Разговорник

ad Илъэсым илъэхъанхэр ыкIи ом изытет   »   fi Vuodenajat ja sää

16 [пшIыкIухы]

Илъэсым илъэхъанхэр ыкIи ом изытет

Илъэсым илъэхъанхэр ыкIи ом изытет

16 [kuusitoista]

Vuodenajat ja sää

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ финский Играть в более
Мыхэр илъэсым илъэхъаных: N-mä -v-----od---j-t: N--- o--- v---------- N-m- o-a- v-o-e-a-a-: --------------------- Nämä ovat vuodenajat: 0
Гъатхэ, гъэмаф, k-vä-- --sä k----- k--- k-v-t- k-s- ----------- kevät, kesä 0
бжыхьэ ыкIи кIымаф. s-ksy j- tal--. s---- j- t----- s-k-y j- t-l-i- --------------- syksy ja talvi. 0
Гъэмафэм жъоркъы. Ke-ä--- kuu--. K--- o- k----- K-s- o- k-u-a- -------------- Kesä on kuuma. 0
Гъэмафэм тыгъэр къепсы. K-s------a----a ---inko. K------ p------ a------- K-s-l-ä p-i-t-a a-r-n-o- ------------------------ Kesällä paistaa aurinko. 0
Гъэмафэм тытезекIухьаныр тикIас. Ke--llä--enemme -----l-ä-n --v--y-l-. K------ m------ m--------- k--------- K-s-l-ä m-n-m-e m-e-e-l-ä- k-v-l-l-e- ------------------------------------- Kesällä menemme mielellään kävelylle. 0
КIымафэр чъыIэ. Ta-v- o--ky-mä. T---- o- k----- T-l-i o- k-l-ä- --------------- Talvi on kylmä. 0
КIымафэм ос къесы е къещхы. T-lve--a-s-t------t--ta--v-t-ä. T------- s---- l---- t-- v----- T-l-e-l- s-t-a l-n-a t-i v-t-ä- ------------------------------- Talvella sataa lunta tai vettä. 0
КIымафэм унэм тисыныр тикIас. T-lv-lla-m- -ääm-e m---e---ä---o-iin. T------- m- j----- m--------- k------ T-l-e-l- m- j-ä-m- m-e-e-l-ä- k-t-i-. ------------------------------------- Talvella me jäämme mielellään kotiin. 0
ЧъыIэ. On -yl--. O- k----- O- k-l-ä- --------- On kylmä. 0
Ощх къещхы. Sa-aa. S----- S-t-a- ------ Sataa. 0
Жьыбгъэ. O- ----ist-. O- t-------- O- t-u-i-t-. ------------ On tuulista. 0
Фабэ. O---ämm---ä. O- l-------- O- l-m-i-t-. ------------ On lämmintä. 0
Тыгъэпсы. On-a---nko-s--. O- a----------- O- a-r-n-o-s-a- --------------- On aurinkoista. 0
ОшIу. On-kir-a--a. O- k-------- O- k-r-a-t-. ------------ On kirkasta. 0
Непэ ом сыд изытет? M-l--in-n -ä--on -ä-ää-? M-------- s-- o- t------ M-l-a-n-n s-ä o- t-n-ä-? ------------------------ Millainen sää on tänään? 0
Непэ чъыIэ. Tän-än on---l--. T----- o- k----- T-n-ä- o- k-l-ä- ---------------- Tänään on kylmä. 0
Непэ фабэ. Tä-ään -n --m-in. T----- o- l------ T-n-ä- o- l-m-i-. ----------------- Tänään on lämmin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -