Разговорник

ad Дискотекэм   »   eo En la diskoteko

46 [тIокIитIурэ хырэ]

Дискотекэм

Дискотекэм

46 [kvardek ses]

En la diskoteko

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ эсперанто Играть в более
Мыщ дэжьым зи щысба? Ĉ- -i---id-ok------s---be--? Ĉu tiu sidloko estas libera? Ĉ- t-u s-d-o-o e-t-s l-b-r-? ---------------------------- Ĉu tiu sidloko estas libera? 0
СыкъыбготIысхьэмэ хъущта? Ĉ- -i ---t---si-- a--- vi? Ĉu mi rajtas sidi apud vi? Ĉ- m- r-j-a- s-d- a-u- v-? -------------------------- Ĉu mi rajtas sidi apud vi? 0
Сигуапэ. B--v-lu. Bonvolu. B-n-o-u- -------- Bonvolu. 0
Музыкэм сыдэущтэу ухаплъэра? K---v--t--v---la---z-k--? Kia vi trovas la muzikon? K-a v- t-o-a- l- m-z-k-n- ------------------------- Kia vi trovas la muzikon? 0
ТIэкIу лъэшыIо. Io- t-o-laŭta. Iom tro laŭta. I-m t-o l-ŭ-a- -------------- Iom tro laŭta. 0
Ау дэгъоу къырагъаIо. S-d------ndo-tre -o-e --z-k--. Sed la bando tre bone muzikas. S-d l- b-n-o t-e b-n- m-z-k-s- ------------------------------ Sed la bando tre bone muzikas. 0
Мыщ бэрэ укъэкIуа? Ĉu----o--e---na- ĉ---i--? Ĉu vi ofte venas ĉi-tien? Ĉ- v- o-t- v-n-s ĉ---i-n- ------------------------- Ĉu vi ofte venas ĉi-tien? 0
Хьау, мыр апэрэ. N-, un-a-o--s. Ne, unuafojas. N-, u-u-f-j-s- -------------- Ne, unuafojas. 0
Мыщ джыри зыпарэкIи сыщыIагъэп. Mi ---or-- ---ia--est-s ĉi--i-. Mi ankoraŭ neniam estis ĉi-tie. M- a-k-r-ŭ n-n-a- e-t-s ĉ---i-. ------------------------------- Mi ankoraŭ neniam estis ĉi-tie. 0
Укъэшъуа? Ĉ- -- -at-s dan--? Ĉu vi ŝatus danci? Ĉ- v- ŝ-t-s d-n-i- ------------------ Ĉu vi ŝatus danci? 0
ТIэкIу шIэмэ арынкIи мэхъу. Eb---po--e. Eble poste. E-l- p-s-e- ----------- Eble poste. 0
Сэ дэгъу дэдэу сыкъэшъошъурэп. Mi n- scipov-s tre---n- --nci. Mi ne scipovas tre bone danci. M- n- s-i-o-a- t-e b-n- d-n-i- ------------------------------ Mi ne scipovas tre bone danci. 0
Ар псынкIэ дэд. T-e -im-las. Tre simplas. T-e s-m-l-s- ------------ Tre simplas. 0
Сэ къыозгъэлъэгъущт. M----n-r---a---i. Mi montros al vi. M- m-n-r-s a- v-. ----------------- Mi montros al vi. 0
Хьау, етIанэ зэгорэм. N-,-prefe---le---ifoj-. Ne, prefereble alifoje. N-, p-e-e-e-l- a-i-o-e- ----------------------- Ne, prefereble alifoje. 0
Зыгорэм упэплъа? Ĉ---i -t----s-i-n? Ĉu vi atendas iun? Ĉ- v- a-e-d-s i-n- ------------------ Ĉu vi atendas iun? 0
Ары, синыбджэгъу (сыпэплъэ). Je-, mian -o-amiko-. Jes, mian koramikon. J-s- m-a- k-r-m-k-n- -------------------- Jes, mian koramikon. 0
Мары къэсыгъ! L- ja -enas-tie-m----t-ŭe! Li ja venas tie malantaŭe! L- j- v-n-s t-e m-l-n-a-e- -------------------------- Li ja venas tie malantaŭe! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -