የሐረጉ መጽሐፍ

am የህዝብ ማመላለሻ   »   nl Openbaar vervoer

36 [ሰላሣ ስድስት]

የህዝብ ማመላለሻ

የህዝብ ማመላለሻ

36 [zesendertig]

Openbaar vervoer

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ደችኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው? Waar--- de b-----t-? W--- i- d- b-------- W-a- i- d- b-s-a-t-? -------------------- Waar is de bushalte? 0
የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው? Welke---- ---d---- -aa- h-t cen-r--? W---- b-- r---- e- n--- h-- c------- W-l-e b-s r-j-t e- n-a- h-t c-n-r-m- ------------------------------------ Welke bus rijdt er naar het centrum? 0
የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ? W--k--b------t----n--en? W---- b-- m--- i- n----- W-l-e b-s m-e- i- n-m-n- ------------------------ Welke bus moet ik nemen? 0
መቀየር አለብኝ? Moet--k -v-r-ta-p-n? M--- i- o----------- M-e- i- o-e-s-a-p-n- -------------------- Moet ik overstappen? 0
የት ነው መቀየር ያለብኝ? W-a--m-e- -k ov---ta-p-n? W--- m--- i- o----------- W-a- m-e- i- o-e-s-a-p-n- ------------------------- Waar moet ik overstappen? 0
ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው? Hoev-e- k-st --- ---rtje? H------ k--- e-- k------- H-e-e-l k-s- e-n k-a-t-e- ------------------------- Hoeveel kost een kaartje? 0
መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ? H--v-el-----es--i-n h-- n--r --t ce-trum? H------ h----- z--- h-- n--- h-- c------- H-e-e-l h-l-e- z-j- h-t n-a- h-t c-n-r-m- ----------------------------------------- Hoeveel haltes zijn het naar het centrum? 0
እዚህ መውረድ አለብዎ። U -oe- hier u-t-t-p-e-. U m--- h--- u---------- U m-e- h-e- u-t-t-p-e-. ----------------------- U moet hier uitstappen. 0
ከኋላ መውረድ አለብዎ። U moet --h-e-------tst-p---. U m--- a-------- u---------- U m-e- a-h-e-a-n u-t-t-p-e-. ---------------------------- U moet achteraan uitstappen. 0
የሚቀጥለው የምድር ባቡር በ 5 ደቂቃ ይመጣል። D---o--e--- --tr--k----ov--------ut-n. D- v------- m---- k--- o--- 5 m------- D- v-l-e-d- m-t-o k-m- o-e- 5 m-n-t-n- -------------------------------------- De volgende metro komt over 5 minuten. 0
የሚቀጥለው የጎዳና ባቡር በ 10 ደቂቃ ይመጣል። D- v-lg--de----m -o-t-o-er 1- m---te-. D- v------- t--- k--- o--- 1- m------- D- v-l-e-d- t-a- k-m- o-e- 1- m-n-t-n- -------------------------------------- De volgende tram komt over 10 minuten. 0
የሚቀጥለው አውቶቢስ በ 15 ደቂቃ ይመጣል። De --lg---e-bu--------v-r ----inu--n. D- v------- b-- k--- o--- 1- m------- D- v-l-e-d- b-s k-m- o-e- 1- m-n-t-n- ------------------------------------- De volgende bus komt over 15 minuten. 0
የመጨረሻው የምድር ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? Wan---r --at--e l--t--e me-ro? W------ g--- d- l------ m----- W-n-e-r g-a- d- l-a-s-e m-t-o- ------------------------------ Wanneer gaat de laatste metro? 0
የመጨረሻው የጎዳና ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? W-----r ga-- d- -a-ts-------? W------ g--- d- l------ t---- W-n-e-r g-a- d- l-a-s-e t-a-? ----------------------------- Wanneer gaat de laatste tram? 0
የመጨረሻው አውቶቢስ መቼ ነው የሚነሳው? Wanneer g--- -e--a--s-- --s? W------ g--- d- l------ b--- W-n-e-r g-a- d- l-a-s-e b-s- ---------------------------- Wanneer gaat de laatste bus? 0
ትኬት አለዎትወይ? Hee-t - --- ka---je? H---- u e-- k------- H-e-t u e-n k-a-t-e- -------------------- Heeft u een kaartje? 0
ትኬት? አያይ የለኝም። E-n--aartje--– -e-, i- heb--een-k-ar-je. E-- k------- – N--- i- h-- g--- k------- E-n k-a-t-e- – N-e- i- h-b g-e- k-a-t-e- ---------------------------------------- Een kaartje? – Nee, ik heb geen kaartje. 0
ስለዚህ ቅጣት መክፈል ይኖርብዎታል። Da- -o-t-u-e-- b--te -eta--n. D-- m--- u e-- b---- b------- D-n m-e- u e-n b-e-e b-t-l-n- ----------------------------- Dan moet u een boete betalen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -