Я не знаю, чи він мене кохає.
அ-ன- ---னைக--காதலிக---றா-ா எ-------க-க--------ய--ு.
அ--- எ------ க------------ எ---- எ------- த--------
அ-ன- எ-்-ை-் க-த-ி-்-ி-ா-ா எ-்-ு எ-க-க-த- த-ர-ய-த-.
---------------------------------------------------
அவன் என்னைக் காதலிக்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
0
a--ṉ--ṉṉa-k --talikk-ṟ--- e-ṟu--ṉ----t--eri---u.
a--- e----- k------------ e--- e------ t--------
a-a- e-ṉ-i- k-t-l-k-i-ā-ā e-ṟ- e-a-k-t t-r-y-t-.
------------------------------------------------
avaṉ eṉṉaik kātalikkiṟāṉā eṉṟu eṉakkut teriyātu.
Я не знаю, чи він мене кохає.
அவன் என்னைக் காதலிக்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
avaṉ eṉṉaik kātalikkiṟāṉā eṉṟu eṉakkut teriyātu.
Я не знаю, чи він повернеться.
அவன்--ி-ும--ி -ர-வ-ன- என-று --க--ுத- த---யாத-.
அ--- த------- வ------ எ---- எ------- த--------
அ-ன- த-ர-ம-ப- வ-ு-ா-ா எ-்-ு எ-க-க-த- த-ர-ய-த-.
----------------------------------------------
அவன் திரும்பி வருவானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
0
Avaṉ--ir------aruvā----ṉṟu-eṉ-kk---ter--ā-u.
A--- t------ v------- e--- e------ t--------
A-a- t-r-m-i v-r-v-ṉ- e-ṟ- e-a-k-t t-r-y-t-.
--------------------------------------------
Avaṉ tirumpi varuvāṉā eṉṟu eṉakkut teriyātu.
Я не знаю, чи він повернеться.
அவன் திரும்பி வருவானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
Avaṉ tirumpi varuvāṉā eṉṟu eṉakkut teriyātu.
Я не знаю, чи він мені зателефонує.
அ-ன் எனக-க--ஃபோன--செ----னா ---று-----கு----ெர-ய--ு.
அ--- எ----- ஃ---- ச------- எ---- எ------- த--------
அ-ன- எ-க-க- ஃ-ோ-் ச-ய-வ-ன- எ-்-ு எ-க-க-த- த-ர-ய-த-.
---------------------------------------------------
அவன் எனக்கு ஃபோன் செய்வானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
0
A-aṉ eṉ-k-u ḥ--ṉ ce---ṉā-e-ṟ--eṉa-kut --r-yāt-.
A--- e----- ḥ--- c------ e--- e------ t--------
A-a- e-a-k- ḥ-ō- c-y-ā-ā e-ṟ- e-a-k-t t-r-y-t-.
-----------------------------------------------
Avaṉ eṉakku ḥpōṉ ceyvāṉā eṉṟu eṉakkut teriyātu.
Я не знаю, чи він мені зателефонує.
அவன் எனக்கு ஃபோன் செய்வானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
Avaṉ eṉakku ḥpōṉ ceyvāṉā eṉṟu eṉakkut teriyātu.
Чи він мене любить?
அ--்-ஒ-ு---ளை-என---க--கா-லிக்--ில-லையோ?
அ--- ஒ-- வ--- எ------ க----------------
அ-ன- ஒ-ு வ-ள- எ-்-ை-் க-த-ி-்-வ-ல-ல-ய-?
---------------------------------------
அவன் ஒரு வேளை என்னைக் காதலிக்கவில்லையோ?
0
A-a- --u v---i e-ṉ--k--āt---k-av-l-aiy-?
A--- o-- v---- e----- k-----------------
A-a- o-u v-ḷ-i e-ṉ-i- k-t-l-k-a-i-l-i-ō-
----------------------------------------
Avaṉ oru vēḷai eṉṉaik kātalikkavillaiyō?
Чи він мене любить?
அவன் ஒரு வேளை என்னைக் காதலிக்கவில்லையோ?
Avaṉ oru vēḷai eṉṉaik kātalikkavillaiyō?
Чи він повернеться?
அ----ஒரு வேள--திர--்ப--வ-ம-ட-டா--?
அ--- ஒ-- வ--- த------- வ----------
அ-ன- ஒ-ு வ-ள- த-ர-ம-ப- வ-ம-ட-ட-ன-?
----------------------------------
அவன் ஒரு வேளை திரும்பி வரமாட்டானோ?
0
A-aṉ---- v---- -i--mpi v--a--ṭ-ā--?
A--- o-- v---- t------ v-----------
A-a- o-u v-ḷ-i t-r-m-i v-r-m-ṭ-ā-ō-
-----------------------------------
Avaṉ oru vēḷai tirumpi varamāṭṭāṉō?
Чи він повернеться?
அவன் ஒரு வேளை திரும்பி வரமாட்டானோ?
Avaṉ oru vēḷai tirumpi varamāṭṭāṉō?
Чи зателефонує він мені?
அ-ன் -ரு வ--- ---்-ு -ப-ன- ச--்யம---ட---?
அ--- ஒ-- வ--- எ----- ஃ---- ச-------------
அ-ன- ஒ-ு வ-ள- எ-க-க- ஃ-ோ-் ச-ய-ய-ா-்-ா-ோ-
-----------------------------------------
அவன் ஒரு வேளை எனக்கு ஃபோன் செய்யமாட்டானோ?
0
A--ṉ-o----ē--i---akku ḥp-- cey--mā--āṉō?
A--- o-- v---- e----- ḥ--- c------------
A-a- o-u v-ḷ-i e-a-k- ḥ-ō- c-y-a-ā-ṭ-ṉ-?
----------------------------------------
Avaṉ oru vēḷai eṉakku ḥpōṉ ceyyamāṭṭāṉō?
Чи зателефонує він мені?
அவன் ஒரு வேளை எனக்கு ஃபோன் செய்யமாட்டானோ?
Avaṉ oru vēḷai eṉakku ḥpōṉ ceyyamāṭṭāṉō?
Я запитую себе, чи думає він про мене.
அவன- -ன்னைப--ப--ற---ின-க்---ான----்று ---்--த்--ெ----த-.
அ--- எ------ ப---- ந----------- எ---- எ------- த--------
அ-ன- எ-்-ை-் ப-்-ி ந-ன-க-க-ற-ன- எ-்-ு எ-க-க-த- த-ர-ய-த-.
--------------------------------------------------------
அவன் என்னைப் பற்றி நினைக்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
0
A--ṉ--ṉṉ-i------i -----kkiṟ--ā eṉṟ- eṉ--k-t t--i--tu.
A--- e----- p---- n----------- e--- e------ t--------
A-a- e-ṉ-i- p-ṟ-i n-ṉ-i-k-ṟ-ṉ- e-ṟ- e-a-k-t t-r-y-t-.
-----------------------------------------------------
Avaṉ eṉṉaip paṟṟi niṉaikkiṟāṉā eṉṟu eṉakkut teriyātu.
Я запитую себе, чи думає він про мене.
அவன் என்னைப் பற்றி நினைக்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
Avaṉ eṉṉaip paṟṟi niṉaikkiṟāṉā eṉṟu eṉakkut teriyātu.
Я запитую себе, чи має він іншу.
அவ--க-கு --று--ாரும் --ு-்க-றார்--ா -ன்----ன-்--த--த---ய--ு.
அ------- வ--- ய----- இ------------- எ---- எ------- த--------
அ-ன-க-க- வ-ற- ய-ர-ம- இ-ு-்-ி-ா-்-ள- எ-்-ு எ-க-க-த- த-ர-ய-த-.
------------------------------------------------------------
அவனுக்கு வேறு யாரும் இருக்கிறார்களா என்று எனக்குத் தெரியாது.
0
Avaṉ--k- --ṟ--y--u--iruk--ṟā----ā---ṟ- --akk---t--i-ātu.
A------- v--- y---- i------------ e--- e------ t--------
A-a-u-k- v-ṟ- y-r-m i-u-k-ṟ-r-a-ā e-ṟ- e-a-k-t t-r-y-t-.
--------------------------------------------------------
Avaṉukku vēṟu yārum irukkiṟārkaḷā eṉṟu eṉakkut teriyātu.
Я запитую себе, чи має він іншу.
அவனுக்கு வேறு யாரும் இருக்கிறார்களா என்று எனக்குத் தெரியாது.
Avaṉukku vēṟu yārum irukkiṟārkaḷā eṉṟu eṉakkut teriyātu.
Я запитую себе, чи він бреше.
அ-ன்--ொ-் -ொல---றா---எ-்-ு-எ-க-க--் -ெர---த-.
அ--- ப--- ச--------- எ---- எ------- த--------
அ-ன- ப-ய- ச-ல-க-ற-ன- எ-்-ு எ-க-க-த- த-ர-ய-த-.
---------------------------------------------
அவன் பொய் சொல்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
0
Av-ṉ-po- c---iṟ-ṉ- ---- e-a--u- te--yāt-.
A--- p-- c-------- e--- e------ t--------
A-a- p-y c-l-i-ā-ā e-ṟ- e-a-k-t t-r-y-t-.
-----------------------------------------
Avaṉ poy colkiṟāṉā eṉṟu eṉakkut teriyātu.
Я запитую себе, чи він бреше.
அவன் பொய் சொல்கிறானா என்று எனக்குத் தெரியாது.
Avaṉ poy colkiṟāṉā eṉṟu eṉakkut teriyātu.
Чи думає він про мене?
அ--- -ரு வ-ள- எ-்னை-்-பற்-- -ின-------ன-?
அ--- ஒ-- வ--- எ------ ப---- ந------------
அ-ன- ஒ-ு வ-ள- எ-்-ை-் ப-்-ி ந-ன-க-க-ற-ன-?
-----------------------------------------
அவன் ஒரு வேளை என்னைப் பற்றி நினைக்கிறானோ?
0
Ava---ru -ēḷ-i-e--a-- ---ṟi ---ai---ṟ---?
A--- o-- v---- e----- p---- n------------
A-a- o-u v-ḷ-i e-ṉ-i- p-ṟ-i n-ṉ-i-k-ṟ-ṉ-?
-----------------------------------------
Avaṉ oru vēḷai eṉṉaip paṟṟi niṉaikkiṟāṉō?
Чи думає він про мене?
அவன் ஒரு வேளை என்னைப் பற்றி நினைக்கிறானோ?
Avaṉ oru vēḷai eṉṉaip paṟṟi niṉaikkiṟāṉō?
Чи має він іншу?
அ--ுக-க- --ு வே---வே-ு------் இ-ு-்--ற-ர-கள-?
அ------- ஒ-- வ--- வ--- ய----- இ--------------
அ-ன-க-க- ஒ-ு வ-ள- வ-ற- ய-ர-ம- இ-ு-்-ி-ா-்-ள-?
---------------------------------------------
அவனுக்கு ஒரு வேளை வேறு யாரும் இருக்கிறார்களோ?
0
A--ṉ--k- o-u vēḷ-- vēṟu -ār-- ir-k-iṟār--ḷō?
A------- o-- v---- v--- y---- i-------------
A-a-u-k- o-u v-ḷ-i v-ṟ- y-r-m i-u-k-ṟ-r-a-ō-
--------------------------------------------
Avaṉukku oru vēḷai vēṟu yārum irukkiṟārkaḷō?
Чи має він іншу?
அவனுக்கு ஒரு வேளை வேறு யாரும் இருக்கிறார்களோ?
Avaṉukku oru vēḷai vēṟu yārum irukkiṟārkaḷō?
Чи говорить він правду?
அ-ன் -ர-----ை--ொய--சொ-்-ி---ோ?
அ--- ஒ-- வ--- ப--- ச----------
அ-ன- ஒ-ு வ-ள- ப-ய- ச-ல-க-ற-ன-?
------------------------------
அவன் ஒரு வேளை பொய் சொல்கிறானோ?
0
Ava---ru vēḷ-i -oy---lk-ṟāṉō?
A--- o-- v---- p-- c---------
A-a- o-u v-ḷ-i p-y c-l-i-ā-ō-
-----------------------------
Avaṉ oru vēḷai poy colkiṟāṉō?
Чи говорить він правду?
அவன் ஒரு வேளை பொய் சொல்கிறானோ?
Avaṉ oru vēḷai poy colkiṟāṉō?
Я сумніваюся, що я дійсно йому подобаюсь.
அவன-க்கு-எ-்----ிஜம--வ-------்------என--ு-எ-க்-ு------த-க----ான்.
அ------- எ---- ந------- ப---------- எ---- எ------- ச------- த----
அ-ன-க-க- எ-்-ை ந-ஜ-ா-வ- ப-ட-க-க-ற-ா எ-்-ு எ-க-க-ச- ச-்-ே-ம- த-ன-.
-----------------------------------------------------------------
அவனுக்கு என்னை நிஜமாகவே பிடிக்கிறதா என்று எனக்குச் சந்தேகம் தான்.
0
A-a-uk---eṉṉ-----j-m-ka-- p-ṭ-kk-ṟ-t----ṟ---ṉakk-- ca--ē-am tā-.
A------- e---- n--------- p---------- e--- e------ c------- t---
A-a-u-k- e-ṉ-i n-j-m-k-v- p-ṭ-k-i-a-ā e-ṟ- e-a-k-c c-n-ē-a- t-ṉ-
----------------------------------------------------------------
Avaṉukku eṉṉai nijamākavē piṭikkiṟatā eṉṟu eṉakkuc cantēkam tāṉ.
Я сумніваюся, що я дійсно йому подобаюсь.
அவனுக்கு என்னை நிஜமாகவே பிடிக்கிறதா என்று எனக்குச் சந்தேகம் தான்.
Avaṉukku eṉṉai nijamākavē piṭikkiṟatā eṉṟu eṉakkuc cantēkam tāṉ.
Я сумніваюся, що він мені напише.
அ-ன- எ----ு--ழ-த--ா-- ---ல--ா-எ----ில- -னக்--ச்--ந்-ே-ம- --ன-.
அ--- எ----- எ-------- இ------ எ------- எ------- ச------- த----
அ-ன- எ-க-க- எ-ு-ு-ா-ா இ-்-ை-ா எ-்-த-ல- எ-க-க-ச- ச-்-ே-ம- த-ன-.
--------------------------------------------------------------
அவன் எனக்கு எழுதுவானா இல்லையா என்பதில் எனக்குச் சந்தேகம் தான்.
0
A-----ṉak-u-e-ut-v-ṉā ----i-ā eṉ--t-------k-- -a-tēka----ṉ.
A--- e----- e-------- i------ e------ e------ c------- t---
A-a- e-a-k- e-u-u-ā-ā i-l-i-ā e-p-t-l e-a-k-c c-n-ē-a- t-ṉ-
-----------------------------------------------------------
Avaṉ eṉakku eḻutuvāṉā illaiyā eṉpatil eṉakkuc cantēkam tāṉ.
Я сумніваюся, що він мені напише.
அவன் எனக்கு எழுதுவானா இல்லையா என்பதில் எனக்குச் சந்தேகம் தான்.
Avaṉ eṉakku eḻutuvāṉā illaiyā eṉpatil eṉakkuc cantēkam tāṉ.
Я сумніваюся, що він зі мною одружиться.
அ-ன் -ன--- -ல--ா--் ச----ு-கொ-்-ா-- எ---ு-எ--்குச்-சந்த-கம்-த-ன்.
அ--- எ---- க------- ச----- க------- எ---- எ------- ச------- த----
அ-ன- எ-்-ை க-்-ா-ம- ச-ய-த- க-ள-வ-ன- எ-்-ு எ-க-க-ச- ச-்-ே-ம- த-ன-.
-----------------------------------------------------------------
அவன் என்னை கல்யாணம் செய்து கொள்வானா என்று எனக்குச் சந்தேகம் தான்.
0
Av-- ----- kalyā----ce--u ko--āṉā----- -ṉa-kuc c-n-ēka--t-ṉ.
A--- e---- k------- c---- k------ e--- e------ c------- t---
A-a- e-ṉ-i k-l-ā-a- c-y-u k-ḷ-ā-ā e-ṟ- e-a-k-c c-n-ē-a- t-ṉ-
------------------------------------------------------------
Avaṉ eṉṉai kalyāṇam ceytu koḷvāṉā eṉṟu eṉakkuc cantēkam tāṉ.
Я сумніваюся, що він зі мною одружиться.
அவன் என்னை கல்யாணம் செய்து கொள்வானா என்று எனக்குச் சந்தேகம் தான்.
Avaṉ eṉṉai kalyāṇam ceytu koḷvāṉā eṉṟu eṉakkuc cantēkam tāṉ.
Чи дійсно я йому подобаюсь?
அ-ன-க்---என-ன- -ி---க-------க்கிறத-?
அ------- எ---- ந------- ப-----------
அ-ன-க-க- எ-்-ை ந-ஜ-ா-வ- ப-ட-க-க-ற-ா-
------------------------------------
அவனுக்கு என்னை நிஜமாகவே பிடிக்கிறதா?
0
Avaṉuk---e-ṉ-------m--avē p-ṭi-k---t-?
A------- e---- n--------- p-----------
A-a-u-k- e-ṉ-i n-j-m-k-v- p-ṭ-k-i-a-ā-
--------------------------------------
Avaṉukku eṉṉai nijamākavē piṭikkiṟatā?
Чи дійсно я йому подобаюсь?
அவனுக்கு என்னை நிஜமாகவே பிடிக்கிறதா?
Avaṉukku eṉṉai nijamākavē piṭikkiṟatā?
Чи дійсно він мені напише?
அவன் எனக-க--எழு--வா--?
அ--- எ----- எ---------
அ-ன- எ-க-க- எ-ு-ு-ா-ா-
----------------------
அவன் எனக்கு எழுதுவானா?
0
A-a- eṉa-k- eḻ--uvāṉ-?
A--- e----- e---------
A-a- e-a-k- e-u-u-ā-ā-
----------------------
Avaṉ eṉakku eḻutuvāṉā?
Чи дійсно він мені напише?
அவன் எனக்கு எழுதுவானா?
Avaṉ eṉakku eḻutuvāṉā?
Чи дійсно він зі мною одружиться?
அ-ன- எ-்னை --்-ா-ம் -ெய்து --ள்--ன-?
அ--- எ---- க------- ச----- க--------
அ-ன- எ-்-ை க-்-ா-ம- ச-ய-த- க-ள-வ-ன-?
------------------------------------
அவன் என்னை கல்யாணம் செய்து கொள்வானா?
0
A--- e---i -al-ā--- cey----o-vā--?
A--- e---- k------- c---- k-------
A-a- e-ṉ-i k-l-ā-a- c-y-u k-ḷ-ā-ā-
----------------------------------
Avaṉ eṉṉai kalyāṇam ceytu koḷvāṉā?
Чи дійсно він зі мною одружиться?
அவன் என்னை கல்யாணம் செய்து கொள்வானா?
Avaṉ eṉṉai kalyāṇam ceytu koḷvāṉā?