የሐረጉ መጽሐፍ

am የህዝብ ማመላለሻ   »   pt Transporte público

36 [ሰላሣ ስድስት]

የህዝብ ማመላለሻ

የህዝብ ማመላለሻ

36 [trinta e seis]

Transporte público

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፖርቱጋሊኛ (PT) ይጫወቱ ተጨማሪ
የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው? O-de-- -u- --a -a-agem do--uto--rro? O--- é q-- é a p------ d- a--------- O-d- é q-e é a p-r-g-m d- a-t-c-r-o- ------------------------------------ Onde é que é a paragem do autocarro? 0
የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው? Q-a--- o -ut-c--ro -ue-v-i--a-a --cen---? Q--- é o a-------- q-- v-- p--- o c------ Q-a- é o a-t-c-r-o q-e v-i p-r- o c-n-r-? ----------------------------------------- Qual é o autocarro que vai para o centro? 0
የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ? Q--- é a---nha qu---- t--ho-de -p-n-ar? Q--- é a l---- q-- e- t---- d- a------- Q-a- é a l-n-a q-e e- t-n-o d- a-a-h-r- --------------------------------------- Qual é a linha que eu tenho de apanhar? 0
መቀየር አለብኝ? Tenh---e-mu-ar? T---- d- m----- T-n-o d- m-d-r- --------------- Tenho de mudar? 0
የት ነው መቀየር ያለብኝ? O-de-- ----t-n-o -e m--a-? O--- é q-- t---- d- m----- O-d- é q-e t-n-o d- m-d-r- -------------------------- Onde é que tenho de mudar? 0
ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው? Qu---o-é--u- c-s-a -- bil-e-e? Q----- é q-- c---- u- b------- Q-a-t- é q-e c-s-a u- b-l-e-e- ------------------------------ Quanto é que custa um bilhete? 0
መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ? S-o-q--n--s p-r---ns at---o--e-t--? S-- q------ p------- a-- a- c------ S-o q-a-t-s p-r-g-n- a-é a- c-n-r-? ----------------------------------- São quantas paragens até ao centro? 0
እዚህ መውረድ አለብዎ። Te---ue -ai- --u-. T-- q-- s--- a---- T-m q-e s-i- a-u-. ------------------ Tem que sair aqui. 0
ከኋላ መውረድ አለብዎ። Te- q-e s-----o---r--. T-- q-- s--- p-- t---- T-m q-e s-i- p-r t-á-. ---------------------- Tem que sair por trás. 0
የሚቀጥለው የምድር ባቡር በ 5 ደቂቃ ይመጣል። O próx--o -etro --m em --m-n-t--. O p------ m---- v-- e- 5 m------- O p-ó-i-o m-t-o v-m e- 5 m-n-t-s- --------------------------------- O próximo metro vem em 5 minutos. 0
የሚቀጥለው የጎዳና ባቡር በ 10 ደቂቃ ይመጣል። O --ó-i-o-e-éct-i-o---- -m ---min----. O p------ e-------- v-- e- 1- m------- O p-ó-i-o e-é-t-i-o v-m e- 1- m-n-t-s- -------------------------------------- O próximo eléctrico vem em 10 minutos. 0
የሚቀጥለው አውቶቢስ በ 15 ደቂቃ ይመጣል። O-p--x-m- --t--ar-- ve--em 1- --nu--s. O p------ a-------- v-- e- 1- m------- O p-ó-i-o a-t-c-r-o v-m e- 1- m-n-t-s- -------------------------------------- O próximo autocarro vem em 15 minutos. 0
የመጨረሻው የምድር ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? Q------é q-e---- -lt--- met--? Q----- é q-- é o ú----- m----- Q-a-d- é q-e é o ú-t-m- m-t-o- ------------------------------ Quando é que é o último metro? 0
የመጨረሻው የጎዳና ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? Qu-n---- qu--é-o-ú-t--o-e-ét----? Q----- é q-- é o ú----- e-------- Q-a-d- é q-e é o ú-t-m- e-é-r-c-? --------------------------------- Quando é que é o último elétrico? 0
የመጨረሻው አውቶቢስ መቼ ነው የሚነሳው? Qu-nd- --que-- --ú---m----toca-ro? Q----- é q-- é o ú----- a--------- Q-a-d- é q-e é o ú-t-m- a-t-c-r-o- ---------------------------------- Quando é que é o último autocarro? 0
ትኬት አለዎትወይ？ T------b-lhet-? T-- u- b------- T-m u- b-l-e-e- --------------- Tem um bilhete? 0
ትኬት? አያይ የለኝም። U- b-lh---?-----o, não te---. U- b------- – N--- n-- t----- U- b-l-e-e- – N-o- n-o t-n-o- ----------------------------- Um bilhete? – Não, não tenho. 0
ስለዚህ ቅጣት መክፈል ይኖርብዎታል። En-ão---- --- pagar--m- m-lta. E---- t-- q-- p---- u-- m----- E-t-o t-m q-e p-g-r u-a m-l-a- ------------------------------ Então tem que pagar uma multa. 0

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -