна сім’я домінує в Азії. Вона налічує понад 1300 мільйонів розмовляючи. Найважливішою сино-тібетською мовою є китайська. В Африці знаходиться третя за розміром мовна сім’я. За регіоном вживання її називають Нігеро-Конголезька. До неї належать «лише» близько 350 мільйонів носіїв мови. В цій мовній сім’ї найважливішою мовою являється суахілі. Зазвичай вважається: тісніша спорідненість – краще порозуміння. Люди, що говорять спорідненими мовами, розуміють один одного добре. Вони можуть порівняно швидко вивчати інші мови. Отож – вивчайте мови! Сімейні зустрічі – це завжди добре!