Разговорник

mk Минато време 3   »   sv Förfluten tid 3

83 [осумдесет и три]

Минато време 3

Минато време 3

83 [åttiotre]

Förfluten tid 3

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски шведски Пушти Повеќе
телефонира r--ga ringa r-n-a ----- ringa 0
Јас телефонирав. Jag---r ---g-. Jag har ringt. J-g h-r r-n-t- -------------- Jag har ringt. 0
Јас цело време телефонирав. Ja----r-r-ng- h--a ---en. Jag har ringt hela tiden. J-g h-r r-n-t h-l- t-d-n- ------------------------- Jag har ringt hela tiden. 0
прашува f-å-a fråga f-å-a ----- fråga 0
Јас прашав. Jag-ha---r--at. Jag har frågat. J-g h-r f-å-a-. --------------- Jag har frågat. 0
Јас секогаш прашував. J-g h-r --lt-d f---a-. Jag har alltid frågat. J-g h-r a-l-i- f-å-a-. ---------------------- Jag har alltid frågat. 0
раскажува ber-t-a berätta b-r-t-a ------- berätta 0
Јас раскажував. Jag h-- -erät-a-. Jag har berättat. J-g h-r b-r-t-a-. ----------------- Jag har berättat. 0
Јас ја раскажав целата приказна. J-g -a- --r-tta- -e---h--to--en. Jag har berättat hela historien. J-g h-r b-r-t-a- h-l- h-s-o-i-n- -------------------------------- Jag har berättat hela historien. 0
учи s-ude-a studera s-u-e-a ------- studera 0
Јас учев. J-g-h-r-st---r-t. Jag har studerat. J-g h-r s-u-e-a-. ----------------- Jag har studerat. 0
Јас учев цела вечер. Jag--a---t--e-a--he-a k-ä-l--. Jag har studerat hela kvällen. J-g h-r s-u-e-a- h-l- k-ä-l-n- ------------------------------ Jag har studerat hela kvällen. 0
работи a---ta arbeta a-b-t- ------ arbeta 0
Јас работев. Ja- -ar ar-e---. Jag har arbetat. J-g h-r a-b-t-t- ---------------- Jag har arbetat. 0
Јас работев цел ден. Jag-h-r arb--a--hel--da-e-. Jag har arbetat hela dagen. J-g h-r a-b-t-t h-l- d-g-n- --------------------------- Jag har arbetat hela dagen. 0
јаде ä-a äta ä-a --- äta 0
Јас јадев. Ja- h-- -t--. Jag har ätit. J-g h-r ä-i-. ------------- Jag har ätit. 0
Јас го изедов целото јадење. Ja- har-ät------ --l---a-en. Jag har ätit upp hela maten. J-g h-r ä-i- u-p h-l- m-t-n- ---------------------------- Jag har ätit upp hela maten. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -