Разговорник

ad Илъэсым илъэхъанхэр ыкIи ом изытет   »   ro Anotimpuri şi vreme

16 [пшIыкIухы]

Илъэсым илъэхъанхэр ыкIи ом изытет

Илъэсым илъэхъанхэр ыкIи ом изытет

16 [şaisprezece]

Anotimpuri şi vreme

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
Мыхэр илъэсым илъэхъаных: Ac-ste-------ano----ur---: A------ s--- a------------ A-e-t-a s-n- a-o-i-p-r-l-: -------------------------- Acestea sunt anotimpurile: 0
Гъатхэ, гъэмаф, pri-ă-a----v-ra, p--------- v---- p-i-ă-a-a- v-r-, ---------------- primăvara, vara, 0
бжыхьэ ыкIи кIымаф. toam-- ş- -arna. t----- ş- i----- t-a-n- ş- i-r-a- ---------------- toamna şi iarna. 0
Гъэмафэм жъоркъы. Var----t- fi-rbi--e. V--- e--- f--------- V-r- e-t- f-e-b-n-e- -------------------- Vara este fierbinte. 0
Гъэмафэм тыгъэр къепсы. Var---a-e-soarele. V--- b--- s------- V-r- b-t- s-a-e-e- ------------------ Vara bate soarele. 0
Гъэмафэм тытезекIухьаныр тикIас. V--a-merg-------e pli--ă---- pl-ce--. V--- m----- s- n- p------ c- p------- V-r- m-r-e- s- n- p-i-b-m c- p-ă-e-e- ------------------------------------- Vara mergem să ne plimbăm cu plăcere. 0
КIымафэр чъыIэ. I-r-a -st----ce. I---- e--- r---- I-r-a e-t- r-c-. ---------------- Iarna este rece. 0
КIымафэм ос къесы е къещхы. Ia--------e-s-u---ou-. I---- n---- s-- p----- I-r-a n-n-e s-u p-o-ă- ---------------------- Iarna ninge sau plouă. 0
КIымафэм унэм тисыныр тикIас. I--na--tă- cu-plă-ere--c---. I---- s--- c- p------ a----- I-r-a s-ă- c- p-ă-e-e a-a-ă- ---------------------------- Iarna stăm cu plăcere acasă. 0
ЧъыIэ. E-te----e. E--- r---- E-t- r-c-. ---------- Este rece. 0
Ощх къещхы. P---ă. P----- P-o-ă- ------ Plouă. 0
Жьыбгъэ. B-t- ---tu-. B--- v------ B-t- v-n-u-. ------------ Bate vântul. 0
Фабэ. Es----a--. E--- c---- E-t- c-l-. ---------- Este cald. 0
Тыгъэпсы. Est- în--r--. E--- î------- E-t- î-s-r-t- ------------- Este însorit. 0
ОшIу. E--e -e-in. E--- s----- E-t- s-n-n- ----------- Este senin. 0
Непэ ом сыд изытет? Cum ---- as--zi--rem--? C-- e--- a----- v------ C-m e-t- a-t-z- v-e-e-? ----------------------- Cum este astăzi vremea? 0
Непэ чъыIэ. A---------- re--. A----- e--- r---- A-t-z- e-t- r-c-. ----------------- Astăzi este rece. 0
Непэ фабэ. Astă-i e--- -ald. A----- e--- c---- A-t-z- e-t- c-l-. ----------------- Astăzi este cald. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -