| Осыр – фыжьы. |
С-е- -- бе-.
С___ ј_ б___
С-е- ј- б-o-
------------
Снег је беo.
0
Sneg-je-b--.
S___ j_ b___
S-e- j- b-o-
------------
Sneg je beo.
|
Осыр – фыжьы.
Снег је беo.
Sneg je beo.
|
| Тыгъэр – гъожьы. |
С-нц-----ж-т-.
С____ ј_ ж____
С-н-е ј- ж-т-.
--------------
Сунце је жуто.
0
S----------t-.
S____ j_ ž____
S-n-e j- ž-t-.
--------------
Sunce je žuto.
|
Тыгъэр – гъожьы.
Сунце је жуто.
Sunce je žuto.
|
| ТIамыр – гъоплъышъо. |
По--ран----е -а-ан-аст-.
П________ ј_ н__________
П-м-р-н-а ј- н-р-н-а-т-.
------------------------
Поморанџа је наранџаста.
0
P-mor---ža -e-na-a-džast-.
P_________ j_ n___________
P-m-r-n-ž- j- n-r-n-ž-s-a-
--------------------------
Pomorandža je narandžasta.
|
ТIамыр – гъоплъышъо.
Поморанџа је наранџаста.
Pomorandža je narandžasta.
|
| Чэрэзыр – плъыжьы. |
Трешњ--ј--ц-вена.
Т_____ ј_ ц______
Т-е-њ- ј- ц-в-н-.
-----------------
Трешња је црвена.
0
T--šn-a -e-cr--n-.
T______ j_ c______
T-e-n-a j- c-v-n-.
------------------
Trešnja je crvena.
|
Чэрэзыр – плъыжьы.
Трешња је црвена.
Trešnja je crvena.
|
| Уашъор – шхъуантIэ. |
Н--- -- --аво.
Н___ ј_ п_____
Н-б- ј- п-а-о-
--------------
Небо је плаво.
0
Nebo--e--lavo.
N___ j_ p_____
N-b- j- p-a-o-
--------------
Nebo je plavo.
|
Уашъор – шхъуантIэ.
Небо је плаво.
Nebo je plavo.
|
| Уцыр – къашхъо. |
Трав--ј------н-.
Т____ ј_ з______
Т-а-а ј- з-л-н-.
----------------
Трава је зелена.
0
T-----je z--en-.
T____ j_ z______
T-a-a j- z-l-n-.
----------------
Trava je zelena.
|
Уцыр – къашхъо.
Трава је зелена.
Trava je zelena.
|
| ЧIыгур – етIагъо. |
Зе--а је-см---.
З____ ј_ с_____
З-м-а ј- с-е-а-
---------------
Земља је смеђа.
0
Ze-lj- j-------.
Z_____ j_ s_____
Z-m-j- j- s-e-a-
----------------
Zemlja je smeđa.
|
ЧIыгур – етIагъо.
Земља је смеђа.
Zemlja je smeđa.
|
| Ошъуапщэр – шхъо (ежьашъо]. |
О------- сив.
О____ ј_ с___
О-л-к ј- с-в-
-------------
Облак је сив.
0
O--ak -e --v.
O____ j_ s___
O-l-k j- s-v-
-------------
Oblak je siv.
|
Ошъуапщэр – шхъо (ежьашъо].
Облак је сив.
Oblak je siv.
|
| Щэрэхъ хъашъохэр – шIуцIэх. |
Гу-е -у -р--.
Г___ с_ ц____
Г-м- с- ц-н-.
-------------
Гуме су црне.
0
Gu-e--u-c---.
G___ s_ c____
G-m- s- c-n-.
-------------
Gume su crne.
|
Щэрэхъ хъашъохэр – шIуцIэх.
Гуме су црне.
Gume su crne.
|
| Осым ышъо сыд фэд? Фыжьы. |
К-ј- б-ј- ј---не-- Бе-е.
К___ б___ ј_ с____ Б____
К-ј- б-ј- ј- с-е-? Б-л-.
------------------------
Које боје је снег? Беле.
0
Koj- -o---je--n-g---e-e.
K___ b___ j_ s____ B____
K-j- b-j- j- s-e-? B-l-.
------------------------
Koje boje je sneg? Bele.
|
Осым ышъо сыд фэд? Фыжьы.
Које боје је снег? Беле.
Koje boje je sneg? Bele.
|
| Тыгъэм ышъо сыд фэд? Гъожьы. |
К-је --је-ј---у-це---ут-.
К___ б___ ј_ с_____ Ж____
К-ј- б-ј- ј- с-н-е- Ж-т-.
-------------------------
Које боје је сунце? Жуте.
0
K-je-------e --nc-------.
K___ b___ j_ s_____ Ž____
K-j- b-j- j- s-n-e- Ž-t-.
-------------------------
Koje boje je sunce? Žute.
|
Тыгъэм ышъо сыд фэд? Гъожьы.
Које боје је сунце? Жуте.
Koje boje je sunce? Žute.
|
| Апельсиным ышъо сыд фэд? Гъоплъышъо. |
К-је--о----е -ом-р-н--? ---а-џ-ст-.
К___ б___ ј_ п_________ Н__________
К-ј- б-ј- ј- п-м-р-н-а- Н-р-н-а-т-.
-----------------------------------
Које боје је поморанџа? Наранџасте.
0
K-j- ---- -e ----r--dža? --ra---aste.
K___ b___ j_ p__________ N___________
K-j- b-j- j- p-m-r-n-ž-? N-r-n-ž-s-e-
-------------------------------------
Koje boje je pomorandža? Narandžaste.
|
Апельсиным ышъо сыд фэд? Гъоплъышъо.
Које боје је поморанџа? Наранџасте.
Koje boje je pomorandža? Narandžaste.
|
| Чэрэзым ышъо сыд фэд? Плъыжьы. |
Које-б--е -е -р----? Ц-в-не.
К___ б___ ј_ т______ Ц______
К-ј- б-ј- ј- т-е-њ-? Ц-в-н-.
----------------------------
Које боје је трешња? Црвене.
0
Ko-e---j---e----š--a- ---e-e.
K___ b___ j_ t_______ C______
K-j- b-j- j- t-e-n-a- C-v-n-.
-----------------------------
Koje boje je trešnja? Crvene.
|
Чэрэзым ышъо сыд фэд? Плъыжьы.
Које боје је трешња? Црвене.
Koje boje je trešnja? Crvene.
|
| Уашъом ышъо сыд фэд? ШхъуантIэ. |
Ко------------е-о--П-аве.
К___ б___ ј_ н____ П_____
К-ј- б-ј- ј- н-б-? П-а-е-
-------------------------
Које боје је небо? Плаве.
0
Koj- -o-e je----o--Plav-.
K___ b___ j_ n____ P_____
K-j- b-j- j- n-b-? P-a-e-
-------------------------
Koje boje je nebo? Plave.
|
Уашъом ышъо сыд фэд? ШхъуантIэ.
Које боје је небо? Плаве.
Koje boje je nebo? Plave.
|
| Уцым ышъо сыд фэд? Къашхъо. |
Ко----оје -- т-ава--Зе--н-.
К___ б___ ј_ т_____ З______
К-ј- б-ј- ј- т-а-а- З-л-н-.
---------------------------
Које боје је трава? Зелене.
0
K-j- ------e-tra----Z-----.
K___ b___ j_ t_____ Z______
K-j- b-j- j- t-a-a- Z-l-n-.
---------------------------
Koje boje je trava? Zelene.
|
Уцым ышъо сыд фэд? Къашхъо.
Које боје је трава? Зелене.
Koje boje je trava? Zelene.
|
| ЧIыгум ышъо сыд фэд? ЕтIагъо. |
Ко-- бо---је--емљ---С----.
К___ б___ ј_ з_____ С_____
К-ј- б-ј- ј- з-м-а- С-е-е-
--------------------------
Које боје је земља? Смеђе.
0
K--e----- ----em--a?----đe.
K___ b___ j_ z______ S_____
K-j- b-j- j- z-m-j-? S-e-e-
---------------------------
Koje boje je zemlja? Smeđe.
|
ЧIыгум ышъо сыд фэд? ЕтIагъо.
Које боје је земља? Смеђе.
Koje boje je zemlja? Smeđe.
|
| Ошъуапщэм ышъо сыд фэд? Шхъо (ежьашъо]. |
Ко-е -ој- -е ---а-- -ив-.
К___ б___ ј_ о_____ С____
К-ј- б-ј- ј- о-л-к- С-в-.
-------------------------
Које боје је облак? Сиве.
0
Koje -oje-j- obl-k---iv-.
K___ b___ j_ o_____ S____
K-j- b-j- j- o-l-k- S-v-.
-------------------------
Koje boje je oblak? Sive.
|
Ошъуапщэм ышъо сыд фэд? Шхъо (ежьашъо].
Које боје је облак? Сиве.
Koje boje je oblak? Sive.
|
| Щэрэхъ хъашъохэм ашъо сыд фэд? ШIуцIэ. |
К-ј- б-је -у--ум-?-Цр--.
К___ б___ с_ г____ Ц____
К-ј- б-ј- с- г-м-? Ц-н-.
------------------------
Којe боје су гуме? Црне.
0
K-j- ---- s--g-m-? -rn-.
K___ b___ s_ g____ C____
K-j- b-j- s- g-m-? C-n-.
------------------------
Koje boje su gume? Crne.
|
Щэрэхъ хъашъохэм ашъо сыд фэд? ШIуцIэ.
Којe боје су гуме? Црне.
Koje boje su gume? Crne.
|