Разговорник

ad ЦIыфзещэ транспорт   »   kn ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ

36 [щэкIырэ хырэ]

ЦIыфзещэ транспорт

ЦIыфзещэ транспорт

೩೬ [ಮೂವತ್ತಾರು]

36 [Mūvattāru]

ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ

[sārvajanika sārige vyavasthe]

адыгабзэ каннада Играть в более
Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI? ಇಲ--- ಬ-- ನ------ ಎ------? ಇಲ್ಲಿ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ? 0
i--- b-- n------ e-----? il-- b-- n------ e-----? illi bas nildāṇa ellide? i-l- b-s n-l-ā-a e-l-d-? -----------------------?
Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр? ನಗ----------- ಯ-- ಬ-- ಹ--------? ನಗರಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಯಾವ ಬಸ್ ಹೋಗುತ್ತದೆ? 0
N-------------- y--- b-- h--------? Na------------- y--- b-- h--------? Nagarakēndrakke yāva bas hōguttade? N-g-r-k-n-r-k-e y-v- b-s h-g-t-a-e? ----------------------------------?
Тара гъогоу сызытехьан фаер? ನಾ-- ಯ-- ಬ-- ತ--------------? ನಾನು ಯಾವ ಬಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು? 0
N--- y--- b-- t--------------? Nā-- y--- b-- t--------------? Nānu yāva bas tegedukoḷḷabēku? N-n- y-v- b-s t-g-d-k-ḷ-a-ē-u? -----------------------------?
Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая? ನಾ-- ಬ-- ಗ----- ಬ----------? ನಾನು ಬಸ್ ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆ? 0
N--- b-- g------ b-------------? Nā-- b-- g------ b-------------? Nānu bas gaḷannu badalāyisabēke? N-n- b-s g-ḷ-n-u b-d-l-y-s-b-k-? -------------------------------?
Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая? ನಾ-- ಬ-- ಗ----- ಎ---- ಬ----------? ನಾನು ಬಸ್ ಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು? 0
N--- b-- g------ e--- b-------------? Nā-- b-- g------ e--- b-------------? Nānu bas gaḷannu elli badalāyisabēku? N-n- b-s g-ḷ-n-u e-l- b-d-l-y-s-b-k-? ------------------------------------?
Билетым тхьапш ыуас? ಒಂ-- ಟ------- ಎ---- ಬ---? ಒಂದು ಟಿಕೀಟಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಬೆಲೆ? 0
O--- ṭ------- e--- b---? On-- ṭ------- e--- b---? Ondu ṭikīṭige eṣṭu bele? O-d- ṭ-k-ṭ-g- e-ṭ- b-l-? -----------------------?
Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр? ನಗ----------- ಮ---- ಎ---- ನ--------- ಬ-------? ನಗರಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ ಎಷ್ಟು ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಬರುತ್ತವೆ? 0
N-------------- m---- e--- n---------- b--------? Na------------- m---- e--- n---------- b--------? Nagarakēndrakke munna eṣṭu nildāṇagaḷu baruttave? N-g-r-k-n-r-k-e m-n-a e-ṭ- n-l-ā-a-a-u b-r-t-a-e? ------------------------------------------------?
Мыщ дэжьым о уикIын фае. ನೀ-- ಇ---- ಇ-------. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಬೇಕು. 0
N--- i--- i--------. Nī-- i--- i--------. Nīvu illi iḷiyabēku. N-v- i-l- i-i-a-ē-u. -------------------.
О ыкIэкIэ уикIын фае. ನೀ-- ಹ----------- ಇ-------. ನೀವು ಹಿಂದುಗಡೆಯಿಂದ ಇಳಿಯಬೇಕು. 0
N--- h------------- i--------. Nī-- h------------- i--------. Nīvu hindugaḍeyinda iḷiyabēku. N-v- h-n-u-a-e-i-d- i-i-a-ē-u. -----------------------------.
КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт. ಮು---- ರ--- ಇ---- ಐ-- ನ---------- ಬ-------. ಮುಂದಿನ ರೈಲು ಇನ್ನು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ. 0
M------ r---- i--- a--- n------------ b--------. Mu----- r---- i--- a--- n------------ b--------. Mundina railu innu aidu nimiṣagaḷalli baruttade. M-n-i-a r-i-u i-n- a-d- n-m-ṣ-g-ḷ-l-i b-r-t-a-e. -----------------------------------------------.
КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт. ಮು---- ಟ----- ಇ---- ಹ---- ನ---------- ಬ-------. ಮುಂದಿನ ಟ್ರಾಮ್ ಇನ್ನು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ. 0
M------ ṭ--- i--- h---- n------------ b--------. Mu----- ṭ--- i--- h---- n------------ b--------. Mundina ṭrām innu hattu nimiṣagaḷalli baruttade. M-n-i-a ṭ-ā- i-n- h-t-u n-m-ṣ-g-ḷ-l-i b-r-t-a-e. -----------------------------------------------.
КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт. ಮು---- ಬ-- ಇ---- ಹ------ ನ---------- ಬ-------. ಮುಂದಿನ ಬಸ್ ಇನ್ನು ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ. 0
M------ b-- i--- h-------- n------------ b--------. Mu----- b-- i--- h-------- n------------ b--------. Mundina bas innu hadinaidu nimiṣagaḷalli baruttade. M-n-i-a b-s i-n- h-d-n-i-u n-m-ṣ-g-ḷ-l-i b-r-t-a-e. --------------------------------------------------.
Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр? ಕೊ--- ರ--- ಎ---- ಹ------- ಹ---------? ಕೊನೆಯ ರೈಲು ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ? 0
K----- r---- e--- h------ h----------? Ko---- r---- e--- h------ h----------? Koneya railu eṣṭu hottige horaḍuttade? K-n-y- r-i-u e-ṭ- h-t-i-e h-r-ḍ-t-a-e? -------------------------------------?
Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр? ಕೊ--- ಟ----- ಎ---- ಹ------- ಹ---------? ಕೊನೆಯ ಟ್ರಾಮ್ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ? 0
K----- ṭ--- e--- h------ h----------? Ko---- ṭ--- e--- h------ h----------? Koneya ṭrām eṣṭu hottige horaḍuttade? K-n-y- ṭ-ā- e-ṭ- h-t-i-e h-r-ḍ-t-a-e? ------------------------------------?
Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр? ಕೊ--- ಬ-- ಎ---- ಹ------- ಹ---------? ಕೊನೆಯ ಬಸ್ ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ? 0
K----- b-- e--- h------ h----------? Ko---- b-- e--- h------ h----------? Koneya bas eṣṭu hottige horaḍuttade? K-n-y- b-s e-ṭ- h-t-i-e h-r-ḍ-t-a-e? -----------------------------------?
Билет уиIа? ನಿ--- ಬ-- ಒ--- ಟ----- ಇ----? ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಒಂದು ಟಿಕೇಟು ಇದೆಯೆ? 0
N--'m- b--- o--- ṭ----- i----? Ni---- b--- o--- ṭ----- i----? Nim'ma baḷi ondu ṭikēṭu ideye? N-m'm- b-ḷ- o-d- ṭ-k-ṭ- i-e-e? ---'-------------------------?
Билет? – Хьау, сиIэп. ಒಂ-- ಟ-----? ಇ---- ನ--- ಬ-- ಟ----- ಇ---. ಒಂದು ಟಿಕೇಟು? ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಟಿಕೇಟು ಇಲ್ಲ. 0
O--- ṭ-----? I---, n---- b--- ṭ----- i---. On-- ṭ-----? I---- n---- b--- ṭ----- i---. Ondu ṭikēṭu? Illa, nanna baḷi ṭikēṭu illa. O-d- ṭ-k-ṭ-? I-l-, n-n-a b-ḷ- ṭ-k-ṭ- i-l-. -----------?-----,-----------------------.
Ащыгъум тазыр птын фае. ಹಾ------- ನ--- ದ------- ತ------. ಹಾಗಿದ್ದರೆ ನೀವು ದಂಡವನ್ನು ತೆರಬೇಕು. 0
H-------- n--- d--------- t-------. Hā------- n--- d--------- t-------. Hāgiddare nīvu daṇḍavannu terabēku. H-g-d-a-e n-v- d-ṇ-a-a-n- t-r-b-k-. ----------------------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -