Осыр – фыжьы. |
Τ---ι-νι--ίναι--ευκό.
Τ- χ---- ε---- λ-----
Τ- χ-ό-ι ε-ν-ι λ-υ-ό-
---------------------
Το χιόνι είναι λευκό.
0
To-c-i-ni--í-a--l----.
T- c----- e---- l-----
T- c-i-n- e-n-i l-u-ó-
----------------------
To chióni eínai leukó.
|
Осыр – фыжьы.
Το χιόνι είναι λευκό.
To chióni eínai leukó.
|
Тыгъэр – гъожьы. |
Ο--λ--ς ----ι --τρ-νος.
Ο ή---- ε---- κ--------
Ο ή-ι-ς ε-ν-ι κ-τ-ι-ο-.
-----------------------
Ο ήλιος είναι κίτρινος.
0
O----os e-nai-kí-rin--.
O ḗ---- e---- k--------
O ḗ-i-s e-n-i k-t-i-o-.
-----------------------
O ḗlios eínai kítrinos.
|
Тыгъэр – гъожьы.
Ο ήλιος είναι κίτρινος.
O ḗlios eínai kítrinos.
|
ТIамыр – гъоплъышъо. |
Το-π-ρ---άλι--ί----πο-τοκ-λ-.
Τ- π-------- ε---- π---------
Τ- π-ρ-ο-ά-ι ε-ν-ι π-ρ-ο-α-ί-
-----------------------------
Το πορτοκάλι είναι πορτοκαλί.
0
T- --rtok--i--ínai p-rtoka--.
T- p-------- e---- p---------
T- p-r-o-á-i e-n-i p-r-o-a-í-
-----------------------------
To portokáli eínai portokalí.
|
ТIамыр – гъоплъышъо.
Το πορτοκάλι είναι πορτοκαλί.
To portokáli eínai portokalí.
|
Чэрэзыр – плъыжьы. |
Το κερ-σι --ν-- κό-κι--.
Τ- κ----- ε---- κ-------
Τ- κ-ρ-σ- ε-ν-ι κ-κ-ι-ο-
------------------------
Το κεράσι είναι κόκκινο.
0
T--ke-á---e--ai -ók-ino.
T- k----- e---- k-------
T- k-r-s- e-n-i k-k-i-o-
------------------------
To kerási eínai kókkino.
|
Чэрэзыр – плъыжьы.
Το κεράσι είναι κόκκινο.
To kerási eínai kókkino.
|
Уашъор – шхъуантIэ. |
Ο -υρανό----ναι -πλ-.
Ο ο------ ε---- μ----
Ο ο-ρ-ν-ς ε-ν-ι μ-λ-.
---------------------
Ο ουρανός είναι μπλε.
0
O-our-nó- e-n-i-m-l-.
O o------ e---- m----
O o-r-n-s e-n-i m-l-.
---------------------
O ouranós eínai mple.
|
Уашъор – шхъуантIэ.
Ο ουρανός είναι μπλε.
O ouranós eínai mple.
|
Уцыр – къашхъо. |
Το -ρ--ί-----ν-ι πράσι-ο.
Τ- γ------ ε---- π-------
Τ- γ-α-ί-ι ε-ν-ι π-ά-ι-ο-
-------------------------
Το γρασίδι είναι πράσινο.
0
To--r------eína- ----i--.
T- g------ e---- p-------
T- g-a-í-i e-n-i p-á-i-o-
-------------------------
To grasídi eínai prásino.
|
Уцыр – къашхъо.
Το γρασίδι είναι πράσινο.
To grasídi eínai prásino.
|
ЧIыгур – етIагъо. |
Το χ-μ--εί-αι -αφέ.
Τ- χ--- ε---- κ----
Τ- χ-μ- ε-ν-ι κ-φ-.
-------------------
Το χώμα είναι καφέ.
0
To c-ṓ----í-ai----h-.
T- c---- e---- k-----
T- c-ṓ-a e-n-i k-p-é-
---------------------
To chṓma eínai kaphé.
|
ЧIыгур – етIагъо.
Το χώμα είναι καφέ.
To chṓma eínai kaphé.
|
Ошъуапщэр – шхъо (ежьашъо). |
Το-σύν---ο -ίν-- -κ-ι.
Τ- σ------ ε---- γ----
Τ- σ-ν-ε-ο ε-ν-ι γ-ρ-.
----------------------
Το σύννεφο είναι γκρι.
0
To ----ep-o -ínai nk--.
T- s------- e---- n----
T- s-n-e-h- e-n-i n-r-.
-----------------------
To sýnnepho eínai nkri.
|
Ошъуапщэр – шхъо (ежьашъо).
Το σύννεφο είναι γκρι.
To sýnnepho eínai nkri.
|
Щэрэхъ хъашъохэр – шIуцIэх. |
Τα----τιχα -ί-αι-μαύρ-.
Τ- λ------ ε---- μ-----
Τ- λ-σ-ι-α ε-ν-ι μ-ύ-α-
-----------------------
Τα λάστιχα είναι μαύρα.
0
Ta l-s-i-h- e-n-- m--r-.
T- l------- e---- m-----
T- l-s-i-h- e-n-i m-ú-a-
------------------------
Ta lásticha eínai maúra.
|
Щэрэхъ хъашъохэр – шIуцIэх.
Τα λάστιχα είναι μαύρα.
Ta lásticha eínai maúra.
|
Осым ышъо сыд фэд? Фыжьы. |
Τ- χ--μα----ι τ- χ--ν------κό.
Τ- χ---- έ--- τ- χ----- Λ-----
Τ- χ-ώ-α έ-ε- τ- χ-ό-ι- Λ-υ-ό-
------------------------------
Τι χρώμα έχει το χιόνι; Λευκό.
0
Ti-ch--m--é-h-i-t- --ió-i-------.
T- c----- é---- t- c------ L-----
T- c-r-m- é-h-i t- c-i-n-? L-u-ó-
---------------------------------
Ti chrṓma échei to chióni? Leukó.
|
Осым ышъо сыд фэд? Фыжьы.
Τι χρώμα έχει το χιόνι; Λευκό.
Ti chrṓma échei to chióni? Leukó.
|
Тыгъэм ышъо сыд фэд? Гъожьы. |
Τ- --ώμ--έ------------ ---ρ--ο.
Τ- χ---- έ--- ο ή----- Κ-------
Τ- χ-ώ-α έ-ε- ο ή-ι-ς- Κ-τ-ι-ο-
-------------------------------
Τι χρώμα έχει ο ήλιος; Κίτρινο.
0
T- c-r-ma-é-hei ---lios--Kít--n-.
T- c----- é---- o ḗ----- K-------
T- c-r-m- é-h-i o ḗ-i-s- K-t-i-o-
---------------------------------
Ti chrṓma échei o ḗlios? Kítrino.
|
Тыгъэм ышъо сыд фэд? Гъожьы.
Τι χρώμα έχει ο ήλιος; Κίτρινο.
Ti chrṓma échei o ḗlios? Kítrino.
|
Апельсиным ышъо сыд фэд? Гъоплъышъо. |
Τι -ρώμ------ το π--το---ι; -ορτο-αλί.
Τ- χ---- έ--- τ- π--------- Π---------
Τ- χ-ώ-α έ-ε- τ- π-ρ-ο-ά-ι- Π-ρ-ο-α-ί-
--------------------------------------
Τι χρώμα έχει το πορτοκάλι; Πορτοκαλί.
0
T--c-r--a-é--ei to --rt--áli- ---to-a--.
T- c----- é---- t- p--------- P---------
T- c-r-m- é-h-i t- p-r-o-á-i- P-r-o-a-í-
----------------------------------------
Ti chrṓma échei to portokáli? Portokalí.
|
Апельсиным ышъо сыд фэд? Гъоплъышъо.
Τι χρώμα έχει το πορτοκάλι; Πορτοκαλί.
Ti chrṓma échei to portokáli? Portokalí.
|
Чэрэзым ышъо сыд фэд? Плъыжьы. |
Τ--χ-ώ---έ--- -ο κ----ι;--όκ--νο.
Τ- χ---- έ--- τ- κ------ Κ-------
Τ- χ-ώ-α έ-ε- τ- κ-ρ-σ-; Κ-κ-ι-ο-
---------------------------------
Τι χρώμα έχει το κεράσι; Κόκκινο.
0
T--ch-ṓ-- éc-e- t------s---Kó-k---.
T- c----- é---- t- k------ K-------
T- c-r-m- é-h-i t- k-r-s-? K-k-i-o-
-----------------------------------
Ti chrṓma échei to kerási? Kókkino.
|
Чэрэзым ышъо сыд фэд? Плъыжьы.
Τι χρώμα έχει το κεράσι; Κόκκινο.
Ti chrṓma échei to kerási? Kókkino.
|
Уашъом ышъо сыд фэд? ШхъуантIэ. |
Τ- χρ-μα έ-ει ο --ραν-ς- -π-ε.
Τ- χ---- έ--- ο ο------- Μ----
Τ- χ-ώ-α έ-ε- ο ο-ρ-ν-ς- Μ-λ-.
------------------------------
Τι χρώμα έχει ο ουρανός; Μπλε.
0
Ti-c--ṓma-é-he- ---u--n--- ----.
T- c----- é---- o o------- M----
T- c-r-m- é-h-i o o-r-n-s- M-l-.
--------------------------------
Ti chrṓma échei o ouranós? Mple.
|
Уашъом ышъо сыд фэд? ШхъуантIэ.
Τι χρώμα έχει ο ουρανός; Μπλε.
Ti chrṓma échei o ouranós? Mple.
|
Уцым ышъо сыд фэд? Къашхъо. |
Τ---ρώμ- --ε--το --α--δ-; -ρ--ινο.
Τ- χ---- έ--- τ- γ------- Π-------
Τ- χ-ώ-α έ-ε- τ- γ-α-ί-ι- Π-ά-ι-ο-
----------------------------------
Τι χρώμα έχει το γρασίδι; Πράσινο.
0
T- chr--a-éc-ei-to ---sí--?--r-sin-.
T- c----- é---- t- g------- P-------
T- c-r-m- é-h-i t- g-a-í-i- P-á-i-o-
------------------------------------
Ti chrṓma échei to grasídi? Prásino.
|
Уцым ышъо сыд фэд? Къашхъо.
Τι χρώμα έχει το γρασίδι; Πράσινο.
Ti chrṓma échei to grasídi? Prásino.
|
ЧIыгум ышъо сыд фэд? ЕтIагъо. |
Τ- χ---α----- -ο χ---; --φέ.
Τ- χ---- έ--- τ- χ---- Κ----
Τ- χ-ώ-α έ-ε- τ- χ-μ-; Κ-φ-.
----------------------------
Τι χρώμα έχει το χώμα; Καφέ.
0
T- ch--ma-é-he-------ṓ--- K---é.
T- c----- é---- t- c----- K-----
T- c-r-m- é-h-i t- c-ṓ-a- K-p-é-
--------------------------------
Ti chrṓma échei to chṓma? Kaphé.
|
ЧIыгум ышъо сыд фэд? ЕтIагъо.
Τι χρώμα έχει το χώμα; Καφέ.
Ti chrṓma échei to chṓma? Kaphé.
|
Ошъуапщэм ышъо сыд фэд? Шхъо (ежьашъо). |
Τ- χρ-μα--χ-ι τ--σ--νεφ-;-Γ--ι.
Τ- χ---- έ--- τ- σ------- Γ----
Τ- χ-ώ-α έ-ε- τ- σ-ν-ε-ο- Γ-ρ-.
-------------------------------
Τι χρώμα έχει το σύννεφο; Γκρι.
0
Ti-c----a-éc-e- ----ýnn---o- ----.
T- c----- é---- t- s-------- N----
T- c-r-m- é-h-i t- s-n-e-h-? N-r-.
----------------------------------
Ti chrṓma échei to sýnnepho? Nkri.
|
Ошъуапщэм ышъо сыд фэд? Шхъо (ежьашъо).
Τι χρώμα έχει το σύννεφο; Γκρι.
Ti chrṓma échei to sýnnepho? Nkri.
|
Щэрэхъ хъашъохэм ашъо сыд фэд? ШIуцIэ. |
Τι ----------ν τα ----ιχ-- -α-ρ-.
Τ- χ---- έ---- τ- λ------- Μ-----
Τ- χ-ώ-α έ-ο-ν τ- λ-σ-ι-α- Μ-ύ-ο-
---------------------------------
Τι χρώμα έχουν τα λάστιχα; Μαύρο.
0
T--ch---- éc-o-- ---lás--ch-?---úro.
T- c----- é----- t- l-------- M-----
T- c-r-m- é-h-u- t- l-s-i-h-? M-ú-o-
------------------------------------
Ti chrṓma échoun ta lásticha? Maúro.
|
Щэрэхъ хъашъохэм ашъо сыд фэд? ШIуцIэ.
Τι χρώμα έχουν τα λάστιχα; Μαύρο.
Ti chrṓma échoun ta lásticha? Maúro.
|