আরাম করে বসুন!
--حت-با-ید!
---- ب-----
-ا-ت ب-ش-د-
--------------
راحت باشید!
0
r-h---b-s--d!
r---- b------
r-h-t b-s-i-!
-------------
râhat bâshid!
আরাম করে বসুন!
راحت باشید!
râhat bâshid!
অনুগ্রহ করে এটাকে নিজের বাড়ী মনে করুন!
منزل---د--ن است.
---- خ----- ا----
-ن-ل خ-د-ا- ا-ت-
------------------
منزل خودتان است.
0
m--z-l- --o--t-n as-.
m------ k------- a---
m-n-e-e k-o-e-â- a-t-
---------------------
manzele khodetân ast.
অনুগ্রহ করে এটাকে নিজের বাড়ী মনে করুন!
منزل خودتان است.
manzele khodetân ast.
আপনি কী খাবেন (পান করবেন) ?
چ- -یل د--ی--ب--ش-د؟
-- م-- د---- ب-------
-ه م-ل د-ر-د ب-و-ی-؟-
----------------------
چه میل دارید بنوشید؟
0
ch- --i--dâri------shid?
c-- m--- d---- b--------
c-e m-i- d-r-d b-n-s-i-?
------------------------
che mail dârid benushid?
আপনি কী খাবেন (পান করবেন) ?
چه میل دارید بنوشید؟
che mail dârid benushid?
আপনার কি সঙ্গীত পছন্দ?
مو-یقی دوست د-ر-د-
------ د--- د------
-و-ی-ی د-س- د-ر-د-
--------------------
موسیقی دوست دارید؟
0
m----h---o-st d-r-d?
m------ d---- d-----
m-s-g-i d-o-t d-r-d-
--------------------
musighi doost dârid?
আপনার কি সঙ্গীত পছন্দ?
موسیقی دوست دارید؟
musighi doost dârid?
আমার শাস্ত্রীয় সঙ্গীত পছন্দ ৷
---موس-----------د-س---ا--.
-- م----- ک----- د--- د-----
-ن م-س-ق- ک-ا-ی- د-س- د-ر-.-
-----------------------------
من موسیقی کلاسیک دوست دارم.
0
ma------gh----kel--ik -oo-- dâr--.
m-- m-------- k------ d---- d-----
m-n m-s-g-i-e k-l-s-k d-o-t d-r-m-
----------------------------------
man musighi-e kelâsik doost dâram.
আমার শাস্ত্রীয় সঙ্গীত পছন্দ ৷
من موسیقی کلاسیک دوست دارم.
man musighi-e kelâsik doost dâram.
এগুলো আমার সিডি ৷
-ی-ها-س--د- ها- -ن--ستند-
----- س- د- ه-- م- ه------
-ی-ه- س- د- ه-ی م- ه-ت-د-
---------------------------
اینها سی دی های من هستند.
0
i--â-----â---ma---ast--d.
i--- C- h--- m-- h-------
i-h- C- h-y- m-n h-s-a-d-
-------------------------
inhâ CD hâye man hastand.
এগুলো আমার সিডি ৷
اینها سی دی های من هستند.
inhâ CD hâye man hastand.
আপনি কি কোনো বাদ্যযন্ত্র বাজান?
--ا --ز-می--ی-؟
--- س-- م--------
-م- س-ز م--ن-د-
------------------
شما ساز میزنید؟
0
s-o-- sâ- mi--wo-id?
s---- s-- m---------
s-o-â s-z m-n-w-z-d-
--------------------
shomâ sâz minawozid?
আপনি কি কোনো বাদ্যযন্ত্র বাজান?
شما ساز میزنید؟
shomâ sâz minawozid?
এটা আমার গিটার ৷
این ---ار -ن----.
--- گ---- م- ا----
-ی- گ-ت-ر م- ا-ت-
-------------------
این گیتار من است.
0
i- -itâre --- a-t.
i- g----- m-- a---
i- g-t-r- m-n a-t-
------------------
in gitâre man ast.
এটা আমার গিটার ৷
این گیتار من است.
in gitâre man ast.
আপনি কি গান গাইতে ভালবাসেন?
--- --س- -ار-- --ا---خ--ن---
--- د--- د---- آ--- ب--------
-م- د-س- د-ر-د آ-ا- ب-و-ن-د-
------------------------------
شما دوست دارید آواز بخوانید؟
0
s---- du-t -ârid-âv-- b---â-id?
s---- d--- d---- â--- b--------
s-o-â d-s- d-r-d â-â- b-k-â-i-?
-------------------------------
shomâ dust dârid âvâz bekhânid?
আপনি কি গান গাইতে ভালবাসেন?
شما دوست دارید آواز بخوانید؟
shomâ dust dârid âvâz bekhânid?
আপনার কি সন্তান আছে?
--ا -چ---اری-؟
--- ب-- د------
-م- ب-ه د-ر-د-
----------------
شما بچه دارید؟
0
s-o---b-che d---d?
s---- b---- d-----
s-o-â b-c-e d-r-d-
------------------
shomâ bache dârid?
আপনার কি সন্তান আছে?
شما بچه دارید؟
shomâ bache dârid?
আপনার কি কুকুর আছে?
--ا-س- دا--د؟
--- س- د------
-م- س- د-ر-د-
---------------
شما سگ دارید؟
0
sh-m---ag-d-ri-?
s---- s-- d-----
s-o-â s-g d-r-d-
----------------
shomâ sag dârid?
আপনার কি কুকুর আছে?
شما سگ دارید؟
shomâ sag dârid?
আপনার কি বিড়াল আছে?
ش-- گ--- د---د-
--- گ--- د------
-م- گ-ب- د-ر-د-
-----------------
شما گربه دارید؟
0
sho-- gor-- -ârid?
s---- g---- d-----
s-o-â g-r-e d-r-d-
------------------
shomâ gorbe dârid?
আপনার কি বিড়াল আছে?
شما گربه دارید؟
shomâ gorbe dârid?
এগুলো আমার বই ৷
ا--ها-کت-ب -ا- -----ت-د-
----- ک--- ه-- م- ه------
-ی-ه- ک-ا- ه-ی م- ه-ت-د-
--------------------------
اینها کتاب های من هستند.
0
i-hâ --t------- ma- ha-----.
i--- k--------- m-- h-------
i-h- k-t-b-h-y- m-n h-s-a-d-
----------------------------
inhâ ketâb-hâye man hastand.
এগুলো আমার বই ৷
اینها کتاب های من هستند.
inhâ ketâb-hâye man hastand.
আমি বর্তমানে এই বইটি পড়ছি ৷
م- ا-ا- د--م-ای- کتاب -ا -ی-خو-نم-
-- ا--- د--- ا-- ک--- ر- م---------
-ن ا-ا- د-ر- ا-ن ک-ا- ر- م--و-ن-.-
------------------------------------
من الان دارم این کتاب را میخوانم.
0
m-n-al----dâr---i- -et-b-râ-m-khâ--m.
m-- a---- d---- i- k---- r- m--------
m-n a---n d-r-m i- k-t-b r- m-k-â-a-.
-------------------------------------
man al-ân dâram in ketâb râ mikhânam.
আমি বর্তমানে এই বইটি পড়ছি ৷
من الان دارم این کتاب را میخوانم.
man al-ân dâram in ketâb râ mikhânam.
আপনি কী পড়তে ভালবাসেন?
دوس--دا-ی----زی--خونید-
---- د---- چ--- ب-------
-و-ت د-ر-د چ-ز- ب-و-ی-؟-
-------------------------
دوست دارید چیزی بخونید؟
0
do-t----idc-i--i--e-honid-?
d--- d---------- b------- ?
d-s- d-r-d-h-z-i b-k-o-i- ?
---------------------------
dost dâridchizii bekhonid ?
আপনি কী পড়তে ভালবাসেন?
دوست دارید چیزی بخونید؟
dost dâridchizii bekhonid ?
আপনার কি সঙ্গীতের আসরে যেতে ভাল লাগে?
--س--دار-د ب---ن-ر- ب-و-د-
---- د---- ب- ک---- ب------
-و-ت د-ر-د ب- ک-س-ت ب-و-د-
----------------------------
دوست دارید به کنسرت بروید؟
0
sho-- al------m-n- be---n-e----aft---ha-t--?
s---- a----------- b- k------ r----- h------
s-o-â a-â-g-e-m-n- b- k-n-e-t r-f-a- h-s-i-?
--------------------------------------------
shomâ alâ-ghe-mand be konsert raftan hastid?
আপনার কি সঙ্গীতের আসরে যেতে ভাল লাগে?
دوست دارید به کنسرت بروید؟
shomâ alâ-ghe-mand be konsert raftan hastid?
আপনার কি থিয়েটারে (নাট্যশালা) যেতে ভাল লাগে?
دو-ت --ری--ب--تئاتر -ر--د؟
---- د---- ب- ت---- ب------
-و-ت د-ر-د ب- ت-ا-ر ب-و-د-
----------------------------
دوست دارید به تئاتر بروید؟
0
s---â--lâ-gh----n--b---â--t--r-ft-- h--t--?
s---- a----------- b- t----- r----- h------
s-o-â a-â-g-e-m-n- b- t---t- r-f-a- h-s-i-?
-------------------------------------------
shomâ alâ-ghe-mand be tâ-âtr raftan hastid?
আপনার কি থিয়েটারে (নাট্যশালা) যেতে ভাল লাগে?
دوست دارید به تئاتر بروید؟
shomâ alâ-ghe-mand be tâ-âtr raftan hastid?
আপনার কি যাত্রায় (অপেরায়) যেতে ভাল লাগে?
د-س- دارید ب- ا-را -ر---؟
---- د---- ب- ا--- ب------
-و-ت د-ر-د ب- ا-ر- ب-و-د-
---------------------------
دوست دارید به اپرا بروید؟
0
sho-- a---ghe-ma-- b---per----fta- h----d?
s---- a----------- b- o---- r----- h------
s-o-â a-â-g-e-m-n- b- o-e-â r-f-a- h-s-i-?
------------------------------------------
shomâ alâ-ghe-mand be operâ raftan hastid?
আপনার কি যাত্রায় (অপেরায়) যেতে ভাল লাগে?
دوست دارید به اپرا بروید؟
shomâ alâ-ghe-mand be operâ raftan hastid?