Осыр – фыжьы.
Сне-от-е--ел.
С----- е б---
С-е-о- е б-л-
-------------
Снегот е бел.
0
S----u-t--e---e-.
S------- y- b----
S-y-g-o- y- b-e-.
-----------------
Snyeguot ye byel.
Осыр – фыжьы.
Снегот е бел.
Snyeguot ye byel.
Тыгъэр – гъожьы.
С---е-о - ж-л--.
С------ е ж-----
С-н-е-о е ж-л-о-
----------------
Сонцето е жолто.
0
So-----t- -e --l-o.
S-------- y- ʐ-----
S-n-z-e-o y- ʐ-l-o-
-------------------
Sontzyeto ye ʐolto.
Тыгъэр – гъожьы.
Сонцето е жолто.
Sontzyeto ye ʐolto.
ТIамыр – гъоплъышъо.
По-токалот - -о-то-а-о-.
П--------- е п----------
П-р-о-а-о- е п-р-о-а-о-.
------------------------
Портокалот е портокалов.
0
P---ok-l-t-------t-kal-v.
P--------- y- p----------
P-r-o-a-o- y- p-r-o-a-o-.
-------------------------
Portokalot ye portokalov.
ТIамыр – гъоплъышъо.
Портокалот е портокалов.
Portokalot ye portokalov.
Чэрэзыр – плъыжьы.
Цреш----е-ц-ве--.
Ц------ е ц------
Ц-е-а-а е ц-в-н-.
-----------------
Црешата е црвена.
0
Tz-y---a-a -----r-y-n-.
T--------- y- t--------
T-r-e-h-t- y- t-r-y-n-.
-----------------------
Tzryeshata ye tzrvyena.
Чэрэзыр – плъыжьы.
Црешата е црвена.
Tzryeshata ye tzrvyena.
Уашъор – шхъуантIэ.
Небо-о - -и--.
Н----- е с----
Н-б-т- е с-н-.
--------------
Небото е сино.
0
N-e--t-----s--o.
N------ y- s----
N-e-o-o y- s-n-.
----------------
Nyeboto ye sino.
Уашъор – шхъуантIэ.
Небото е сино.
Nyeboto ye sino.
Уцыр – къашхъо.
Тр---т-----елен-.
Т------ е з------
Т-е-а-а е з-л-н-.
-----------------
Тревата е зелена.
0
T--e--ta y- z-el-e--.
T------- y- z--------
T-y-v-t- y- z-e-y-n-.
---------------------
Tryevata ye zyelyena.
Уцыр – къашхъо.
Тревата е зелена.
Tryevata ye zyelyena.
ЧIыгур – етIагъо.
З---------ка-е-ва.
З------ е к-------
З-м-а-а е к-ф-а-а-
------------------
Земјата е кафеава.
0
Zy-mј--- ye kaf-e--a.
Z------- y- k--------
Z-e-ј-t- y- k-f-e-v-.
---------------------
Zyemјata ye kafyeava.
ЧIыгур – етIагъо.
Земјата е кафеава.
Zyemјata ye kafyeava.
Ошъуапщэр – шхъо (ежьашъо).
Обла--т-- ---.
О------ е с---
О-л-к-т е с-в-
--------------
Облакот е сив.
0
Obl--o---- siv.
O------ y- s---
O-l-k-t y- s-v-
---------------
Oblakot ye siv.
Ошъуапщэр – шхъо (ежьашъо).
Облакот е сив.
Oblakot ye siv.
Щэрэхъ хъашъохэр – шIуцIэх.
А--омо-ил---те---м--се -р--.
А------------- г--- с- ц----
А-т-м-б-л-к-т- г-м- с- ц-н-.
----------------------------
Автомобилските гуми се црни.
0
A-t--o---sk--y- gu-omi s-e tz---.
A-------------- g----- s-- t-----
A-t-m-b-l-k-t-e g-o-m- s-e t-r-i-
---------------------------------
Avtomobilskitye guoomi sye tzrni.
Щэрэхъ хъашъохэр – шIуцIэх.
Автомобилските гуми се црни.
Avtomobilskitye guoomi sye tzrni.
Осым ышъо сыд фэд? Фыжьы.
К--------а ----с-егот?--ела.
К---- б--- и-- с------ Б----
К-к-а б-ј- и-а с-е-о-? Б-л-.
----------------------------
Каква боја има снегот? Бела.
0
Kak-a boјa ima --y-g---?---e--.
K---- b--- i-- s-------- B-----
K-k-a b-ј- i-a s-y-g-o-? B-e-a-
-------------------------------
Kakva boјa ima snyeguot? Byela.
Осым ышъо сыд фэд? Фыжьы.
Каква боја има снегот? Бела.
Kakva boјa ima snyeguot? Byela.
Тыгъэм ышъо сыд фэд? Гъожьы.
К--в--бо-а---а----ц--о- -о--а.
К---- б--- и-- с------- Ж-----
К-к-а б-ј- и-а с-н-е-о- Ж-л-а-
------------------------------
Каква боја има сонцето? Жолта.
0
K-k-a boј----- ---tz--t-- ʐol--.
K---- b--- i-- s--------- ʐ-----
K-k-a b-ј- i-a s-n-z-e-o- ʐ-l-a-
--------------------------------
Kakva boјa ima sontzyeto? ʐolta.
Тыгъэм ышъо сыд фэд? Гъожьы.
Каква боја има сонцето? Жолта.
Kakva boјa ima sontzyeto? ʐolta.
Апельсиным ышъо сыд фэд? Гъоплъышъо.
Как-а-бо---им- --рт----от- По--ок----а.
К---- б--- и-- п---------- П-----------
К-к-а б-ј- и-а п-р-о-а-о-? П-р-о-а-о-а-
---------------------------------------
Каква боја има портокалот? Портокалова.
0
Ka--- -oјa ------rt--alot--P-r-ok--ova.
K---- b--- i-- p---------- P-----------
K-k-a b-ј- i-a p-r-o-a-o-? P-r-o-a-o-a-
---------------------------------------
Kakva boјa ima portokalot? Portokalova.
Апельсиным ышъо сыд фэд? Гъоплъышъо.
Каква боја има портокалот? Портокалова.
Kakva boјa ima portokalot? Portokalova.
Чэрэзым ышъо сыд фэд? Плъыжьы.
К--ва б--------цре-а-а?-Ц--ен-.
К---- б--- и-- ц------- Ц------
К-к-а б-ј- и-а ц-е-а-а- Ц-в-н-.
-------------------------------
Каква боја има црешата? Црвена.
0
K-k-- boј--i-- -zry---at----z---e--.
K---- b--- i-- t---------- T--------
K-k-a b-ј- i-a t-r-e-h-t-? T-r-y-n-.
------------------------------------
Kakva boјa ima tzryeshata? Tzrvyena.
Чэрэзым ышъо сыд фэд? Плъыжьы.
Каква боја има црешата? Црвена.
Kakva boјa ima tzryeshata? Tzrvyena.
Уашъом ышъо сыд фэд? ШхъуантIэ.
К--в- б--а-им- н-бот-? Си--.
К---- б--- и-- н------ С----
К-к-а б-ј- и-а н-б-т-? С-н-.
----------------------------
Каква боја има небото? Сина.
0
Ka--a -o-a---a-n--bot---Si-a.
K---- b--- i-- n------- S----
K-k-a b-ј- i-a n-e-o-o- S-n-.
-----------------------------
Kakva boјa ima nyeboto? Sina.
Уашъом ышъо сыд фэд? ШхъуантIэ.
Каква боја има небото? Сина.
Kakva boјa ima nyeboto? Sina.
Уцым ышъо сыд фэд? Къашхъо.
К-----б-ја има-тр---т-----л---.
К---- б--- и-- т------- З------
К-к-а б-ј- и-а т-е-а-а- З-л-н-.
-------------------------------
Каква боја има тревата? Зелена.
0
Kak-a -oј----- --yev-t-? --e-yena.
K---- b--- i-- t-------- Z--------
K-k-a b-ј- i-a t-y-v-t-? Z-e-y-n-.
----------------------------------
Kakva boјa ima tryevata? Zyelyena.
Уцым ышъо сыд фэд? Къашхъо.
Каква боја има тревата? Зелена.
Kakva boјa ima tryevata? Zyelyena.
ЧIыгум ышъо сыд фэд? ЕтIагъо.
Как-- -оја-и-- з---а-а? Ка-еав-.
К---- б--- и-- з------- К-------
К-к-а б-ј- и-а з-м-а-а- К-ф-а-а-
--------------------------------
Каква боја има земјата? Кафеава.
0
Kakv--boј- ima z-em---a? ----e---.
K---- b--- i-- z-------- K--------
K-k-a b-ј- i-a z-e-ј-t-? K-f-e-v-.
----------------------------------
Kakva boјa ima zyemјata? Kafyeava.
ЧIыгум ышъо сыд фэд? ЕтIагъо.
Каква боја има земјата? Кафеава.
Kakva boјa ima zyemјata? Kafyeava.
Ошъуапщэм ышъо сыд фэд? Шхъо (ежьашъо).
К--ва---ја -м- -б-------Сива.
К---- б--- и-- о------- С----
К-к-а б-ј- и-а о-л-к-т- С-в-.
-----------------------------
Каква боја има облакот? Сива.
0
Ka--a b-јa i-a--blako-? Siv-.
K---- b--- i-- o------- S----
K-k-a b-ј- i-a o-l-k-t- S-v-.
-----------------------------
Kakva boјa ima oblakot? Siva.
Ошъуапщэм ышъо сыд фэд? Шхъо (ежьашъо).
Каква боја има облакот? Сива.
Kakva boјa ima oblakot? Siva.
Щэрэхъ хъашъохэм ашъо сыд фэд? ШIуцIэ.
К-ква-бо-а--маа--авт--об--с-ите ----- -р-а.
К---- б--- и---- а------------- г---- Ц----
К-к-а б-ј- и-а-т а-т-м-б-л-к-т- г-м-? Ц-н-.
-------------------------------------------
Каква боја имаат автомобилските гуми? Црна.
0
Ka--a---ј---m-a- --to-ob-----------o--i? -z--a.
K---- b--- i---- a-------------- g------ T-----
K-k-a b-ј- i-a-t a-t-m-b-l-k-t-e g-o-m-? T-r-a-
-----------------------------------------------
Kakva boјa imaat avtomobilskitye guoomi? Tzrna.
Щэрэхъ хъашъохэм ашъо сыд фэд? ШIуцIэ.
Каква боја имаат автомобилските гуми? Црна.
Kakva boјa imaat avtomobilskitye guoomi? Tzrna.