ШIу селъэгъу Iоу сшIэрэп.
Я--е зн--, ч---ін----е------.
Я н- з---- ч- в-- м--- к-----
Я н- з-а-, ч- в-н м-н- к-х-є-
-----------------------------
Я не знаю, чи він мене кохає.
0
Y---- z-ayu, -h- vi------ -o-----.
Y- n- z----- c-- v-- m--- k-------
Y- n- z-a-u- c-y v-n m-n- k-k-a-e-
----------------------------------
YA ne znayu, chy vin mene kokhaye.
ШIу селъэгъу Iоу сшIэрэп.
Я не знаю, чи він мене кохає.
YA ne znayu, chy vin mene kokhaye.
Къыгъэзэжьын Iоу сшIэрэп.
Я-н--з-а-, ч--в-н----е-н--ь-я.
Я н- з---- ч- в-- п-----------
Я н- з-а-, ч- в-н п-в-р-е-ь-я-
------------------------------
Я не знаю, чи він повернеться.
0
Y- ----n-yu----- ----povernetʹ--a.
Y- n- z----- c-- v-- p------------
Y- n- z-a-u- c-y v-n p-v-r-e-ʹ-y-.
----------------------------------
YA ne znayu, chy vin povernetʹsya.
Къыгъэзэжьын Iоу сшIэрэп.
Я не знаю, чи він повернеться.
YA ne znayu, chy vin povernetʹsya.
Къысфытеон Iоу сшIэрэп.
Я-----н-ю--ч- він-ме----ат--е-о--є.
Я н- з---- ч- в-- м--- з-----------
Я н- з-а-, ч- в-н м-н- з-т-л-ф-н-є-
-----------------------------------
Я не знаю, чи він мені зателефонує.
0
YA ne-zn---, c-- vin m--i--a-----o-u-e.
Y- n- z----- c-- v-- m--- z------------
Y- n- z-a-u- c-y v-n m-n- z-t-l-f-n-y-.
---------------------------------------
YA ne znayu, chy vin meni zatelefonuye.
Къысфытеон Iоу сшIэрэп.
Я не знаю, чи він мені зателефонує.
YA ne znayu, chy vin meni zatelefonuye.
ШIу селъэгъуа шъуIа?
Ч- він м-не--юбит-?
Ч- в-- м--- л------
Ч- в-н м-н- л-б-т-?
-------------------
Чи він мене любить?
0
C-- vin men- lyub---?
C-- v-- m--- l-------
C-y v-n m-n- l-u-y-ʹ-
---------------------
Chy vin mene lyubytʹ?
ШIу селъэгъуа шъуIа?
Чи він мене любить?
Chy vin mene lyubytʹ?
Къыгъэзэжьына шъуIа?
Ч--ві- п--ер---ь--?
Ч- в-- п-----------
Ч- в-н п-в-р-е-ь-я-
-------------------
Чи він повернеться?
0
Ch- --n---vernetʹs-a?
C-- v-- p------------
C-y v-n p-v-r-e-ʹ-y-?
---------------------
Chy vin povernetʹsya?
Къыгъэзэжьына шъуIа?
Чи він повернеться?
Chy vin povernetʹsya?
ТелефонкIэ къысфытеона шъуIа?
Ч- за-ел-фо-ує він---н-?
Ч- з---------- в-- м----
Ч- з-т-л-ф-н-є в-н м-н-?
------------------------
Чи зателефонує він мені?
0
C-y--a--lefon--e-----m--i?
C-- z----------- v-- m----
C-y z-t-l-f-n-y- v-n m-n-?
--------------------------
Chy zatelefonuye vin meni?
ТелефонкIэ къысфытеона шъуIа?
Чи зателефонує він мені?
Chy zatelefonuye vin meni?
СызэупчIыжьы, къысэгупшыса шъуIа.
Я за--т-- --б-- ч---у----ві- про мене.
Я з------ с---- ч- д---- в-- п-- м----
Я з-п-т-ю с-б-, ч- д-м-є в-н п-о м-н-.
--------------------------------------
Я запитую себе, чи думає він про мене.
0
YA -ap-tu-u--e-e,-c-----maye v-n --o --n-.
Y- z------- s---- c-- d----- v-- p-- m----
Y- z-p-t-y- s-b-, c-y d-m-y- v-n p-o m-n-.
------------------------------------------
YA zapytuyu sebe, chy dumaye vin pro mene.
СызэупчIыжьы, къысэгупшыса шъуIа.
Я запитую себе, чи думає він про мене.
YA zapytuyu sebe, chy dumaye vin pro mene.
СызэупчIыжьы, сэщ нэмыкI иI шъуIа.
Я -ап--ую -е--- ч- --є-ві---нш-.
Я з------ с---- ч- м-- в-- і----
Я з-п-т-ю с-б-, ч- м-є в-н і-ш-.
--------------------------------
Я запитую себе, чи має він іншу.
0
YA--a-y-uyu seb----hy-ma-- vi- insh-.
Y- z------- s---- c-- m--- v-- i-----
Y- z-p-t-y- s-b-, c-y m-y- v-n i-s-u-
-------------------------------------
YA zapytuyu sebe, chy maye vin inshu.
СызэупчIыжьы, сэщ нэмыкI иI шъуIа.
Я запитую себе, чи має він іншу.
YA zapytuyu sebe, chy maye vin inshu.
СызэупчIыжьы, сыкъегъапцIа шъуIа.
Я-з---т-ю-----,-ч- -ін б--ше.
Я з------ с---- ч- в-- б-----
Я з-п-т-ю с-б-, ч- в-н б-е-е-
-----------------------------
Я запитую себе, чи він бреше.
0
Y- -a-----u -eb---ch- ------e-he.
Y- z------- s---- c-- v-- b------
Y- z-p-t-y- s-b-, c-y v-n b-e-h-.
---------------------------------
YA zapytuyu sebe, chy vin breshe.
СызэупчIыжьы, сыкъегъапцIа шъуIа.
Я запитую себе, чи він бреше.
YA zapytuyu sebe, chy vin breshe.
Къысэгупшыса шъуIа?
Ч--думає ----п-о м---?
Ч- д---- в-- п-- м----
Ч- д-м-є в-н п-о м-н-?
----------------------
Чи думає він про мене?
0
C-y-du-a---vi--pr- -en-?
C-- d----- v-- p-- m----
C-y d-m-y- v-n p-o m-n-?
------------------------
Chy dumaye vin pro mene?
Къысэгупшыса шъуIа?
Чи думає він про мене?
Chy dumaye vin pro mene?
Сэщ нэмыкI иIа шъуIа?
Чи -ає-в---інш-?
Ч- м-- в-- і----
Ч- м-є в-н і-ш-?
----------------
Чи має він іншу?
0
Chy may----- -----?
C-- m--- v-- i-----
C-y m-y- v-n i-s-u-
-------------------
Chy maye vin inshu?
Сэщ нэмыкI иIа шъуIа?
Чи має він іншу?
Chy maye vin inshu?
Шъыпкъэр къысеIуа шъуIа?
Ч- г-в--ить він пр--ду?
Ч- г------- в-- п------
Ч- г-в-р-т- в-н п-а-д-?
-----------------------
Чи говорить він правду?
0
C-y-h--o-y-ʹ v----r-vd-?
C-- h------- v-- p------
C-y h-v-r-t- v-n p-a-d-?
------------------------
Chy hovorytʹ vin pravdu?
Шъыпкъэр къысеIуа шъуIа?
Чи говорить він правду?
Chy hovorytʹ vin pravdu?
Сехъырэхъышэ, шъыпкъэу ыгу сырехьа шъуIа.
Я с---і--юс-,-щ- я д----о-й-му по----ю-ь.
Я с---------- щ- я д----- й--- п---------
Я с-м-і-а-с-, щ- я д-й-н- й-м- п-д-б-ю-ь-
-----------------------------------------
Я сумніваюся, що я дійсно йому подобаюсь.
0
Y--------a-usya--sh-ho y---iy-s-o -̆-mu --d-b--us-.
Y- s------------ s---- y- d------ y---- p----------
Y- s-m-i-a-u-y-, s-c-o y- d-y-s-o y-o-u p-d-b-y-s-.
---------------------------------------------------
YA sumnivayusya, shcho ya diy̆sno y̆omu podobayusʹ.
Сехъырэхъышэ, шъыпкъэу ыгу сырехьа шъуIа.
Я сумніваюся, що я дійсно йому подобаюсь.
YA sumnivayusya, shcho ya diy̆sno y̆omu podobayusʹ.
Сехъырэхъышэ, къысфэтхэна шъуIа.
Я сумн-ва-----щ--ві--м-н---а-и--.
Я с---------- щ- в-- м--- н------
Я с-м-і-а-с-, щ- в-н м-н- н-п-ш-.
---------------------------------
Я сумніваюся, що він мені напише.
0
Y---u------------s-c-----n-me-i---pys--.
Y- s------------ s---- v-- m--- n-------
Y- s-m-i-a-u-y-, s-c-o v-n m-n- n-p-s-e-
----------------------------------------
YA sumnivayusya, shcho vin meni napyshe.
Сехъырэхъышэ, къысфэтхэна шъуIа.
Я сумніваюся, що він мені напише.
YA sumnivayusya, shcho vin meni napyshe.
Сехъырэхъышэ, сищэна шъуIа.
Я----ні-а-с----о-ві--зі--н-ю-одр--и-ься.
Я с---------- щ- в-- з- м--- о----------
Я с-м-і-а-с-, щ- в-н з- м-о- о-р-ж-т-с-.
----------------------------------------
Я сумніваюся, що він зі мною одружиться.
0
Y- -u---va-u-ya, -hcho---n--- m-oy--od--z-yt--ya.
Y- s------------ s---- v-- z- m---- o------------
Y- s-m-i-a-u-y-, s-c-o v-n z- m-o-u o-r-z-y-ʹ-y-.
-------------------------------------------------
YA sumnivayusya, shcho vin zi mnoyu odruzhytʹsya.
Сехъырэхъышэ, сищэна шъуIа.
Я сумніваюся, що він зі мною одружиться.
YA sumnivayusya, shcho vin zi mnoyu odruzhytʹsya.
Шъыпкъэу ыгу сырехьа шъуIа?
Ч---ій--о я йо-у--о---аюсь?
Ч- д----- я й--- п---------
Ч- д-й-н- я й-м- п-д-б-ю-ь-
---------------------------
Чи дійсно я йому подобаюсь?
0
Chy---y̆sn---a-y̆-m- -od--a-u-ʹ?
C-- d------ y- y---- p----------
C-y d-y-s-o y- y-o-u p-d-b-y-s-?
--------------------------------
Chy diy̆sno ya y̆omu podobayusʹ?
Шъыпкъэу ыгу сырехьа шъуIа?
Чи дійсно я йому подобаюсь?
Chy diy̆sno ya y̆omu podobayusʹ?
Къысфэтхэна шъуIа?
Ч--дійс-о -і----н--нап-ше?
Ч- д----- в-- м--- н------
Ч- д-й-н- в-н м-н- н-п-ш-?
--------------------------
Чи дійсно він мені напише?
0
Ch- d-y̆--o---- -eni n----he?
C-- d------ v-- m--- n-------
C-y d-y-s-o v-n m-n- n-p-s-e-
-----------------------------
Chy diy̆sno vin meni napyshe?
Къысфэтхэна шъуIа?
Чи дійсно він мені напише?
Chy diy̆sno vin meni napyshe?
Сищэна шъуIа?
Чи -і---о--і- -- мно- -друж-----?
Ч- д----- в-- з- м--- о----------
Ч- д-й-н- в-н з- м-о- о-р-ж-т-с-?
---------------------------------
Чи дійсно він зі мною одружиться?
0
C-- d--̆sno-v-n--- ------od--z--t-sy-?
C-- d------ v-- z- m---- o------------
C-y d-y-s-o v-n z- m-o-u o-r-z-y-ʹ-y-?
--------------------------------------
Chy diy̆sno vin zi mnoyu odruzhytʹsya?
Сищэна шъуIа?
Чи дійсно він зі мною одружиться?
Chy diy̆sno vin zi mnoyu odruzhytʹsya?