Осыр – фыжьы. |
ಮ-ಜ- ಬ-ಳ- ಬಣ್-.
ಮ--- ಬ--- ಬ----
ಮ-ಜ- ಬ-ಳ- ಬ-್-.
---------------
ಮಂಜು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣ.
0
M-n̄-u----- -a-ṇ-.
M----- b--- b-----
M-n-j- b-ḷ- b-ṇ-a-
------------------
Man̄ju biḷi baṇṇa.
|
Осыр – фыжьы.
ಮಂಜು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣ.
Man̄ju biḷi baṇṇa.
|
Тыгъэр – гъожьы. |
ಸ-ರ-ಯ ಹ--ಿ-ಬ-್-.
ಸ---- ಹ--- ಬ----
ಸ-ರ-ಯ ಹ-ದ- ಬ-್-.
----------------
ಸೂರ್ಯ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣ.
0
Sū-y- ----di--aṇ--.
S---- h----- b-----
S-r-a h-ḷ-d- b-ṇ-a-
-------------------
Sūrya haḷadi baṇṇa.
|
Тыгъэр – гъожьы.
ಸೂರ್ಯ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣ.
Sūrya haḷadi baṇṇa.
|
ТIамыр – гъоплъышъо. |
ಕ---ತಳ-,--ೆಂಪು -ಿ--ರ-ತ --ದ---ಣ್ಣ.
ಕ------- ಕ---- ಮ------ ಹ--- ಬ----
ಕ-ತ-ತ-ೆ- ಕ-ಂ-ು ಮ-ಶ-ರ-ತ ಹ-ದ- ಬ-್-.
---------------------------------
ಕಿತ್ತಳೆ, ಕೆಂಪು ಮಿಶ್ರಿತ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣ.
0
Ki--aḷ---ke-p- miś---- -a-a-i baṇ--.
K------- k---- m------ h----- b-----
K-t-a-e- k-m-u m-ś-i-a h-ḷ-d- b-ṇ-a-
------------------------------------
Kittaḷe, kempu miśrita haḷadi baṇṇa.
|
ТIамыр – гъоплъышъо.
ಕಿತ್ತಳೆ, ಕೆಂಪು ಮಿಶ್ರಿತ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣ.
Kittaḷe, kempu miśrita haḷadi baṇṇa.
|
Чэрэзыр – плъыжьы. |
ಚ-ರ- ಹಣ-ಣ- ಕೆ--ು --್ಣ.
ಚ--- ಹ---- ಕ---- ಬ----
ಚ-ರ- ಹ-್-ು ಕ-ಂ-ು ಬ-್-.
----------------------
ಚೆರಿ ಹಣ್ಣು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣ.
0
Ce-i -aṇṇu --m-u-baṇ-a.
C--- h---- k---- b-----
C-r- h-ṇ-u k-m-u b-ṇ-a-
-----------------------
Ceri haṇṇu kempu baṇṇa.
|
Чэрэзыр – плъыжьы.
ಚೆರಿ ಹಣ್ಣು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣ.
Ceri haṇṇu kempu baṇṇa.
|
Уашъор – шхъуантIэ. |
ಆಕ-ಶ --ಲಿ--ಣ-ಣ.
ಆ--- ನ--- ಬ----
ಆ-ಾ- ನ-ಲ- ಬ-್-.
---------------
ಆಕಾಶ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣ.
0
Ā-----nī-i b-ṇ--.
Ā---- n--- b-----
Ā-ā-a n-l- b-ṇ-a-
-----------------
Ākāśa nīli baṇṇa.
|
Уашъор – шхъуантIэ.
ಆಕಾಶ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣ.
Ākāśa nīli baṇṇa.
|
Уцыр – къашхъо. |
ಹುಲ್---ಹ-ಿ-- ಬಣ್ಣ.
ಹ----- ಹ---- ಬ----
ಹ-ಲ-ಲ- ಹ-ಿ-ು ಬ-್-.
------------------
ಹುಲ್ಲು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣ.
0
Hull--has-ru---ṇ-a.
H---- h----- b-----
H-l-u h-s-r- b-ṇ-a-
-------------------
Hullu hasiru baṇṇa.
|
Уцыр – къашхъо.
ಹುಲ್ಲು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣ.
Hullu hasiru baṇṇa.
|
ЧIыгур – етIагъо. |
ಭ-ಮಿ ಕಂದು ಬಣ-ಣ.
ಭ--- ಕ--- ಬ----
ಭ-ಮ- ಕ-ದ- ಬ-್-.
---------------
ಭೂಮಿ ಕಂದು ಬಣ್ಣ.
0
Bh-m--ka-d--b-ṇ-a.
B---- k---- b-----
B-ū-i k-n-u b-ṇ-a-
------------------
Bhūmi kandu baṇṇa.
|
ЧIыгур – етIагъо.
ಭೂಮಿ ಕಂದು ಬಣ್ಣ.
Bhūmi kandu baṇṇa.
|
Ошъуапщэр – шхъо (ежьашъо). |
ಮೋಡ-ಬೂದು ಬ---.
ಮ-- ಬ--- ಬ----
ಮ-ಡ ಬ-ದ- ಬ-್-.
--------------
ಮೋಡ ಬೂದು ಬಣ್ಣ.
0
Mō-- būdu-baṇ-a.
M--- b--- b-----
M-ḍ- b-d- b-ṇ-a-
----------------
Mōḍa būdu baṇṇa.
|
Ошъуапщэр – шхъо (ежьашъо).
ಮೋಡ ಬೂದು ಬಣ್ಣ.
Mōḍa būdu baṇṇa.
|
Щэрэхъ хъашъохэр – шIуцIэх. |
ಟ-ರ್--ಳ---ಪ-ಪ---ಣ-ಣ.
ಟ--- ಗ-- ಕ---- ಬ----
ಟ-ರ- ಗ-ು ಕ-್-ು ಬ-್-.
--------------------
ಟೈರ್ ಗಳು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣ.
0
Ṭair-g-ḷu k---u ---ṇa.
Ṭ--- g--- k---- b-----
Ṭ-i- g-ḷ- k-p-u b-ṇ-a-
----------------------
Ṭair gaḷu kappu baṇṇa.
|
Щэрэхъ хъашъохэр – шIуцIэх.
ಟೈರ್ ಗಳು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣ.
Ṭair gaḷu kappu baṇṇa.
|
Осым ышъо сыд фэд? Фыжьы. |
ಮ-ಜು -ಾ--ಬಣ್-? ಬಿ-ಿ.
ಮ--- ಯ-- ಬ---- ಬ----
ಮ-ಜ- ಯ-ವ ಬ-್-? ಬ-ಳ-.
--------------------
ಮಂಜು ಯಾವ ಬಣ್ಣ? ಬಿಳಿ.
0
Ma--ju yā---b--ṇa- Biḷ-.
M----- y--- b----- B----
M-n-j- y-v- b-ṇ-a- B-ḷ-.
------------------------
Man̄ju yāva baṇṇa? Biḷi.
|
Осым ышъо сыд фэд? Фыжьы.
ಮಂಜು ಯಾವ ಬಣ್ಣ? ಬಿಳಿ.
Man̄ju yāva baṇṇa? Biḷi.
|
Тыгъэм ышъо сыд фэд? Гъожьы. |
ಸ--್ಯ-ಯ-ವ--ಣ್ಣ? -ಳ-ಿ.
ಸ---- ಯ-- ಬ---- ಹ----
ಸ-ರ-ಯ ಯ-ವ ಬ-್-? ಹ-ದ-.
---------------------
ಸೂರ್ಯ ಯಾವ ಬಣ್ಣ? ಹಳದಿ.
0
S-----yāva b-ṇṇa- -aḷ---.
S---- y--- b----- H------
S-r-a y-v- b-ṇ-a- H-ḷ-d-.
-------------------------
Sūrya yāva baṇṇa? Haḷadi.
|
Тыгъэм ышъо сыд фэд? Гъожьы.
ಸೂರ್ಯ ಯಾವ ಬಣ್ಣ? ಹಳದಿ.
Sūrya yāva baṇṇa? Haḷadi.
|
Апельсиным ышъо сыд фэд? Гъоплъышъо. |
ಕ-ತ-ತಳ--ಯ-- ---ಣ?----- ಮ-ಶ--ಿತ--ಳದ- ----.
ಕ------ ಯ-- ಬ--------- ಮ------ ಹ--- ಬ----
ಕ-ತ-ತ-ೆ ಯ-ವ ಬ-್-?-ೆ-ಪ- ಮ-ಶ-ರ-ತ ಹ-ದ- ಬ-್-.
-----------------------------------------
ಕಿತ್ತಳೆ ಯಾವ ಬಣ್ಣ?ಕೆಂಪು ಮಿಶ್ರಿತ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣ.
0
Ki-t--e yā-a ---ṇ---e-p- ------a -----i---ṇṇa.
K------ y--- b---------- m------ h----- b-----
K-t-a-e y-v- b-ṇ-a-K-m-u m-ś-i-a h-ḷ-d- b-ṇ-a-
----------------------------------------------
Kittaḷe yāva baṇṇa?Kempu miśrita haḷadi baṇṇa.
|
Апельсиным ышъо сыд фэд? Гъоплъышъо.
ಕಿತ್ತಳೆ ಯಾವ ಬಣ್ಣ?ಕೆಂಪು ಮಿಶ್ರಿತ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣ.
Kittaḷe yāva baṇṇa?Kempu miśrita haḷadi baṇṇa.
|
Чэрэзым ышъо сыд фэд? Плъыжьы. |
ಚೆ-ಿ-ಯಾವ ಬ-್-?--ೆಂಪ- -ಣ--.
ಚ--- ಯ-- ಬ---- ಕ---- ಬ----
ಚ-ರ- ಯ-ವ ಬ-್-? ಕ-ಂ-ು ಬ-್-.
--------------------------
ಚೆರಿ ಯಾವ ಬಣ್ಣ? ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣ.
0
Ce-i-y--- b-ṇ-a? Ke--u ---ṇ-.
C--- y--- b----- K---- b-----
C-r- y-v- b-ṇ-a- K-m-u b-ṇ-a-
-----------------------------
Ceri yāva baṇṇa? Kempu baṇṇa.
|
Чэрэзым ышъо сыд фэд? Плъыжьы.
ಚೆರಿ ಯಾವ ಬಣ್ಣ? ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣ.
Ceri yāva baṇṇa? Kempu baṇṇa.
|
Уашъом ышъо сыд фэд? ШхъуантIэ. |
ಆಕ-ಶ ಯ-ವ--ಣ--?-ನ-ಲ---ಣ್ಣ.
ಆ--- ಯ-- ಬ---- ನ--- ಬ----
ಆ-ಾ- ಯ-ವ ಬ-್-? ನ-ಲ- ಬ-್-.
-------------------------
ಆಕಾಶ ಯಾವ ಬಣ್ಣ? ನೀಲಿ ಬಣ್ಣ.
0
Ākā-- ---a-baṇṇ---N--- -aṇ-a.
Ā---- y--- b----- N--- b-----
Ā-ā-a y-v- b-ṇ-a- N-l- b-ṇ-a-
-----------------------------
Ākāśa yāva baṇṇa? Nīli baṇṇa.
|
Уашъом ышъо сыд фэд? ШхъуантIэ.
ಆಕಾಶ ಯಾವ ಬಣ್ಣ? ನೀಲಿ ಬಣ್ಣ.
Ākāśa yāva baṇṇa? Nīli baṇṇa.
|
Уцым ышъо сыд фэд? Къашхъо. |
ಹ-ಲ--ು ಯ-ವ-ಬ-್ಣ--ಹಸಿರ--ಬ-್ಣ.
ಹ----- ಯ-- ಬ---- ಹ---- ಬ----
ಹ-ಲ-ಲ- ಯ-ವ ಬ-್-? ಹ-ಿ-ು ಬ-್-.
----------------------------
ಹುಲ್ಲು ಯಾವ ಬಣ್ಣ? ಹಸಿರು ಬಣ್ಣ.
0
Hu--- --------ṇ-? ----ru--aṇṇ-.
H---- y--- b----- H----- b-----
H-l-u y-v- b-ṇ-a- H-s-r- b-ṇ-a-
-------------------------------
Hullu yāva baṇṇa? Hasiru baṇṇa.
|
Уцым ышъо сыд фэд? Къашхъо.
ಹುಲ್ಲು ಯಾವ ಬಣ್ಣ? ಹಸಿರು ಬಣ್ಣ.
Hullu yāva baṇṇa? Hasiru baṇṇa.
|
ЧIыгум ышъо сыд фэд? ЕтIагъо. |
ಭೂಮಿ --ವ--ಣ್-?ಕಂದು--ಣ್-.
ಭ--- ಯ-- ಬ-------- ಬ----
ಭ-ಮ- ಯ-ವ ಬ-್-?-ಂ-ು ಬ-್-.
------------------------
ಭೂಮಿ ಯಾವ ಬಣ್ಣ?ಕಂದು ಬಣ್ಣ.
0
B-ūmi yāv- ba-ṇ-?Kand--ba--a.
B---- y--- b---------- b-----
B-ū-i y-v- b-ṇ-a-K-n-u b-ṇ-a-
-----------------------------
Bhūmi yāva baṇṇa?Kandu baṇṇa.
|
ЧIыгум ышъо сыд фэд? ЕтIагъо.
ಭೂಮಿ ಯಾವ ಬಣ್ಣ?ಕಂದು ಬಣ್ಣ.
Bhūmi yāva baṇṇa?Kandu baṇṇa.
|
Ошъуапщэм ышъо сыд фэд? Шхъо (ежьашъо). |
ಮೋಡ -ಾ- ಬಣ್ಣ-ಬೂದ---ಣ--.
ಮ-- ಯ-- ಬ-------- ಬ----
ಮ-ಡ ಯ-ವ ಬ-್-?-ೂ-ು ಬ-್-.
-----------------------
ಮೋಡ ಯಾವ ಬಣ್ಣ?ಬೂದು ಬಣ್ಣ.
0
Mō-a -ā---b----?-ū-u --ṇ-a.
M--- y--- b--------- b-----
M-ḍ- y-v- b-ṇ-a-B-d- b-ṇ-a-
---------------------------
Mōḍa yāva baṇṇa?Būdu baṇṇa.
|
Ошъуапщэм ышъо сыд фэд? Шхъо (ежьашъо).
ಮೋಡ ಯಾವ ಬಣ್ಣ?ಬೂದು ಬಣ್ಣ.
Mōḍa yāva baṇṇa?Būdu baṇṇa.
|
Щэрэхъ хъашъохэм ашъо сыд фэд? ШIуцIэ. |
ಟ-ರ್ ಗಳ- ಯ-ವ-ಬ-್-?-ಕಪ-ಪ- --್ಣ.
ಟ--- ಗ-- ಯ-- ಬ---- ಕ---- ಬ----
ಟ-ರ- ಗ-ು ಯ-ವ ಬ-್-? ಕ-್-ು ಬ-್-.
------------------------------
ಟೈರ್ ಗಳು ಯಾವ ಬಣ್ಣ? ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣ.
0
Ṭa-r-gaḷu y-va--aṇṇa- K-ppu-ba-ṇ-.
Ṭ--- g--- y--- b----- K---- b-----
Ṭ-i- g-ḷ- y-v- b-ṇ-a- K-p-u b-ṇ-a-
----------------------------------
Ṭair gaḷu yāva baṇṇa? Kappu baṇṇa.
|
Щэрэхъ хъашъохэм ашъо сыд фэд? ШIуцIэ.
ಟೈರ್ ಗಳು ಯಾವ ಬಣ್ಣ? ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣ.
Ṭair gaḷu yāva baṇṇa? Kappu baṇṇa.
|