| የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው? |
Авт---с---лдам--ы-ка--а?
А______ а________ к_____
А-т-б-с а-л-а-а-ы к-й-а-
------------------------
Автобус аялдамасы кайда?
0
Avto----ay-l---as- k--da?
A______ a_________ k_____
A-t-b-s a-a-d-m-s- k-y-a-
-------------------------
Avtobus ayaldaması kayda?
|
የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው?
Автобус аялдамасы кайда?
Avtobus ayaldaması kayda?
|
| የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው? |
К--с----т---с-бор-о-г- б---т?
К____ а______ б_______ б_____
К-й-ы а-т-б-с б-р-о-г- б-р-т-
-----------------------------
Кайсы автобус борборго барат?
0
Ka-s- -v-o--s-bo-----o b-r-t?
K____ a______ b_______ b_____
K-y-ı a-t-b-s b-r-o-g- b-r-t-
-----------------------------
Kaysı avtobus borborgo barat?
|
የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው?
Кайсы автобус борборго барат?
Kaysı avtobus borborgo barat?
|
| የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ? |
М-н--а--- -иниян--а-ы--м--е-ек?
М__ к____ л______ а_____ к_____
М-н к-й-ы л-н-я-ы а-ы-ы- к-р-к-
-------------------------------
Мен кайсы линияны алышым керек?
0
Me- kay-- --niyanı-a--ş-m k----?
M__ k____ l_______ a_____ k_____
M-n k-y-ı l-n-y-n- a-ı-ı- k-r-k-
--------------------------------
Men kaysı liniyanı alışım kerek?
|
የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ?
Мен кайсы линияны алышым керек?
Men kaysı liniyanı alışım kerek?
|
| መቀየር አለብኝ? |
П-езд-кото----м--ере--------?
П____ к________ к____ б______
П-е-д к-т-р-ш-м к-р-к б-л-б-?
-----------------------------
Поезд которушум керек болобу?
0
P-e-- -otor-şu---erek -o-o--?
P____ k________ k____ b______
P-e-d k-t-r-ş-m k-r-k b-l-b-?
-----------------------------
Poezd kotoruşum kerek bolobu?
|
መቀየር አለብኝ?
Поезд которушум керек болобу?
Poezd kotoruşum kerek bolobu?
|
| የት ነው መቀየር ያለብኝ? |
По----е-д- -айда--л-а-т-р----е---?
П_________ к____ а_________ к_____
П-е-д-е-д- к-й-а а-м-ш-ы-у- к-р-к-
----------------------------------
Поезддерди кайда алмаштыруу керек?
0
P---dde--i ka-da-a-maşt-----k-re-?
P_________ k____ a_________ k_____
P-e-d-e-d- k-y-a a-m-ş-ı-u- k-r-k-
----------------------------------
Poezdderdi kayda almaştıruu kerek?
|
የት ነው መቀየር ያለብኝ?
Поезддерди кайда алмаштыруу керек?
Poezdderdi kayda almaştıruu kerek?
|
| ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው? |
Бил-т--а--- ту-ат?
Б____ к____ т_____
Б-л-т к-н-а т-р-т-
------------------
Билет канча турат?
0
B--e- kanç--t----?
B____ k____ t_____
B-l-t k-n-a t-r-t-
------------------
Bilet kança turat?
|
ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው?
Билет канча турат?
Bilet kança turat?
|
| መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ? |
Б-р-орго че--- -а----а--дам---ар?
Б_______ ч____ к____ а______ б___
Б-р-о-г- ч-й-н к-н-а а-л-а-а б-р-
---------------------------------
Борборго чейин канча аялдама бар?
0
Borbor---çe-----a-ça --al-----b-r?
B_______ ç____ k____ a_______ b___
B-r-o-g- ç-y-n k-n-a a-a-d-m- b-r-
----------------------------------
Borborgo çeyin kança ayaldama bar?
|
መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ?
Борборго чейин канча аялдама бар?
Borborgo çeyin kança ayaldama bar?
|
| እዚህ መውረድ አለብዎ። |
Б-л-жерд-н -үшүү--з -----.
Б__ ж_____ т_______ к_____
Б-л ж-р-е- т-ш-ү-ү- к-р-к-
--------------------------
Бул жерден түшүүңүз керек.
0
B-l----den t-ş-ü-üz --rek.
B__ j_____ t_______ k_____
B-l j-r-e- t-ş-ü-ü- k-r-k-
--------------------------
Bul jerden tüşüüŋüz kerek.
|
እዚህ መውረድ አለብዎ።
Бул жерден түшүүңүз керек.
Bul jerden tüşüüŋüz kerek.
|
| ከኋላ መውረድ አለብዎ። |
С-з арт---н ч--ышы-ыз-к-р--.
С__ а______ ч________ к_____
С-з а-т-н-н ч-г-ш-ң-з к-р-к-
----------------------------
Сиз артынан чыгышыңыз керек.
0
Siz--rtı-an-------ŋız -e-e-.
S__ a______ ç________ k_____
S-z a-t-n-n ç-g-ş-ŋ-z k-r-k-
----------------------------
Siz artınan çıgışıŋız kerek.
|
ከኋላ መውረድ አለብዎ።
Сиз артынан чыгышыңыз керек.
Siz artınan çıgışıŋız kerek.
|
| የሚቀጥለው የምድር ባቡር በ 5 ደቂቃ ይመጣል። |
Кийинк- м-т-- --мү-ө--өн ---ин келе-.
К______ м____ 5 м_______ к____ к_____
К-й-н-и м-т-о 5 м-н-т-ө- к-й-н к-л-т-
-------------------------------------
Кийинки метро 5 мүнөттөн кийин келет.
0
K-yink- --t---5 münöt-ön kiyi- -elet.
K______ m____ 5 m_______ k____ k_____
K-y-n-i m-t-o 5 m-n-t-ö- k-y-n k-l-t-
-------------------------------------
Kiyinki metro 5 münöttön kiyin kelet.
|
የሚቀጥለው የምድር ባቡር በ 5 ደቂቃ ይመጣል።
Кийинки метро 5 мүнөттөн кийин келет.
Kiyinki metro 5 münöttön kiyin kelet.
|
| የሚቀጥለው የጎዳና ባቡር በ 10 ደቂቃ ይመጣል። |
Кийинк--тр-м-ай -0 --нөтт-н --йи- кел--.
К______ т______ 1_ м_______ к____ к_____
К-й-н-и т-а-в-й 1- м-н-т-ө- к-й-н к-л-т-
----------------------------------------
Кийинки трамвай 10 мүнөттөн кийин келет.
0
Ki-i-k---ramvay--0 ----t-ön -i--n ---e-.
K______ t______ 1_ m_______ k____ k_____
K-y-n-i t-a-v-y 1- m-n-t-ö- k-y-n k-l-t-
----------------------------------------
Kiyinki tramvay 10 münöttön kiyin kelet.
|
የሚቀጥለው የጎዳና ባቡር በ 10 ደቂቃ ይመጣል።
Кийинки трамвай 10 мүнөттөн кийин келет.
Kiyinki tramvay 10 münöttön kiyin kelet.
|
| የሚቀጥለው አውቶቢስ በ 15 ደቂቃ ይመጣል። |
Кийин----в---ус -- мү-----н--и--- --лет.
К______ а______ 1_ м_______ к____ к_____
К-й-н-и а-т-б-с 1- м-н-т-ө- к-й-н к-л-т-
----------------------------------------
Кийинки автобус 15 мүнөттөн кийин келет.
0
K-y-nki-a-tob-s 15 mü--t-ön-k--in-k----.
K______ a______ 1_ m_______ k____ k_____
K-y-n-i a-t-b-s 1- m-n-t-ö- k-y-n k-l-t-
----------------------------------------
Kiyinki avtobus 15 münöttön kiyin kelet.
|
የሚቀጥለው አውቶቢስ በ 15 ደቂቃ ይመጣል።
Кийинки автобус 15 мүнөттөн кийин келет.
Kiyinki avtobus 15 münöttön kiyin kelet.
|
| የመጨረሻው የምድር ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? |
А----- -е-------зди к--ан-к-те-?
А_____ м____ п_____ к____ к_____
А-ы-к- м-т-о п-е-д- к-ч-н к-т-т-
--------------------------------
Акыркы метро поезди качан кетет?
0
A---k- --t-- -o-z-----ça--ke-et?
A_____ m____ p_____ k____ k_____
A-ı-k- m-t-o p-e-d- k-ç-n k-t-t-
--------------------------------
Akırkı metro poezdi kaçan ketet?
|
የመጨረሻው የምድር ባቡር መቼ ነው የሚነሳው?
Акыркы метро поезди качан кетет?
Akırkı metro poezdi kaçan ketet?
|
| የመጨረሻው የጎዳና ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? |
Акыр-ы-т--м-ай-к---н--е---?
А_____ т______ к____ к_____
А-ы-к- т-а-в-й к-ч-н к-т-т-
---------------------------
Акыркы трамвай качан кетет?
0
A-ırk---ra--------an--et-t?
A_____ t______ k____ k_____
A-ı-k- t-a-v-y k-ç-n k-t-t-
---------------------------
Akırkı tramvay kaçan ketet?
|
የመጨረሻው የጎዳና ባቡር መቼ ነው የሚነሳው?
Акыркы трамвай качан кетет?
Akırkı tramvay kaçan ketet?
|
| የመጨረሻው አውቶቢስ መቼ ነው የሚነሳው? |
А--р-ы авто-ус--а-а--к-т--?
А_____ а______ к____ к_____
А-ы-к- а-т-б-с к-ч-н к-т-т-
---------------------------
Акыркы автобус качан кетет?
0
A-ı-k-----o-us---çan--e---?
A_____ a______ k____ k_____
A-ı-k- a-t-b-s k-ç-n k-t-t-
---------------------------
Akırkı avtobus kaçan ketet?
|
የመጨረሻው አውቶቢስ መቼ ነው የሚነሳው?
Акыркы автобус качан кетет?
Akırkı avtobus kaçan ketet?
|
| ትኬት አለዎትወይ? |
Б-л--иң-з -а---?
Б________ б_____
Б-л-т-ң-з б-р-ы-
----------------
Билетиңиз барбы?
0
B-letiŋiz b-r--?
B________ b_____
B-l-t-ŋ-z b-r-ı-
----------------
Biletiŋiz barbı?
|
ትኬት አለዎትወይ?
Билетиңиз барбы?
Biletiŋiz barbı?
|
| ትኬት? አያይ የለኝም። |
Бил-т- - --- м---е--ок.
Б_____ - Ж__ м____ ж___
Б-л-т- - Ж-к м-н-е ж-к-
-----------------------
Билет? - Жок менде жок.
0
B----?-- Jok --n-e j--.
B_____ - J__ m____ j___
B-l-t- - J-k m-n-e j-k-
-----------------------
Bilet? - Jok mende jok.
|
ትኬት? አያይ የለኝም።
Билет? - Жок менде жок.
Bilet? - Jok mende jok.
|
| ስለዚህ ቅጣት መክፈል ይኖርብዎታል። |
А--а сиз---ы- пул -өлөшүң-- кер---бо-о-.
А___ с__ а___ п__ т________ к____ б_____
А-д- с-з а-ы- п-л т-л-ш-ң-з к-р-к б-л-т-
----------------------------------------
Анда сиз айып пул төлөшүңүз керек болот.
0
Anda si--a--- pu- t-lö-ü--z---rek-b-l-t.
A___ s__ a___ p__ t________ k____ b_____
A-d- s-z a-ı- p-l t-l-ş-ŋ-z k-r-k b-l-t-
----------------------------------------
Anda siz ayıp pul tölöşüŋüz kerek bolot.
|
ስለዚህ ቅጣት መክፈል ይኖርብዎታል።
Анда сиз айып пул төлөшүңүз керек болот.
Anda siz ayıp pul tölöşüŋüz kerek bolot.
|