Разговорник

mk На железничка станица   »   sk Na železničnej stanici

33 [триесет и три]

На железничка станица

На железничка станица

33 [tridsaťtri]

Na železničnej stanici

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски словачки Пушти Повеќе
Кога тргнува следниот воз за Берлин? Ke-y--d--ďa--í-vl-k do -e---na? Kedy ide ďalší vlak do Berlína? K-d- i-e ď-l-í v-a- d- B-r-í-a- ------------------------------- Kedy ide ďalší vlak do Berlína? 0
Кога тргнува следниот воз за Париз? Ked---d-----š- vl-k--- P-r---? Kedy ide ďalší vlak do Paríža? K-d- i-e ď-l-í v-a- d- P-r-ž-? ------------------------------ Kedy ide ďalší vlak do Paríža? 0
Кога тргнува следниот воз за Лондон? Kedy -de-------vl-k -- ---dýn-? Kedy ide ďalší vlak do Londýna? K-d- i-e ď-l-í v-a- d- L-n-ý-a- ------------------------------- Kedy ide ďalší vlak do Londýna? 0
Во колку часот тргнува возот за Варшава? O k-ľ-ej-i-e vl-k--- V-r-a-y? O koľkej ide vlak do Varšavy? O k-ľ-e- i-e v-a- d- V-r-a-y- ----------------------------- O koľkej ide vlak do Varšavy? 0
Во колку часот тргнува возот за Стокхолм? O ------ i-e v--k-d---to-hol-u? O koľkej ide vlak do Štokholmu? O k-ľ-e- i-e v-a- d- Š-o-h-l-u- ------------------------------- O koľkej ide vlak do Štokholmu? 0
Во колку часот тргнува возот за Будимпешта? O-ko--e- ide-v-a- do--u---e--i? O koľkej ide vlak do Budapešti? O k-ľ-e- i-e v-a- d- B-d-p-š-i- ------------------------------- O koľkej ide vlak do Budapešti? 0
Јас би сакал / сакала еден билет за Мадрид. Chce----a----s-m--ísto- -- Ma--id-. Chcel /-a by som lístok do Madridu. C-c-l /-a b- s-m l-s-o- d- M-d-i-u- ----------------------------------- Chcel /-a by som lístok do Madridu. 0
Јас би сакал / сакала еден билет за Прага. C-c-l-/-- b- -om lí-tok--- --a--. Chcel /-a by som lístok do Prahy. C-c-l /-a b- s-m l-s-o- d- P-a-y- --------------------------------- Chcel /-a by som lístok do Prahy. 0
Јас би сакал / сакала еден билет за Берн. C--el --- by --- --sto- do---r--. Chcel /-a by som lístok do Bernu. C-c-l /-a b- s-m l-s-o- d- B-r-u- --------------------------------- Chcel /-a by som lístok do Bernu. 0
Кога пристигнува возот во Виена? K--- ---de -en -----do Vie---? Kedy príde ten vlak do Viedne? K-d- p-í-e t-n v-a- d- V-e-n-? ------------------------------ Kedy príde ten vlak do Viedne? 0
Кога пристигнува возот во Москва? K-dy--r-de-----vl-- d- M-s---? Kedy príde ten vlak do Moskvy? K-d- p-í-e t-n v-a- d- M-s-v-? ------------------------------ Kedy príde ten vlak do Moskvy? 0
Кога пристигнува возот во Амстердам? Ked- p--d--t---vlak--o--ms--rd-mu? Kedy príde ten vlak do Amsterdamu? K-d- p-í-e t-n v-a- d- A-s-e-d-m-? ---------------------------------- Kedy príde ten vlak do Amsterdamu? 0
Дали морам да се прекачувам? M------re-tupovať? Musím prestupovať? M-s-m p-e-t-p-v-ť- ------------------ Musím prestupovať? 0
Од кој перон тргнува возот? Z kt-r-j --ľ-j--o--há-za-ten---a-? Z ktorej koľaje odchádza ten vlak? Z k-o-e- k-ľ-j- o-c-á-z- t-n v-a-? ---------------------------------- Z ktorej koľaje odchádza ten vlak? 0
Има ли вагон за спиење во возот? Je -- v-a---l---o---vo-e-? Je vo vlaku lôžkový vozeň? J- v- v-a-u l-ž-o-ý v-z-ň- -------------------------- Je vo vlaku lôžkový vozeň? 0
Би сакал / сакала само за патување во еден правец за Брисел. Chc-- /-- ---------- je--osm--n--lís-o--do B-us---. Chcel /-a by som len jednosmerný lístok do Bruselu. C-c-l /-a b- s-m l-n j-d-o-m-r-ý l-s-o- d- B-u-e-u- --------------------------------------------------- Chcel /-a by som len jednosmerný lístok do Bruselu. 0
Би сакал / сакала еден повратен билет за Копенхаген. C-c---/---by--o- spi---č-ý--es--vn- ----ok do--o----. Chcel /-a by som spiatočný cestovný lístok do Kodane. C-c-l /-a b- s-m s-i-t-č-ý c-s-o-n- l-s-o- d- K-d-n-. ----------------------------------------------------- Chcel /-a by som spiatočný cestovný lístok do Kodane. 0
Колку чини едно место во вагонот за спиење? Ko--o-s--j- mie-t- - lô-ko--m vo--i? Koľko stojí miesto v lôžkovom vozni? K-ľ-o s-o-í m-e-t- v l-ž-o-o- v-z-i- ------------------------------------ Koľko stojí miesto v lôžkovom vozni? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -