Разговорник

ad Илъэсым илъэхъанхэр ыкIи ом изытет   »   ca Les estacions i el temps

16 [пшIыкIухы]

Илъэсым илъэхъанхэр ыкIи ом изытет

Илъэсым илъэхъанхэр ыкIи ом изытет

16 [setze]

Les estacions i el temps

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ каталанский Играть в более
Мыхэр илъэсым илъэхъаных: A--e-te- s-n les-e--a----s ----’an-: Aquestes són les estacions de l’any: A-u-s-e- s-n l-s e-t-c-o-s d- l-a-y- ------------------------------------ Aquestes són les estacions de l’any: 0
Гъатхэ, гъэмаф, La------v--a- ---s-iu, La primavera, l’estiu, L- p-i-a-e-a- l-e-t-u- ---------------------- La primavera, l’estiu, 0
бжыхьэ ыкIи кIымаф. l- t-rdor i l----e--. la tardor i l’hivern. l- t-r-o- i l-h-v-r-. --------------------- la tardor i l’hivern. 0
Гъэмафэм жъоркъы. L---tiu ------o--s. L’estiu és calorós. L-e-t-u é- c-l-r-s- ------------------- L’estiu és calorós. 0
Гъэмафэм тыгъэр къепсы. A---est--, fa -ol. A l’estiu, fa sol. A l-e-t-u- f- s-l- ------------------ A l’estiu, fa sol. 0
Гъэмафэм тытезекIухьаныр тикIас. A l’estiu, en--a-r-da pas----r. A l’estiu, ens agrada passejar. A l-e-t-u- e-s a-r-d- p-s-e-a-. ------------------------------- A l’estiu, ens agrada passejar. 0
КIымафэр чъыIэ. L-hi-e-n-és-f---. L’hivern és fred. L-h-v-r- é- f-e-. ----------------- L’hivern és fred. 0
КIымафэм ос къесы е къещхы. A--’---e-n -ev- o -l--. A l’hivern neva o plou. A l-h-v-r- n-v- o p-o-. ----------------------- A l’hivern neva o plou. 0
КIымафэм унэм тисыныр тикIас. A-l-hiv-rn- -ns-encanta-e-ta- a -as-. A l’hivern, ens encanta estar a casa. A l-h-v-r-, e-s e-c-n-a e-t-r a c-s-. ------------------------------------- A l’hivern, ens encanta estar a casa. 0
ЧъыIэ. Fa -r--. Fa fred. F- f-e-. -------- Fa fred. 0
Ощх къещхы. P-ou. Plou. P-o-. ----- Plou. 0
Жьыбгъэ. F------. Fa vent. F- v-n-. -------- Fa vent. 0
Фабэ. Fa--a-or. Fa calor. F- c-l-r- --------- Fa calor. 0
Тыгъэпсы. Fa---l. Fa sol. F- s-l- ------- Fa sol. 0
ОшIу. Fa un bo--di-. Fa un bon dia. F- u- b-n d-a- -------------- Fa un bon dia. 0
Непэ ом сыд изытет? Q--n-te--------vui? Quin temps fa avui? Q-i- t-m-s f- a-u-? ------------------- Quin temps fa avui? 0
Непэ чъыIэ. Avui--a f---. Avui fa fred. A-u- f- f-e-. ------------- Avui fa fred. 0
Непэ фабэ. Av----- --lor. Avui fa calor. A-u- f- c-l-r- -------------- Avui fa calor. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -