Разговорник

ad Шъохэр   »   fa ‫رنگ ها‬

14 [пшIыкIуплIы]

Шъохэр

Шъохэр

‫14 [چهارده]‬

14 [cha-hâr-dah]

‫رنگ ها‬

[rang-hâ]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ персидский Играть в более
Осыр – фыжьы. ‫ب-- سف-- است-‬ ‫--- س--- ا---- ‫-ر- س-ی- ا-ت-‬ --------------- ‫برف سفید است.‬ 0
b-r- s-fi- a-t. b--- s---- a--- b-r- s-f-d a-t- --------------- barf sefid ast.
Тыгъэр – гъожьы. ‫-و--ید---د -ست.‬ ‫------ ز-- ا---- ‫-و-ش-د ز-د ا-ت-‬ ----------------- ‫خورشید زرد است.‬ 0
kh-r-hi---ar- as-. k------- z--- a--- k-o-s-i- z-r- a-t- ------------------ khorshid zard ast.
ТIамыр – гъоплъышъо. ‫پ---ا- ن-رن-- -س--‬ ‫------ ن----- ا---- ‫-ر-ق-ل ن-ر-ج- ا-ت-‬ -------------------- ‫پرتقال نارنجی است.‬ 0
po-t---âl----e----as-. p-------- n------ a--- p-r-e-h-l n-r-n-i a-t- ---------------------- porteghâl nârenji ast.
Чэрэзыр – плъыжьы. ‫گی--س -رم--ا-ت-‬ ‫----- ق--- ا---- ‫-ی-ا- ق-م- ا-ت-‬ ----------------- ‫گیلاس قرمز است.‬ 0
g---s-g-er--- -s-. g---- g------ a--- g-l-s g-e-m-z a-t- ------------------ gilâs ghermez ast.
Уашъор – шхъуантIэ. ‫--م-ن آ---ا-ت.‬ ‫----- آ-- ا---- ‫-س-ا- آ-ی ا-ت-‬ ---------------- ‫آسمان آبی است.‬ 0
âse--- --i--s-. â----- â-- a--- â-e-â- â-i a-t- --------------- âsemân âbi ast.
Уцыр – къашхъо. ‫--- --ز--ست.‬ ‫--- س-- ا---- ‫-م- س-ز ا-ت-‬ -------------- ‫چمن سبز است.‬ 0
ch-m-n--abz--s-. c----- s--- a--- c-a-a- s-b- a-t- ---------------- chaman sabz ast.
ЧIыгур – етIагъо. ‫-اک قهو- -ی ----‬ ‫--- ق--- ا- ا---- ‫-ا- ق-و- ا- ا-ت-‬ ------------------ ‫خاک قهوه ای است.‬ 0
kh-k--h-h-ve-i-as-. k--- g-------- a--- k-â- g-a---e-i a-t- ------------------- khâk ghah-ve-i ast.
Ошъуапщэр – шхъо (ежьашъо). ‫-ب- -اک-ت----ست-‬ ‫--- خ------ ا---- ‫-ب- خ-ک-ت-ی ا-ت-‬ ------------------ ‫ابر خاکستری است.‬ 0
a-- k-â--s--r- -st. a-- k--------- a--- a-r k-â-e-t-r- a-t- ------------------- abr khâkestari ast.
Щэрэхъ хъашъохэр – шIуцIэх. ‫لا-ت-- خود-وه- سی-ه-ا---‬ ‫------ خ------ س--- ا---- ‫-ا-ت-ک خ-د-و-ا س-ا- ا-ت-‬ -------------------------- ‫لاستیک خودروها سیاه است.‬ 0
l------hâ s-â- -a----d. l-------- s--- h------- l-s-i---â s-â- h-s-a-d- ----------------------- lâstik-hâ siâh hastand.
Осым ышъо сыд фэд? Фыжьы. ‫--- چ--رن-- -ست- -ف---‬ ‫--- چ- ر--- ا--- س----- ‫-ر- چ- ر-گ- ا-ت- س-ی-.- ------------------------ ‫برف چه رنگی است؟ سفید.‬ 0
b--f c-e--a-g-----?--e-id. b--- c-- r---- a--- S----- b-r- c-e r-n-i a-t- S-f-d- -------------------------- barf che rangi ast? Sefid.
Тыгъэм ышъо сыд фэд? Гъожьы. ‫-و-ش-- -ه-رن---ا-ت؟ -ر--‬ ‫------ چ- ر--- ا--- ز---- ‫-و-ش-د چ- ر-گ- ا-ت- ز-د-‬ -------------------------- ‫خورشید چه رنگی است؟ زرد.‬ 0
k-----i--ch- r-ngi-ast- Za--. k------- c-- r---- a--- Z---- k-o-s-i- c-e r-n-i a-t- Z-r-. ----------------------------- khorshid che rangi ast? Zard.
Апельсиным ышъо сыд фэд? Гъоплъышъо. ‫---قا- چه --گ- ا-ت؟ --ر-جی-‬ ‫------ چ- ر--- ا--- ن------- ‫-ر-ق-ل چ- ر-گ- ا-ت- ن-ر-ج-.- ----------------------------- ‫پرتقال چه رنگی است؟ نارنجی.‬ 0
p-rt-------h- -a-g- --t---âre---. p-------- c-- r---- a--- N------- p-r-e-h-l c-e r-n-i a-t- N-r-n-i- --------------------------------- porteghâl che rangi ast? Nârenji.
Чэрэзым ышъо сыд фэд? Плъыжьы. ‫گی--س-چه-رنگی--س-- ق--ز-‬ ‫----- چ- ر--- ا--- ق----- ‫-ی-ا- چ- ر-گ- ا-ت- ق-م-.- -------------------------- ‫گیلاس چه رنگی است؟ قرمز.‬ 0
g-l-s che rangi as---G-erm-z. g---- c-- r---- a--- G------- g-l-s c-e r-n-i a-t- G-e-m-z- ----------------------------- gilâs che rangi ast? Ghermez.
Уашъом ышъо сыд фэд? ШхъуантIэ. ‫--م----ه -ن-ی -س----بی.‬ ‫----- چ- ر--- ا--- آ---- ‫-س-ا- چ- ر-گ- ا-ت- آ-ی-‬ ------------------------- ‫آسمان چه رنگی است؟ آبی.‬ 0
âs--ân-c-e----gi as-- Âb-. â----- c-- r---- a--- Â--- â-e-â- c-e r-n-i a-t- Â-i- -------------------------- âsemân che rangi ast? Âbi.
Уцым ышъо сыд фэд? Къашхъо. ‫----چه ------س-؟-----‬ ‫--- چ- ر--- ا--- س---- ‫-ل- چ- ر-گ- ا-ت- س-ز-‬ ----------------------- ‫علف چه رنگی است؟ سبز.‬ 0
ch-m-n---e--a--i---t?-S-b-. c----- c-- r---- a--- S---- c-a-a- c-e r-n-i a-t- S-b-. --------------------------- chaman che rangi ast? Sabz.
ЧIыгум ышъо сыд фэд? ЕтIагъо. ‫-اک چه رنگی-ا-ت- قه-ه ا-.‬ ‫--- چ- ر--- ا--- ق--- ا--- ‫-ا- چ- ر-گ- ا-ت- ق-و- ا-.- --------------------------- ‫خاک چه رنگی است؟ قهوه ای.‬ 0
kh-k--he ran-- a--?--hah-v--i. k--- c-- r---- a--- G--------- k-â- c-e r-n-i a-t- G-a---e-i- ------------------------------ khâk che rangi ast? Ghah-ve-i.
Ошъуапщэм ышъо сыд фэд? Шхъо (ежьашъо). ‫--ر چ- ---- -س-؟--اک--ر--‬ ‫--- چ- ر--- ا--- خ-------- ‫-ب- چ- ر-گ- ا-ت- خ-ک-ت-ی-‬ --------------------------- ‫ابر چه رنگی است؟ خاکستری.‬ 0
abr -he --ngi ast- ----es-a-i. a-- c-- r---- a--- K---------- a-r c-e r-n-i a-t- K-â-e-t-r-. ------------------------------ abr che rangi ast? Khâkestari.
Щэрэхъ хъашъохэм ашъо сыд фэд? ШIуцIэ. ‫ل--تی- -و-------- رن-ی--س-؟-س-اه.‬ ‫------ خ------ چ- ر--- ا--- س----- ‫-ا-ت-ک خ-د-و-ا چ- ر-گ- ا-ت- س-ا-.- ----------------------------------- ‫لاستیک خودروها چه رنگی است؟ سیاه.‬ 0
lâ--ik--â che--ang--hast-nd?--i-y-h. l-------- c-- r---- h------- S------ l-s-i---â c-e r-n-i h-s-a-d- S---â-. ------------------------------------ lâstik-hâ che rangi hastand? Si-yâh.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -