את - --מ--ר-- ה כאן-מ-ש-ו?
את / ה מכיר / ה כאן מישהו?
-ת / ה מ-י- / ה כ-ן מ-ש-ו-
----------------------------
את / ה מכיר / ה כאן מישהו? 0 ata-/at-me----m---ra---a-n --sh-h-?atah/at mekir/mekirah ka'n mishehu?a-a-/-t m-k-r-m-k-r-h k-'- m-s-e-u------------------------------------atah/at mekir/mekirah ka'n mishehu?
-א- א-- -- -----/ - -אן -- -ח--
לא, אני לא מכיר / ה כאן אף אחד.
-א- א-י ל- מ-י- / ה כ-ן א- א-ד-
---------------------------------
לא, אני לא מכיר / ה כאן אף אחד. 0 l-,-a-- -o-----r-----ra- ---n af ---d.lo, ani lo mekir/mekirah ka'n af exad.l-, a-i l- m-k-r-m-k-r-h k-'- a- e-a-.--------------------------------------lo, ani lo mekir/mekirah ka'n af exad.
את-/ --נ------- -וד הר--?
את / ה נשאר / ת עוד הרבה?
-ת / ה נ-א- / ת ע-ד ה-ב-?-
---------------------------
את / ה נשאר / ת עוד הרבה? 0 a--h-at--is-'ar-n----e--- -d---rb-h?atah/at nish'ar/nish'eret od harbeh?a-a-/-t n-s-'-r-n-s-'-r-t o- h-r-e-?------------------------------------atah/at nish'ar/nish'eret od harbeh?
ל-- א-י לא -שאר-/ ת -וד--רבה-ז-ן-
לא, אני לא נשאר / ת עוד הרבה זמן.
-א- א-י ל- נ-א- / ת ע-ד ה-ב- ז-ן-
-----------------------------------
לא, אני לא נשאר / ת עוד הרבה זמן. 0 l-, a-i--- n--h'ar-n-sh'---- o- har-eh ----.lo, ani lo nish'ar/nish'eret od harbeh zman.l-, a-i l- n-s-'-r-n-s-'-r-t o- h-r-e- z-a-.--------------------------------------------lo, ani lo nish'ar/nish'eret od harbeh zman.
ל-----י-לא--ו-- --תו- י--ר-
לא, אני לא רוצה לשתות יותר.
-א- א-י ל- ר-צ- ל-ת-ת י-ת-.-
-----------------------------
לא, אני לא רוצה לשתות יותר. 0 lo----i-l--r---eh/-otsa---i-h-o- yot-r.lo, ani lo rotseh/rotsah lishtot yoter.l-, a-i l- r-t-e-/-o-s-h l-s-t-t y-t-r----------------------------------------lo, ani lo rotseh/rotsah lishtot yoter.
אכ----ב- --ה--
אכלת כבר משהו?
-כ-ת כ-ר מ-ה-?-
----------------
אכלת כבר משהו? 0 a---l-a----a-----ar-m--hehu?akhalta/akhalt kvar mashehu?a-h-l-a-a-h-l- k-a- m-s-e-u-----------------------------akhalta/akhalt kvar mashehu?
ל---עד-ין--א--כלתי -ום-ד-ר-
לא, עדיין לא אכלתי שום דבר.
-א- ע-י-ן ל- א-ל-י ש-ם ד-ר-
-----------------------------
לא, עדיין לא אכלתי שום דבר. 0 lo,----y- lo---h-lt- s-um da-ar.lo, adayn lo akhalti shum davar.l-, a-a-n l- a-h-l-i s-u- d-v-r---------------------------------lo, adayn lo akhalti shum davar.
-ו------ו ---א אף-אחד
עוד מישהו – לא אף אחד
-ו- מ-ש-ו – ל- א- א-ד-
-----------------------
עוד מישהו – לא אף אחד 0 o- mish----– ----f exadod mishehu – lo af exado- m-s-e-u – l- a- e-a------------------------od mishehu – lo af exad
ל-- -ף-א-- לא ---ה-
לא, אף אחד לא רוצה.
-א- א- א-ד ל- ר-צ-.-
---------------------
לא, אף אחד לא רוצה. 0 l---a- e--d -- -o--eh.lo, af exad lo rotseh.l-, a- e-a- l- r-t-e-.----------------------lo, af exad lo rotseh.