Разговорник

ad Илъэсым илъэхъанхэр ыкIи ом изытет   »   ar ‫فصول السنة والطقس‬

16 [пшIыкIухы]

Илъэсым илъэхъанхэр ыкIи ом изытет

Илъэсым илъэхъанхэр ыкIи ом изытет

‫16 [ستة عشر]

16 [stat eashr]

‫فصول السنة والطقس‬

almawasim wa alttaqs

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ арабский Играть в более
Мыхэр илъэсым илъэхъаных: ‫--- -ي فصو---لس-ة: ‫___ ه_ ف___ ا_____ ‫-ذ- ه- ف-و- ا-س-ة- ------------------- ‫هذه هي فصول السنة: 0
h--hi-----y- fu--l-al----a-: h______ h___ f____ a________ h-d-i-i h-y- f-s-l a-s-a-a-: ---------------------------- hadhihi hiya fusul alssanah:
Гъатхэ, гъэмаф, ‫ال-بيع، --ص--، ‫_______ ا_____ ‫-ل-ب-ع- ا-ص-ف- --------------- ‫الربيع، الصيف، 0
a--ra-i, a----y-, a_______ a_______ a-r-a-i- a-s-a-f- ----------------- alrrabi, alssayf,
бжыхьэ ыкIи кIымаф. ‫--خر---والش-اء. ‫______ و_______ ‫-ل-ر-ف و-ل-ت-ء- ---------------- ‫الخريف والشتاء. 0
a--h-r-f w--a-sh-t-. a_______ w_ a_______ a-k-a-i- w- a-s-i-a- -------------------- alkharif wa alshita.
Гъэмафэм жъоркъы. ‫الص-ف-حار. ‫_____ ح___ ‫-ل-ي- ح-ر- ----------- ‫الصيف حار. 0
a--s-yf--a-. a______ h___ a-s-a-f h-r- ------------ alssayf har.
Гъэмафэм тыгъэр къепсы. ف--ا---ف ------لش-س. ف_ ا____ ت___ ا_____ ف- ا-ص-ف ت-ر- ا-ش-س- -------------------- في الصيف تشرق الشمس. 0
fi --ss--- t-s-ru- -lsh-m-. f_ a______ t______ a_______ f- a-s-a-f t-s-r-q a-s-a-s- --------------------------- fi alssayf tashruq alshams.
Гъэмафэм тытезекIухьаныр тикIас. ‫ف- -ل--- نح- -ن-نت---. ‫__ ا____ ن__ أ_ ن_____ ‫-ي ا-ص-ف ن-ب أ- ن-ن-ه- ----------------------- ‫في الصيف نحب أن نتنزه. 0
fi-a---ay---uh-bb-an --t-naz--h. f_ a______ n_____ a_ n__________ f- a-s-a-f n-h-b- a- n-t-n-z-a-. -------------------------------- fi alssayf nuhibb an natanazzah.
КIымафэр чъыIэ. ‫--شت-- --رد. ‫______ ب____ ‫-ل-ت-ء ب-ر-. ------------- ‫الشتاء بارد. 0
a---i-a -arid. a______ b_____ a-s-i-a b-r-d- -------------- alshita barid.
КIымафэм ос къесы е къещхы. في ف-ل-ا-ش------سا-ط----ل-ج أو--------. ف_ ف__ ا_____ ت_____ ا_____ أ_ ا_______ ف- ف-ل ا-ش-ا- ت-س-ق- ا-ث-و- أ- ا-أ-ط-ر- --------------------------------------- في فصل الشتاء تتساقط الثلوج أو الأمطار. 0
f--f--l al--ita---sqa- alt--lu- -- al--t-r. f_ f___ a______ t_____ a_______ a_ a_______ f- f-s- a-s-i-a t-s-a- a-t-a-u- a- a-a-t-r- ------------------------------------------- fi fasl alshita tasqat althaluj aw alamtar.
КIымафэм унэм тисыныр тикIас. ف--ف----ل-ت-ء ----ال-ق-- في ال-نز-. ف_ ف__ ا_____ ن__ ا_____ ف_ ا______ ف- ف-ل ا-ش-ا- ن-ب ا-ب-ا- ف- ا-م-ز-. ----------------------------------- في فصل الشتاء نحب البقاء في المنزل. 0
fi-fa-l-a--hi-- ---i-- ----qa -i al--nzi-. f_ f___ a______ n_____ a_____ f_ a________ f- f-s- a-s-i-a n-h-b- a-b-q- f- a-m-n-i-. ------------------------------------------ fi fasl alshita nuhibb albaqa fi almanzil.
ЧъыIэ. ‫-ل-و -ارد. ‫____ ب____ ‫-ل-و ب-ر-. ----------- ‫الجو بارد. 0
a-j--u -a-id. a_____ b_____ a-j-w- b-r-d- ------------- aljawu barid.
Ощх къещхы. ‫-ن-- -مطر. ‫____ ت____ ‫-ن-ا ت-ط-. ----------- ‫إنها تمطر. 0
in-----ta---r. i_____ t______ i-n-h- t-m-u-. -------------- innaha tamtur.
Жьыбгъэ. ‫-لج- عا-ف. ‫____ ع____ ‫-ل-و ع-ص-. ----------- ‫الجو عاصف. 0
a---w----i-. a_____ a____ a-j-w- a-i-. ------------ aljawu asif.
Фабэ. ‫ا-جو--افئ. ‫____ د____ ‫-ل-و د-ف-. ----------- ‫الجو دافئ. 0
al--w- -a-i. a_____ d____ a-j-w- d-f-. ------------ aljawu dafi.
Тыгъэпсы. ‫-لج----شم-. ‫____ مُ____ ‫-ل-و م-ش-س- ------------ ‫الجو مُشمس. 0
alj--u --shmis. a_____ m_______ a-j-w- m-s-m-s- --------------- aljawu mushmis.
ОшIу. ‫ا-ج--ص---. ‫____ ص___ ‫-ل-و ص-ف-. ----------- ‫الجو صافٍ. 0
a-j-wu-s--i-. a_____ s_____ a-j-w- s-f-n- ------------- aljawu safin.
Непэ ом сыд изытет? ك-- --- ----س الي--؟ ك__ ح__ ا____ ا_____ ك-ف ح-ل ا-ط-س ا-ي-م- -------------------- كيف حال الطقس اليوم؟ 0
kay---hal-a--t----aly---? k____ h__ a______ a______ k-y-a h-l a-t-a-s a-y-w-? ------------------------- kayfa hal alttaqs alyawm?
Непэ чъыIэ. ‫ا--و---لجو ب-رد. ‫_____ ا___ ب____ ‫-ل-و- ا-ج- ب-ر-. ----------------- ‫اليوم الجو بارد. 0
a----- --jaw---a-i-. a_____ a_____ b_____ a-y-w- a-j-w- b-r-d- -------------------- alyawm aljawu barid.
Непэ фабэ. ‫الي-م -لجو---فئ. ‫_____ ا___ د____ ‫-ل-و- ا-ج- د-ف-. ----------------- ‫اليوم الجو دافئ. 0
a-y-w- al--w- -a-i. a_____ a_____ d____ a-y-w- a-j-w- d-f-. ------------------- alyawm aljawu dafi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -