Разговорник

ad Унэшъо шъуашэр 1   »   eo Imperativo 1

89 [тIокIиплIырэ бгъурэ]

Унэшъо шъуашэр 1

Унэшъо шъуашэр 1

89 [okdek naŭ]

Imperativo 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ эсперанто Играть в более
О узэрэшъхьахынэр – арэущтэу умышъхьахын! Vi-est----ro mal-i---ent- - ---es-- t-o--ma---igen--! V- e---- t-- m----------- – n- e--- t--- m----------- V- e-t-s t-o m-l-i-i-e-t- – n- e-t- t-o- m-l-l-g-n-a- ----------------------------------------------------- Vi estas tro maldiligenta – ne estu tiom maldligenta! 0
О бэрэ узэрэчъыерэр – бащэрэ умычъый! V- ---mas-t-- lo-ge –-n- -------io- -o--e! V- d----- t-- l---- – n- d---- t--- l----- V- d-r-a- t-o l-n-e – n- d-r-u t-o- l-n-e- ------------------------------------------ Vi dormas tro longe – ne dormu tiom longe! 0
ХэкIотагъэу укъыхэкIыжьы – арэущтэу хэкIотагъэу укъэмыкIожь! V- venas---o m---r-e-- -- -en- ---m m----u-! V- v---- t-- m------ – n- v--- t--- m------- V- v-n-s t-o m-l-r-e – n- v-n- t-o- m-l-r-e- -------------------------------------------- Vi venas tro malfrue – ne venu tiom malfrue! 0
О лъэшэу узэрэщхырэр – арэущтэу лъэшыщэу умыщх! Vi-ridas---o laŭ-e - n---id-------l---e! V- r---- t-- l---- – n- r--- t--- l----- V- r-d-s t-o l-ŭ-e – n- r-d- t-o- l-ŭ-e- ---------------------------------------- Vi ridas tro laŭte – ne ridu tiom laŭte! 0
О макIэу узэрэгущыIэрэр – арэущтэу мэкIэ дэдэу умыгущыI! V--p----a- --o ma--aŭte –-ne----o-u t-om ma-laŭte! V- p------ t-- m------- – n- p----- t--- m-------- V- p-r-l-s t-o m-l-a-t- – n- p-r-l- t-o- m-l-a-t-! -------------------------------------------------- Vi parolas tro mallaŭte – ne parolu tiom mallaŭte! 0
О бащэ уешъо – арэущтэу бэ уемышъу! Vi---i--as --o m-l-- --ne trin---tiom -ulte! V- t------ t-- m---- – n- t----- t--- m----- V- t-i-k-s t-o m-l-e – n- t-i-k- t-o- m-l-e- -------------------------------------------- Vi trinkas tro multe – ne trinku tiom multe! 0
Тутын бащэ иошъу – арэущтэу тутын бащэ имышъу! Vi f-ma---ro --l-----ne--u-u-t-om mult-! V- f---- t-- m---- – n- f--- t--- m----- V- f-m-s t-o m-l-e – n- f-m- t-o- m-l-e- ---------------------------------------- Vi fumas tro multe – ne fumu tiom multe! 0
Бащэрэ Iоф ошIэ – арэущтэу бащэу Iоф умышIэ! V--la-or---t-o--u--- – n- --b-ru --om--ulte! V- l------ t-- m---- – n- l----- t--- m----- V- l-b-r-s t-o m-l-e – n- l-b-r- t-o- m-l-e- -------------------------------------------- Vi laboras tro multe – ne laboru tiom multe! 0
ПсынкIэу машинэр зеофэ – арэущтэу псынкIэу машинэр зэмыфэ! V- v-t-r-- tro-ra--de – n- ve-uru tio--rap--e! V- v------ t-- r----- – n- v----- t--- r------ V- v-t-r-s t-o r-p-d- – n- v-t-r- t-o- r-p-d-! ---------------------------------------------- Vi veturas tro rapide – ne veturu tiom rapide! 0
Зиусхьанэу Мюллер, къэтэдж! Ek-t--u,--i--or---ül---! E------- S------ M------ E-s-a-u- S-n-o-o M-l-e-! ------------------------ Ekstaru, Sinjoro Müller! 0
Зиусхьанэу Мюллер, тIыс! Eks-du- S-njo-- -üller! E------ S------ M------ E-s-d-, S-n-o-o M-l-e-! ----------------------- Eksidu, Sinjoro Müller! 0
Зиусхьанэу Мюллер, щыс! R--tu s-da, -inj-r- -ül--r! R---- s---- S------ M------ R-s-u s-d-, S-n-o-o M-l-e-! --------------------------- Restu sida, Sinjoro Müller! 0
ЩэIагъэ къызыхэжъугъаф! E--u p-------! E--- p-------- E-t- p-c-e-c-! -------------- Estu pacienca! 0
Шъумыгузажъу! L-su-al-vi t-m---! L--- a- v- t------ L-s- a- v- t-m-o-! ------------------ Lasu al vi tempon! 0
ТIэкIу зышъуIаж! At-n-u m---n-o-! A----- m-------- A-e-d- m-m-n-o-! ---------------- Atendu momenton! 0
Шъузыфэсакъыжь! Es----ru-ent-! E--- p-------- E-t- p-u-e-t-! -------------- Estu prudenta! 0
ПIалъэм зежъугъэхъулIэжь! Est- ---r-t-! E--- a------- E-t- a-u-a-a- ------------- Estu akurata! 0
Зышъумыгъэдел! Ne est- -tul-a! N- e--- s------ N- e-t- s-u-t-! --------------- Ne estu stulta! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -