телефонымкIэ гущыIэн |
ಟೆಲ-ಫ-ನ್--ಾ-ುವ-ದು.
ಟ------- ಮ--------
ಟ-ಲ-ಫ-ನ- ಮ-ಡ-ವ-ದ-.
------------------
ಟೆಲಿಫೋನ್ ಮಾಡುವುದು.
0
Ṭel-p-ōn--ā---udu.
Ṭ------- m--------
Ṭ-l-p-ō- m-ḍ-v-d-.
------------------
Ṭeliphōn māḍuvudu.
|
телефонымкIэ гущыIэн
ಟೆಲಿಫೋನ್ ಮಾಡುವುದು.
Ṭeliphōn māḍuvudu.
|
Сэ телефонымкIэ сытеуагъ. |
ನ-ನು-ಫ-ನ------ದೆ.
ನ--- ಫ--- ಮ------
ನ-ನ- ಫ-ನ- ಮ-ಡ-ದ-.
-----------------
ನಾನು ಫೋನ್ ಮಾಡಿದೆ.
0
Nānu-phō- ---id-.
N--- p--- m------
N-n- p-ō- m-ḍ-d-.
-----------------
Nānu phōn māḍide.
|
Сэ телефонымкIэ сытеуагъ.
ನಾನು ಫೋನ್ ಮಾಡಿದೆ.
Nānu phōn māḍide.
|
Сэ ренэу телефонымкIэ сыгущыIэщтыгъ. |
ನ--ು-ಪೂ-್--ಸ-ಯ --ನ್---್ಲಿ-ಮಾ-ನಾಡು---ಿದ್ದ-.
ನ--- ಪ-------- ಫ--- ನ---- ಮ---------------
ನ-ನ- ಪ-ರ-ತ-ಸ-ಯ ಫ-ನ- ನ-್-ಿ ಮ-ತ-ಾ-ು-್-ಿ-್-ೆ-
------------------------------------------
ನಾನು ಪೂರ್ತಿಸಮಯ ಫೋನ್ ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
0
N--u --rti--ma----h-- -a--i -ā-a-ā---t-d-e.
N--- p---------- p--- n---- m--------------
N-n- p-r-i-a-a-a p-ō- n-l-i m-t-n-ḍ-t-i-d-.
-------------------------------------------
Nānu pūrtisamaya phōn nalli mātanāḍuttidde.
|
Сэ ренэу телефонымкIэ сыгущыIэщтыгъ.
ನಾನು ಪೂರ್ತಿಸಮಯ ಫೋನ್ ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
Nānu pūrtisamaya phōn nalli mātanāḍuttidde.
|
кIэупчIэн |
ಪ---್ನ--ುವ--ು.
ಪ-------------
ಪ-ರ-್-ಿ-ು-ು-ು-
--------------
ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದು.
0
P-a-n-su---u.
P------------
P-a-n-s-v-d-.
-------------
Praśnisuvudu.
|
кIэупчIэн
ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದು.
Praśnisuvudu.
|
Сэ сыкIэупчIагъ. |
ನ--ು -್ರಶ್ನೆ-ಕೇ-ಿದ-.
ನ--- ಪ------ ಕ------
ನ-ನ- ಪ-ರ-್-ೆ ಕ-ಳ-ದ-.
--------------------
ನಾನು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದೆ.
0
N--- pr-ś-e---ḷ-d-.
N--- p----- k------
N-n- p-a-n- k-ḷ-d-.
-------------------
Nānu praśne kēḷide.
|
Сэ сыкIэупчIагъ.
ನಾನು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದೆ.
Nānu praśne kēḷide.
|
Сэ ренэу сыкIэупчIэщтыгъ. |
ನಾನು-ಯಾ-ಾ--- ಪ-----ೆ--ೇಳುತ್-ಿದ--ೆ.
ನ--- ಯ------ ಪ------ ಕ------------
ನ-ನ- ಯ-ವ-ಗ-ು ಪ-ರ-್-ೆ ಕ-ಳ-ತ-ತ-ದ-ದ-.
----------------------------------
ನಾನು ಯಾವಾಗಲು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.
0
Nān- y--āgal- -r--ne kēḷ-tt----.
N--- y------- p----- k----------
N-n- y-v-g-l- p-a-n- k-ḷ-t-i-d-.
--------------------------------
Nānu yāvāgalu praśne kēḷuttidde.
|
Сэ ренэу сыкIэупчIэщтыгъ.
ನಾನು ಯಾವಾಗಲು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.
Nānu yāvāgalu praśne kēḷuttidde.
|
къэIотэн |
ಹ--ು--ದು
ಹ-------
ಹ-ಳ-ವ-ದ-
--------
ಹೇಳುವುದು
0
Hē-uvu-u
H-------
H-ḷ-v-d-
--------
Hēḷuvudu
|
къэIотэн
ಹೇಳುವುದು
Hēḷuvudu
|
Сэ къэсIотагъ. |
ನ--- ಹೇ--ದೆ.
ನ--- ಹ------
ನ-ನ- ಹ-ಳ-ದ-.
------------
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.
0
nānu --ḷ-de.
n--- h------
n-n- h-ḷ-d-.
------------
nānu hēḷide.
|
Сэ къэсIотагъ.
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.
nānu hēḷide.
|
Сэ къэбарыр зэкIэ къэсIотагъ. |
ನಾ-ು -ಂ---್- -ಥ- ಹೇ--ದ-.
ನ--- ಸ------ ಕ-- ಹ------
ನ-ನ- ಸ-ಪ-ರ-ಣ ಕ-ೆ ಹ-ಳ-ದ-.
------------------------
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆ ಹೇಳಿದೆ.
0
N-n------ūrṇa k--he-hē-i--.
N--- s------- k---- h------
N-n- s-m-ū-ṇ- k-t-e h-ḷ-d-.
---------------------------
Nānu sampūrṇa kathe hēḷide.
|
Сэ къэбарыр зэкIэ къэсIотагъ.
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆ ಹೇಳಿದೆ.
Nānu sampūrṇa kathe hēḷide.
|
зэгъэшIэн |
ಕಲ--ುವುದು
ಕ--------
ಕ-ಿ-ು-ು-ು
---------
ಕಲಿಯುವುದು
0
K-liyu---u
K---------
K-l-y-v-d-
----------
Kaliyuvudu
|
зэгъэшIэн
ಕಲಿಯುವುದು
Kaliyuvudu
|
Сэ зэзгъэшIагъэ. |
ನಾ-ು--ಲಿತೆ.
ನ--- ಕ-----
ನ-ನ- ಕ-ಿ-ೆ-
-----------
ನಾನು ಕಲಿತೆ.
0
n--- ka-ite.
n--- k------
n-n- k-l-t-.
------------
nānu kalite.
|
Сэ зэзгъэшIагъэ.
ನಾನು ಕಲಿತೆ.
nānu kalite.
|
Сэ пчыхьэ реным зэзгъэшIагъэ. |
ನಾನು--ಡೀ -ಾಯ--ಾಲ--ಲಿ-ೆ.
ನ--- ಇ-- ಸ------ ಕ-----
ನ-ನ- ಇ-ೀ ಸ-ಯ-ಕ-ಲ ಕ-ಿ-ೆ-
-----------------------
ನಾನು ಇಡೀ ಸಾಯಂಕಾಲ ಕಲಿತೆ.
0
N----iḍ- -ā-aṅ--l- k-l--e.
N--- i-- s-------- k------
N-n- i-ī s-y-ṅ-ā-a k-l-t-.
--------------------------
Nānu iḍī sāyaṅkāla kalite.
|
Сэ пчыхьэ реным зэзгъэшIагъэ.
ನಾನು ಇಡೀ ಸಾಯಂಕಾಲ ಕಲಿತೆ.
Nānu iḍī sāyaṅkāla kalite.
|
Iоф шIэн / лэжьэн |
ಕ--ಸ --ಡ--ು--.
ಕ--- ಮ--------
ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ವ-ದ-.
--------------
ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು.
0
Kelas- -ā-uv---.
K----- m--------
K-l-s- m-ḍ-v-d-.
----------------
Kelasa māḍuvudu.
|
Iоф шIэн / лэжьэн
ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು.
Kelasa māḍuvudu.
|
Сэ Iоф сшIагъэ. |
ನಾನು---ಲಸ-ಮಾಡ-ದೆ.
ನ--- ಕ--- ಮ------
ನ-ನ- ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ದ-.
-----------------
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.
0
Nānu-kela-a -ā-i-e.
N--- k----- m------
N-n- k-l-s- m-ḍ-d-.
-------------------
Nānu kelasa māḍide.
|
Сэ Iоф сшIагъэ.
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.
Nānu kelasa māḍide.
|
Сэ мэфэ реным Iоф сшIагъэ |
ನಾ-ು-ಇಡೀ-ದಿವ--ಕ--ಸ--ಾ---ೆ.
ನ--- ಇ-- ದ--- ಕ--- ಮ------
ನ-ನ- ಇ-ೀ ದ-ವ- ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ದ-.
--------------------------
ನಾನು ಇಡೀ ದಿವಸ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.
0
N--u -ḍī d-va-- -----a-----de.
N--- i-- d----- k----- m------
N-n- i-ī d-v-s- k-l-s- m-ḍ-d-.
------------------------------
Nānu iḍī divasa kelasa māḍide.
|
Сэ мэфэ реным Iоф сшIагъэ
ನಾನು ಇಡೀ ದಿವಸ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.
Nānu iḍī divasa kelasa māḍide.
|
шхэн |
ತಿ-್ನ---ದ-.
ತ----------
ತ-ನ-ನ-ವ-ದ-.
-----------
ತಿನ್ನುವುದು.
0
T-nn--u--.
T---------
T-n-u-u-u-
----------
Tinnuvudu.
|
шхэн
ತಿನ್ನುವುದು.
Tinnuvudu.
|
Сэ сышхагъ. |
ನಾನು ತಿ---.
ನ--- ತ-----
ನ-ನ- ತ-ಂ-ೆ-
-----------
ನಾನು ತಿಂದೆ.
0
Nā-u ti-d-.
N--- t-----
N-n- t-n-e-
-----------
Nānu tinde.
|
Сэ сышхагъ.
ನಾನು ತಿಂದೆ.
Nānu tinde.
|
Сэ зэкIэри сшхыгъэ. |
ನಾ-- ------ು----್--ಯ--- -ಿಂ--.
ನ--- ಊ------ ಪ--------- ತ-----
ನ-ನ- ಊ-ವ-್-ು ಪ-ರ-ತ-ಯ-ಗ- ತ-ಂ-ೆ-
------------------------------
ನಾನು ಊಟವನ್ನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ತಿಂದೆ.
0
N--u--ṭ-van-----r--y-gi tin--.
N--- ū------- p-------- t-----
N-n- ū-a-a-n- p-r-i-ā-i t-n-e-
------------------------------
Nānu ūṭavannu pūrtiyāgi tinde.
|
Сэ зэкIэри сшхыгъэ.
ನಾನು ಊಟವನ್ನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ತಿಂದೆ.
Nānu ūṭavannu pūrtiyāgi tinde.
|