የሐረጉ መጽሐፍ

am የህዝብ ማመላለሻ   »   ad ЦIыфзещэ транспорт

36 [ሰላሣ ስድስት]

የህዝብ ማመላለሻ

የህዝብ ማመላለሻ

36 [щэкIырэ хырэ]

36 [shhjekIyrje hyrje]

ЦIыфзещэ транспорт

[CIyfzeshhje transport]

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ አዲጌ ይጫወቱ ተጨማሪ
የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው? Ав---у- къэ-ц-пI---т-д--щы-? А------ к--------- т--- щ--- А-т-б-с к-э-ц-п-э- т-д- щ-I- ---------------------------- Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI? 0
Avt--us---eu-up--er -y-j- sh--I? A------ k---------- t---- s----- A-t-b-s k-e-c-p-j-r t-d-e s-h-I- -------------------------------- Avtobus kjeucupIjer tydje shhyI?
የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው? Тара--вто-усэу -ъ--э---п-эм-к-ор--? Т--- а-------- к---- г----- к------ Т-р- а-т-б-с-у к-э-э г-п-э- к-о-э-? ----------------------------------- Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр? 0
T--a-a-tob---e----e--e-gupc-je- k-o--er? T--- a--------- k----- g------- k------- T-r- a-t-b-s-e- k-e-j- g-p-h-e- k-o-j-r- ---------------------------------------- Tara avtobusjeu kjelje gupchjem kIorjer?
የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ? Тар- ---г-----з---х--н фаер? Т--- г----- с--------- ф---- Т-р- г-о-о- с-з-т-х-а- ф-е-? ---------------------------- Тара гъогоу сызытехьан фаер? 0
Tara g-g-u-s-------an-f-e-? T--- g---- s--------- f---- T-r- g-g-u s-z-t-h-a- f-e-? --------------------------- Tara gogou syzyteh'an faer?
መቀየር አለብኝ? Сэ-нэмы---м-ситIы-хьа--ы--фая? С- н------- с------------ ф--- С- н-м-к-ы- с-т-ы-х-а-ь-н ф-я- ------------------------------ Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая? 0
Sj- --e--kI-- sitI-----z-'-- --ja? S-- n-------- s------------- f---- S-e n-e-y-I-m s-t-y-h-a-h-y- f-j-? ---------------------------------- Sje njemykIym sitIysh'azh'yn faja?
የት ነው መቀየር ያለብኝ? Ты---э --ы-Iэм -эмы---м--ыщитI-сх---ь-- -ая? Т----- ч------ н------- с-------------- ф--- Т-д-р- ч-ы-I-м н-м-к-ы- с-щ-т-ы-х-а-ь-н ф-я- -------------------------------------------- Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая? 0
Ty--e-j- ch-yp---m-nje--k--m -y-h--t---h'-zh-y--fa-a? T------- c-------- n-------- s----------------- f---- T-d-e-j- c-I-p-j-m n-e-y-I-m s-s-h-t-y-h-a-h-y- f-j-? ----------------------------------------------------- Tydjerje chIypIjem njemykIym syshhitIysh'azh'yn faja?
ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው? Б------ -хь-пш ----? Б------ т----- ы---- Б-л-т-м т-ь-п- ы-а-? -------------------- Билетым тхьапш ыуас? 0
B-----m--h-a--- yu--? B------ t------ y---- B-l-t-m t-'-p-h y-a-? --------------------- Biletym th'apsh yuas?
መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ? Г-пчэ----с-уц-п----хь-п- --I-р? Г----- н-- у----- т----- щ----- Г-п-э- н-с у-у-I- т-ь-п- щ-I-р- ------------------------------- Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр? 0
G-p--je--n------u-I-- ----p---sh-yIjer? G------- n--- u------ t------ s-------- G-p-h-e- n-e- u-u-I-e t-'-p-h s-h-I-e-? --------------------------------------- Gupchjem njes ucupIje th'apsh shhyIjer?
እዚህ መውረድ አለብዎ። М-щ-дэ--ы- о --к--н--ае. М-- д----- о у----- ф--- М-щ д-ж-ы- о у-к-ы- ф-е- ------------------------ Мыщ дэжьым о уикIын фае. 0
M--hh d----'-m o u--I---fa-. M---- d------- o u----- f--- M-s-h d-e-h-y- o u-k-y- f-e- ---------------------------- Myshh djezh'ym o uikIyn fae.
ከኋላ መውረድ አለብዎ። О--кI---- уик--- фа-. О ы------ у----- ф--- О ы-I-к-э у-к-ы- ф-е- --------------------- О ыкIэкIэ уикIын фае. 0
O-ykI--k-j---ik-yn----. O y-------- u----- f--- O y-I-e-I-e u-k-y- f-e- ----------------------- O ykIjekIje uikIyn fae.
የሚቀጥለው የምድር ባቡር በ 5 ደቂቃ ይመጣል። Къ---э-ъыкI-р- ------у- -а-ъ-к----кI- м--ро---ъэс---. К------------- м------- т------------ м----- к------- К-ы-I-л-ы-I-р- м-ш-о-у- т-к-и-ъ-т-к-э м-т-о- к-э-ы-т- ----------------------------------------------------- КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт. 0
K--I-e--k-o-j- --e-h--k-- takik-t-kI-- m-trom-kje---hht. K------------- m--------- t----------- m----- k--------- K-k-j-l-k-o-j- m-e-h-o-u- t-k-k-t-k-j- m-t-o- k-e-y-h-t- -------------------------------------------------------- KykIjelykIorje mjeshIokur takikitfkIje metrom kjesyshht.
የሚቀጥለው የጎዳና ባቡር በ 10 ደቂቃ ይመጣል። К-ы-I-л--к--рэ---а-ва-- -а----ъип---I--къ-сы--. К------------- т------- т------------- к------- К-ы-I-л-ы-I-р- т-а-в-и- т-к-и-ъ-п-I-I- к-э-ы-т- ----------------------------------------------- КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт. 0
K--Ijel-kI--j---ram--i-----ik--------- k-e----h-. K------------- t------- t------------- k--------- K-k-j-l-k-o-j- t-a-v-i- t-k-k-p-h-k-j- k-e-y-h-t- ------------------------------------------------- KykIjelykIorje tramvair takikipshIkIje kjesyshht.
የሚቀጥለው አውቶቢስ በ 15 ደቂቃ ይመጣል። Къы-I----кIорэ -вт---с-р --къ-къ -шIыкIу----- ---с-щт. К------------- а-------- т------ п----------- к------- К-ы-I-л-ы-I-р- а-т-б-с-р т-к-и-ъ п-I-к-у-ф-I- к-э-ы-т- ------------------------------------------------------ КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт. 0
K-k-je--k--rj--av-obus-r-t-ki--p---yk-ut-kI-e ----ys-ht. K------------- a-------- t---- p------------- k--------- K-k-j-l-k-o-j- a-t-b-s-r t-k-k p-h-y-I-t-k-j- k-e-y-h-t- -------------------------------------------------------- KykIjelykIorje avtobusyr takik pshIykIutfkIje kjesyshht.
የመጨረሻው የምድር ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? Сыд---уа--уж--- -э--о-ур м--ром-з-щ--укIр--? С------- а----- м------- м----- з----------- С-д-г-у- а-ж-р- м-ш-о-у- м-т-о- з-щ-I-к-р-р- -------------------------------------------- Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр? 0
S--ig-a-auzhyrj- --e---oku- m-t-o----shh--u--rj-r? S------ a------- m--------- m----- z-------------- S-d-g-a a-z-y-j- m-e-h-o-u- m-t-o- z-s-h-I-k-r-e-? -------------------------------------------------- Sydigua auzhyrje mjeshIokur metrom zyshhyIukIrjer?
የመጨረሻው የጎዳና ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? Сы-иг-уа-ау-ырэ -р--ва-р з----I-э-? С------- а----- т------- з--------- С-д-г-у- а-ж-р- т-а-в-и- з-I-к-р-р- ----------------------------------- Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр? 0
S-d--u---u--y--- tr--va-----I-k-rj-r? S------ a------- t------- z---------- S-d-g-a a-z-y-j- t-a-v-i- z-I-k-r-e-? ------------------------------------- Sydigua auzhyrje tramvair zyIukIrjer?
የመጨረሻው አውቶቢስ መቼ ነው የሚነሳው? С--и-ъ-- -уж-р- --т--у-ы- зыIу--рэр? С------- а----- а-------- з--------- С-д-г-у- а-ж-р- а-т-б-с-р з-I-к-р-р- ------------------------------------ Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр? 0
Sy---u---uz-y--- a---busy-----u-Ir-e-? S------ a------- a-------- z---------- S-d-g-a a-z-y-j- a-t-b-s-r z-I-k-r-e-? -------------------------------------- Sydigua auzhyrje avtobusyr zyIukIrjer?
ትኬት አለዎትወይ? Би--- уиI-? Б---- у---- Б-л-т у-I-? ----------- Билет уиIа? 0
Bile- ui-a? B---- u---- B-l-t u-I-? ----------- Bilet uiIa?
ትኬት? አያይ የለኝም። Би-ет- – -ьа---с-Iэп. Б----- – Х---- с----- Б-л-т- – Х-а-, с-I-п- --------------------- Билет? – Хьау, сиIэп. 0
Bi--t- --H-au, -i----. B----- – H---- s------ B-l-t- – H-a-, s-I-e-. ---------------------- Bilet? – H'au, siIjep.
ስለዚህ ቅጣት መክፈል ይኖርብዎታል። Ащ--ъум-----р -т-н ф-е. А------ т---- п--- ф--- А-ы-ъ-м т-з-р п-ы- ф-е- ----------------------- Ащыгъум тазыр птын фае. 0
A-hh--u---azy- p--n f--. A------- t---- p--- f--- A-h-y-u- t-z-r p-y- f-e- ------------------------ Ashhygum tazyr ptyn fae.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -