Разговорник

ad IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн   »   sk Učiť sa cudzie jazyky

23 [тIокIырэ щырэ]

IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн

IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн

23 [dvadsaťtri]

Učiť sa cudzie jazyky

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словацкий Играть в более
Испаныбзэр тыдэ щызэбгъэшIагъа? Kde s-e-sa-na-č-l- p--špan-e----? K-- s-- s- n------ p- š---------- K-e s-e s- n-u-i-i p- š-a-i-l-k-? --------------------------------- Kde ste sa naučili po španielsky? 0
Португалыбзи ошIа? Hovo---e a-------r-ug-l-ky? H------- a- p- p----------- H-v-r-t- a- p- p-r-u-a-s-y- --------------------------- Hovoríte aj po portugalsky? 0
Ары, итальяныбзэри макIэу. Án---- -o----- -j -r--hu--o---l-ans--. Á--- a h------ a- t----- p- t--------- Á-o- a h-v-r-m a- t-o-h- p- t-l-a-s-y- -------------------------------------- Áno, a hovorím aj trochu po taliansky. 0
СызэрэхаплъэрэмкIэ, дэгъоу укъэгущыIэ. M--l-m---- -- ---or--e -e-mi -ob-e. M----- s-- ž- h------- v---- d----- M-s-í- s-, ž- h-v-r-t- v-ľ-i d-b-e- ----------------------------------- Myslím si, že hovoríte veľmi dobre. 0
Бзэхэр зэфэдэкIаех. T----------s---i do-- p----né. T-- j----- s- s- d--- p------- T-e j-z-k- s- s- d-s- p-d-b-é- ------------------------------ Tie jazyky sú si dosť podobné. 0
Ахэр дэгъоу къызгурэIох. R-z-mi-- -- d---e. R------- i- d----- R-z-m-e- i- d-b-e- ------------------ Rozumiem im dobre. 0
Ау урыгущыIэныр ыкIи утхэныр хьылъэ. Al--rozp-ávať - -ísa- -- ---k-. A-- r-------- a p---- j- ť----- A-e r-z-r-v-ť a p-s-ť j- ť-ž-é- ------------------------------- Ale rozprávať a písať je ťažké. 0
Джыри хэукъоныгъэ баIо хэсэшIыхьэ. Ro--m ---e-v------ý-. R---- e--- v--- c---- R-b-m e-t- v-ľ- c-ý-. --------------------- Robím ešte veľa chýb. 0
СыолъэIу, ренэу сыкъэгъэтэрэзыжьзэ шIы. V--y m--o-r---e--p-----. V--- m- o------- p------ V-d- m- o-r-v-e- p-o-í-. ------------------------ Vždy ma opravte, prosím. 0
УикъэIуакIэ дэгъукIай. Va-- v--l----s--j- c-lko--d----. V--- v--------- j- c----- d----- V-š- v-s-o-n-s- j- c-l-o- d-b-á- -------------------------------- Vaša výslovnosť je celkom dobrá. 0
Акцент тIэкIу уиI ныIэп. Máte----bý--r-zvuk. M--- s---- p------- M-t- s-a-ý p-í-v-k- ------------------- Máte slabý prízvuk. 0
УкъыздэкIырэр къэошIэ. Čl-v---ľ-hk- zi--í, -dk-aľ -te. Č----- ľ---- z----- o----- s--- Č-o-e- ľ-h-o z-s-í- o-k-a- s-e- ------------------------------- Človek ľahko zistí, odkiaľ ste. 0
Тара уиныдэлъфыбзэр? A----- --- ---e--n------zy-? A-- j- v-- m--------- j----- A-ý j- v-š m-t-r-n-k- j-z-k- ---------------------------- Aký je váš materinský jazyk? 0
Бзэр зыщарагъашIэрэ курсхэм окIуа? Cho------a nejaký--------- k-r-? C------ n- n----- j------- k---- C-o-í-e n- n-j-k- j-z-k-v- k-r-? -------------------------------- Chodíte na nejaký jazykový kurz? 0
Сыд фэдэ тхылъа бгъэфедэрэр? A-- ---b-i-- --uží----? A-- u------- p--------- A-ú u-e-n-c- p-u-í-a-e- ----------------------- Akú učebnicu používate? 0
Джыдэдэм ыцIэ къэсIонэу сшIэрэп. M-m-ntál-- n-vi-m, --- ----- vo--. M--------- n------ a-- s- t- v---- M-m-n-á-n- n-v-e-, a-o s- t- v-l-. ---------------------------------- Momentálne neviem, ako sa to volá. 0
ЫцIэ къысфэугупшысыжьрэп. Ne--ž-m -i--p----ú---a-----v. N------ s- s------- n- n----- N-m-ž-m s- s-o-e-ú- n- n-z-v- ----------------------------- Nemôžem si spomenúť na názov. 0
Сщыгъупшагъ. Zabu--- s-m---. Z------ s-- t-- Z-b-d-l s-m t-. --------------- Zabudol som to. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -