| Осыр – фыжьы. |
మం-- -ె-్ల-- ఉ-టు-ది
మం_ తె___ ఉం__
మ-చ- త-ల-ల-ా ఉ-ట-ం-ి
--------------------
మంచు తెల్లగా ఉంటుంది
0
M-n̄----el-ag- ------i
M____ t______ u______
M-n-c- t-l-a-ā u-ṭ-n-i
----------------------
Man̄cu tellagā uṇṭundi
|
Осыр – фыжьы.
మంచు తెల్లగా ఉంటుంది
Man̄cu tellagā uṇṭundi
|
| Тыгъэр – гъожьы. |
సూర-య-డు-పసు-ుపచ్--- ఉంటా-ు
సూ___ ప______ ఉం__
స-ర-య-డ- ప-ు-ు-చ-చ-ా ఉ-ట-డ-
---------------------------
సూర్యుడు పసుపుపచ్చగా ఉంటాడు
0
S-r---- --sup-pacca-ā -ṇṭāḍu
S______ p____________ u_____
S-r-u-u p-s-p-p-c-a-ā u-ṭ-ḍ-
----------------------------
Sūryuḍu pasupupaccagā uṇṭāḍu
|
Тыгъэр – гъожьы.
సూర్యుడు పసుపుపచ్చగా ఉంటాడు
Sūryuḍu pasupupaccagā uṇṭāḍu
|
| ТIамыр – гъоплъышъо. |
నార--జ -ా-ింజరంగు-ో-ఉ-ట-ంది
నా__ నా_____ ఉం__
న-ర-ం- న-ర-ం-ర-గ-ల- ఉ-ట-ం-ి
---------------------------
నారింజ నారింజరంగులో ఉంటుంది
0
N-r---j----r-------ṅ---- uṇ--n-i
N______ n_____________ u______
N-r-n-j- n-r-n-j-r-ṅ-u-ō u-ṭ-n-i
--------------------------------
Nārin̄ja nārin̄jaraṅgulō uṇṭundi
|
ТIамыр – гъоплъышъо.
నారింజ నారింజరంగులో ఉంటుంది
Nārin̄ja nārin̄jaraṅgulō uṇṭundi
|
| Чэрэзыр – плъыжьы. |
చ-ర-ర- ఎర్--ా---టు--ి
చె__ ఎ___ ఉం__
చ-ర-ర- ఎ-్-గ- ఉ-ట-ం-ి
---------------------
చెర్రీ ఎర్రగా ఉంటుంది
0
C-rrī-er-a-ā uṇṭu-di
C____ e_____ u______
C-r-ī e-r-g- u-ṭ-n-i
--------------------
Cerrī erragā uṇṭundi
|
Чэрэзыр – плъыжьы.
చెర్రీ ఎర్రగా ఉంటుంది
Cerrī erragā uṇṭundi
|
| Уашъор – шхъуантIэ. |
ఆక--- న------ఉం-ు--ి
ఆ__ నీ__ ఉం__
ఆ-ా-ం న-ల-గ- ఉ-ట-ం-ి
--------------------
ఆకాశం నీలంగా ఉంటుంది
0
Ā-ā-aṁ -īl-ṅg- -ṇ----i
Ā_____ n______ u______
Ā-ā-a- n-l-ṅ-ā u-ṭ-n-i
----------------------
Ākāśaṁ nīlaṅgā uṇṭundi
|
Уашъор – шхъуантIэ.
ఆకాశం నీలంగా ఉంటుంది
Ākāśaṁ nīlaṅgā uṇṭundi
|
| Уцыр – къашхъо. |
గ-్డి---ుప--చ-ా-ఉ-ట-ంది
గ__ ఆ_____ ఉం__
గ-్-ి ఆ-ు-చ-చ-ా ఉ-ట-ం-ి
-----------------------
గడ్డి ఆకుపచ్చగా ఉంటుంది
0
G---i-āk--a---------undi
G____ ā_________ u______
G-ḍ-i ā-u-a-c-g- u-ṭ-n-i
------------------------
Gaḍḍi ākupaccagā uṇṭundi
|
Уцыр – къашхъо.
గడ్డి ఆకుపచ్చగా ఉంటుంది
Gaḍḍi ākupaccagā uṇṭundi
|
| ЧIыгур – етIагъо. |
భూమ- ---ుమర-గ-ల---ంటు--ి
భూ_ గో_____ ఉం__
భ-మ- గ-ధ-మ-ం-ు-ో ఉ-ట-ం-ి
------------------------
భూమి గోధుమరంగులో ఉంటుంది
0
B-----gō-----ra--ulō --ṭun-i
B____ g_____________ u______
B-ū-i g-d-u-a-a-g-l- u-ṭ-n-i
----------------------------
Bhūmi gōdhumaraṅgulō uṇṭundi
|
ЧIыгур – етIагъо.
భూమి గోధుమరంగులో ఉంటుంది
Bhūmi gōdhumaraṅgulō uṇṭundi
|
| Ошъуапщэр – шхъо (ежьашъо]. |
మ-్బ- గచ--కా--ర--ు-- ఉ--ు--ి
మ__ గ____ రం__ ఉం__
మ-్-ు గ-్-క-య ర-గ-ల- ఉ-ట-ం-ి
----------------------------
మబ్బు గచ్చకాయ రంగులో ఉంటుంది
0
M--b---ac---ā-a-r-ṅ-ul- u-ṭ---i
M____ g________ r______ u______
M-b-u g-c-a-ā-a r-ṅ-u-ō u-ṭ-n-i
-------------------------------
Mabbu gaccakāya raṅgulō uṇṭundi
|
Ошъуапщэр – шхъо (ежьашъо].
మబ్బు గచ్చకాయ రంగులో ఉంటుంది
Mabbu gaccakāya raṅgulō uṇṭundi
|
| Щэрэхъ хъашъохэр – шIуцIэх. |
ట--్-ు--ల-ల-------యి
టై__ న___ ఉం__
ట-ర-ల- న-్-గ- ఉ-ట-య-
--------------------
టైర్లు నల్లగా ఉంటాయి
0
Ṭ-ir-u---l-agā---ṭā-i
Ṭ_____ n______ u_____
Ṭ-i-l- n-l-a-ā u-ṭ-y-
---------------------
Ṭairlu nallagā uṇṭāyi
|
Щэрэхъ хъашъохэр – шIуцIэх.
టైర్లు నల్లగా ఉంటాయి
Ṭairlu nallagā uṇṭāyi
|
| Осым ышъо сыд фэд? Фыжьы. |
మ-చ- -----ు-ో -ం--ంద---తెలు-ు
మం_ ఏ రం__ ఉం___ తె__
మ-చ- ఏ ర-గ-ల- ఉ-ట-ం-ి- త-ల-ప-
-----------------------------
మంచు ఏ రంగులో ఉంటుంది? తెలుపు
0
M--̄c--ē-ra--ulō uṇṭ--di?-T----u
M____ ē r______ u_______ T_____
M-n-c- ē r-ṅ-u-ō u-ṭ-n-i- T-l-p-
--------------------------------
Man̄cu ē raṅgulō uṇṭundi? Telupu
|
Осым ышъо сыд фэд? Фыжьы.
మంచు ఏ రంగులో ఉంటుంది? తెలుపు
Man̄cu ē raṅgulō uṇṭundi? Telupu
|
| Тыгъэм ышъо сыд фэд? Гъожьы. |
సూ--య-డు-- ర--ులో-ఉ--ా-ు?-పసుపుపచ్చ
సూ___ ఏ రం__ ఉం___ ప_____
స-ర-య-డ- ఏ ర-గ-ల- ఉ-ట-డ-? ప-ు-ు-చ-చ
-----------------------------------
సూర్యుడు ఏ రంగులో ఉంటాడు? పసుపుపచ్చ
0
Sū-y--u-ē ra----ō--ṇ---u- --s-p-p-cca
S______ ē r______ u______ P__________
S-r-u-u ē r-ṅ-u-ō u-ṭ-ḍ-? P-s-p-p-c-a
-------------------------------------
Sūryuḍu ē raṅgulō uṇṭāḍu? Pasupupacca
|
Тыгъэм ышъо сыд фэд? Гъожьы.
సూర్యుడు ఏ రంగులో ఉంటాడు? పసుపుపచ్చ
Sūryuḍu ē raṅgulō uṇṭāḍu? Pasupupacca
|
| Апельсиным ышъо сыд фэд? Гъоплъышъо. |
న---ంజ ఏ---గులో-ఉ------? న-రింజర-గు
నా__ ఏ రం__ ఉం___ నా____
న-ర-ం- ఏ ర-గ-ల- ఉ-ట-ం-ి- న-ర-ం-ర-గ-
-----------------------------------
నారింజ ఏ రంగులో ఉంటుంది? నారింజరంగు
0
N---n̄-a-ē -aṅgu-ō uṇ-un--?----in̄j-r---u
N______ ē r______ u_______ N___________
N-r-n-j- ē r-ṅ-u-ō u-ṭ-n-i- N-r-n-j-r-ṅ-u
-----------------------------------------
Nārin̄ja ē raṅgulō uṇṭundi? Nārin̄jaraṅgu
|
Апельсиным ышъо сыд фэд? Гъоплъышъо.
నారింజ ఏ రంగులో ఉంటుంది? నారింజరంగు
Nārin̄ja ē raṅgulō uṇṭundi? Nārin̄jaraṅgu
|
| Чэрэзым ышъо сыд фэд? Плъыжьы. |
చె---ీ-----గ--- ---ుం-----రుపు
చె__ ఏ రం__ ఉం___ ఎ__
చ-ర-ర- ఏ ర-గ-ల- ఉ-ట-ం-ి- ఎ-ు-ు
------------------------------
చెర్రీ ఏ రంగులో ఉంటుంది? ఎరుపు
0
C-rr- ----ṅg------ṭu-di? Er--u
C____ ē r______ u_______ E____
C-r-ī ē r-ṅ-u-ō u-ṭ-n-i- E-u-u
------------------------------
Cerrī ē raṅgulō uṇṭundi? Erupu
|
Чэрэзым ышъо сыд фэд? Плъыжьы.
చెర్రీ ఏ రంగులో ఉంటుంది? ఎరుపు
Cerrī ē raṅgulō uṇṭundi? Erupu
|
| Уашъом ышъо сыд фэд? ШхъуантIэ. |
ఆకా-ం ---ంగు-ో--ం--ంద-?-నీ-ం
ఆ__ ఏ రం__ ఉం___ నీ_
ఆ-ా-ం ఏ ర-గ-ల- ఉ-ట-ం-ి- న-ల-
----------------------------
ఆకాశం ఏ రంగులో ఉంటుంది? నీలం
0
Āk--a-----aṅg--ō u----d-- Nī-aṁ
Ā_____ ē r______ u_______ N____
Ā-ā-a- ē r-ṅ-u-ō u-ṭ-n-i- N-l-ṁ
-------------------------------
Ākāśaṁ ē raṅgulō uṇṭundi? Nīlaṁ
|
Уашъом ышъо сыд фэд? ШхъуантIэ.
ఆకాశం ఏ రంగులో ఉంటుంది? నీలం
Ākāśaṁ ē raṅgulō uṇṭundi? Nīlaṁ
|
| Уцым ышъо сыд фэд? Къашхъо. |
గ--డి-ఏ ----లో-ఉంటు-ద-- -కుప-్చ
గ__ ఏ రం__ ఉం___ ఆ____
గ-్-ి ఏ ర-గ-ల- ఉ-ట-ం-ి- ఆ-ు-చ-చ
-------------------------------
గడ్డి ఏ రంగులో ఉంటుంది? ఆకుపచ్చ
0
G-ḍḍ----raṅ-ulō--ṇṭundi? Ā---acca
G____ ē r______ u_______ Ā_______
G-ḍ-i ē r-ṅ-u-ō u-ṭ-n-i- Ā-u-a-c-
---------------------------------
Gaḍḍi ē raṅgulō uṇṭundi? Ākupacca
|
Уцым ышъо сыд фэд? Къашхъо.
గడ్డి ఏ రంగులో ఉంటుంది? ఆకుపచ్చ
Gaḍḍi ē raṅgulō uṇṭundi? Ākupacca
|
| ЧIыгум ышъо сыд фэд? ЕтIагъо. |
భ----ఏ ర----ో ఉం-ు-ద----ోధ-మ---ు
భూ_ ఏ రం__ ఉం___ గో____
భ-మ- ఏ ర-గ-ల- ఉ-ట-ం-ి- గ-ధ-మ-ం-ు
--------------------------------
భూమి ఏ రంగులో ఉంటుంది? గోధుమరంగు
0
B--m--- -a--ulō --ṭund-- -ōdh-mara--u
B____ ē r______ u_______ G___________
B-ū-i ē r-ṅ-u-ō u-ṭ-n-i- G-d-u-a-a-g-
-------------------------------------
Bhūmi ē raṅgulō uṇṭundi? Gōdhumaraṅgu
|
ЧIыгум ышъо сыд фэд? ЕтIагъо.
భూమి ఏ రంగులో ఉంటుంది? గోధుమరంగు
Bhūmi ē raṅgulō uṇṭundi? Gōdhumaraṅgu
|
| Ошъуапщэм ышъо сыд фэд? Шхъо (ежьашъо]. |
మ-్బు-ఏ---గు-ో-ఉంటు--ి? -చ్చక-- ---ు
మ__ ఏ రం__ ఉం___ గ____ రం_
మ-్-ు ఏ ర-గ-ల- ఉ-ట-ం-ి- గ-్-క-య ర-గ-
------------------------------------
మబ్బు ఏ రంగులో ఉంటుంది? గచ్చకాయ రంగు
0
Mabbu-ē--a---lō ---u--i--Ga--ak-ya -aṅ-u
M____ ē r______ u_______ G________ r____
M-b-u ē r-ṅ-u-ō u-ṭ-n-i- G-c-a-ā-a r-ṅ-u
----------------------------------------
Mabbu ē raṅgulō uṇṭundi? Gaccakāya raṅgu
|
Ошъуапщэм ышъо сыд фэд? Шхъо (ежьашъо].
మబ్బు ఏ రంగులో ఉంటుంది? గచ్చకాయ రంగు
Mabbu ē raṅgulō uṇṭundi? Gaccakāya raṅgu
|
| Щэрэхъ хъашъохэм ашъо сыд фэд? ШIуцIэ. |
ట----- ఏ------- ---ాయి--నల-లగా
టై__ ఏ రం__ ఉం___ న___
ట-ర-ల- ఏ ర-గ-ల- ఉ-ట-య-? న-్-గ-
------------------------------
టైర్లు ఏ రంగులో ఉంటాయి? నల్లగా
0
Ṭ----u ē-r-ṅ-ul- -ṇ--y-?-Na---gā
Ṭ_____ ē r______ u______ N______
Ṭ-i-l- ē r-ṅ-u-ō u-ṭ-y-? N-l-a-ā
--------------------------------
Ṭairlu ē raṅgulō uṇṭāyi? Nallagā
|
Щэрэхъ хъашъохэм ашъо сыд фэд? ШIуцIэ.
టైర్లు ఏ రంగులో ఉంటాయి? నల్లగా
Ṭairlu ē raṅgulō uṇṭāyi? Nallagā
|