Разговорник

ad Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1   »   eo pravigi ion 1

75 [тIокIищрэ пшIыкIутфырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 1

75 [sepdek kvin]

pravigi ion 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ эсперанто Играть в более
Сыда шъукъызкIэмыкIощтыр? Ki-l v---- v----? K--- v- n- v----- K-a- v- n- v-n-s- ----------------- Kial vi ne venas? 0
Ом изытет Iае. L--vet--o--r- --l-on--. L- v----- t-- m-------- L- v-t-r- t-o m-l-o-a-. ----------------------- La vetero tro malbonas. 0
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ ом изытет Iэе дэд. Mi ne--enas --r-------er---r---a-----s. M- n- v---- ĉ-- l- v----- t-- m-------- M- n- v-n-s ĉ-r l- v-t-r- t-o m-l-o-a-. --------------------------------------- Mi ne venas ĉar la vetero tro malbonas. 0
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIощтыр. Kia- ----e -e---? K--- l- n- v----- K-a- l- n- v-n-s- ----------------- Kial li ne venas? 0
Ар (хъулъфыгъ) къырагъэблэгъагъэп. L- -e -s--s---v-t-t-. L- n- e---- i-------- L- n- e-t-s i-v-t-t-. --------------------- Li ne estas invitita. 0
Ар (хъулъфыгъ) къэкIощтэп, сыда пIомэ ар къырагъэблэгъагъэп. Li--- -ena--ĉ-- -i-n---sta- -nvit--a. L- n- v---- ĉ-- l- n- e---- i-------- L- n- v-n-s ĉ-r l- n- e-t-s i-v-t-t-. ------------------------------------- Li ne venas ĉar li ne estas invitita. 0
Сыда о укъызыкIэмыкIощтыр? K----v-----venas? K--- v- n- v----- K-a- v- n- v-n-s- ----------------- Kial vi ne venas? 0
Сэ уахътэ сиIэп. Mi-----a--- -emp-n. M- n- h---- t------ M- n- h-v-s t-m-o-. ------------------- Mi ne havas tempon. 0
Сэ сыкъэкIощтэп, сыда пIомэ уахътэ сиIэп. M- n- ---a- --- -i -e ha-a--te-p--. M- n- v---- ĉ-- m- n- h---- t------ M- n- v-n-s ĉ-r m- n- h-v-s t-m-o-. ----------------------------------- Mi ne venas ĉar mi ne havas tempon. 0
Сыда укъызыкIэмынэщтыр? K--- vi----re---s? K--- v- n- r------ K-a- v- n- r-s-a-? ------------------ Kial vi ne restas? 0
Сэ джыри Iоф сшIэн фае. M- ----s-a-----ŭ-----ri. M- d---- a------ l------ M- d-v-s a-k-r-ŭ l-b-r-. ------------------------ Mi devas ankoraŭ labori. 0
Сэ сыкъанэрэп, сыда пIомэ джыри Iоф сшIэн фае. Mi--- r-st-s ĉa- mi-dev-s---k-r-ŭ-l-b---. M- n- r----- ĉ-- m- d---- a------ l------ M- n- r-s-a- ĉ-r m- d-v-s a-k-r-ŭ l-b-r-. ----------------------------------------- Mi ne restas ĉar mi devas ankoraŭ labori. 0
Сыд шъузыкIежьэжьырэр? K--l--i j---f-----s? K--- v- j-- f------- K-a- v- j-m f-r-r-s- -------------------- Kial vi jam foriras? 0
Сэ сыпшъыгъ. Mi-e-tas -a-a. M- e---- l---- M- e-t-s l-c-. -------------- Mi estas laca. 0
СызыкIежьэжьырэр сыпшъыгъэшъ ары. M--f------ --- mi-es-a- l---. M- f------ ĉ-- m- e---- l---- M- f-r-r-s ĉ-r m- e-t-s l-c-. ----------------------------- Mi foriras ĉar mi estas laca. 0
Сыд шъузыкIежьэжьыгъэр? K-al-vi--am -o-----ra-? K--- v- j-- f---------- K-a- v- j-m f-r-e-u-a-? ----------------------- Kial vi jam forveturas? 0
КIасэ хъугъэ. Jam----f----. J-- m-------- J-m m-l-r-a-. ------------- Jam malfruas. 0
СызыкIежьэжьыгъэр кIасэ хъугъэшъ ары. Mi---r-e--r-s-ĉar ja- malfruas. M- f--------- ĉ-- j-- m-------- M- f-r-e-u-a- ĉ-r j-m m-l-r-a-. ------------------------------- Mi forveturas ĉar jam malfruas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -