Knjiga fraza

U gradu » ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ

BS bosanski
KN kannada

25 [dvadeset i pet]

U gradu

೨೫ [ಇಪ್ಪತ್ತೈದು]

25 [Ippattaidu]

ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ

[paṭṭaṇadalli]

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

bosanski	kannada	Igra Više
Htio / htjela bih do željezničke stanice.	ನ--ು ರೈಲ್ವ- ನ--್--ಣಕ--ೆ-ಹ-ಗಬೇಕು. ನ-ನ- ರ-ಲ-ವ- ನ-ಲ-ದ-ಣಕ-ಕ- ಹ-ಗಬ-ಕ-. ನ-ನ- ರ-ಲ-ವ- ನ-ಲ-ದ-ಣ-್-ೆ ಹ-ಗ-ೇ-ು- -------------------------------- ನಾನು ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. 0 nā-u---ilve----dāṇak-e -----ēku. nānu railve nildāṇakke hōgabēku. n-n- r-i-v- n-l-ā-a-k- h-g-b-k-. -------------------------------- nānu railve nildāṇakke hōgabēku.	Više jezika Kliknite na zastavu! Htio / htjela bih do željezničke stanice. ನಾನು ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. nānu railve nildāṇakke hōgabēku. EN Audio I would like to go to the station. DE Audio Ich möchte zum Bahnhof. ES Audio Me gustaría ir a la estación. FR Audio Je voudrais aller à la gare. IT Audio Vorrei andare alla stazione. RU Audio Мне нужно на вокзал.
Htio / htjela bih do aerodroma.	ನ-ನು ---ಾನ ನ---ದಾ-ಕ್-ೆ ಹೋ-ಬ--ು. ನ-ನ- ವ-ಮ-ನ ನ-ಲ-ದ-ಣಕ-ಕ- ಹ-ಗಬ-ಕ-. ನ-ನ- ವ-ಮ-ನ ನ-ಲ-ದ-ಣ-್-ೆ ಹ-ಗ-ೇ-ು- ------------------------------- ನಾನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. 0 Nā-u-vi-ān- -i-d-ṇ-kk- hōg----u. Nānu vimāna nildāṇakke hōgabēku. N-n- v-m-n- n-l-ā-a-k- h-g-b-k-. -------------------------------- Nānu vimāna nildāṇakke hōgabēku.	Više jezika Kliknite na zastavu! Htio / htjela bih do aerodroma. ನಾನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. Nānu vimāna nildāṇakke hōgabēku. EN Audio I would like to go to the airport. DE Audio Ich möchte zum Flughafen. ES Audio Me gustaría ir al aeropuerto. FR Audio Je voudrais aller à l’aéroport. IT Audio Vorrei andare all’aeroporto. RU Audio Мне нужно в аэропорт.
Htio / htjela bih do centra grada.	ನ-ನ---ಗ- --ಂ--ರಕ್-ೆ ಹ--ಬೇ--. ನ-ನ- ನಗರ ಕ--ದ-ರಕ-ಕ- ಹ-ಗಬ-ಕ-. ನ-ನ- ನ-ರ ಕ-ಂ-್-ಕ-ಕ- ಹ-ಗ-ೇ-ು- ---------------------------- ನಾನು ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. 0 N-nu ----ra kēn-rakk- hōg-----. Nānu nagara kēndrakke hōgabēku. N-n- n-g-r- k-n-r-k-e h-g-b-k-. ------------------------------- Nānu nagara kēndrakke hōgabēku.	Više jezika Kliknite na zastavu! Htio / htjela bih do centra grada. ನಾನು ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. Nānu nagara kēndrakke hōgabēku. EN Audio I would like to go to the city centre / center (am.). DE Audio Ich möchte ins Stadtzentrum. ES Audio Me gustaría ir al centro de la ciudad. FR Audio Je voudrais aller dans le centre-ville. IT Audio Vorrei andare in centro. RU Audio Мне нужно в центр города.
Kako da dođem do željezničke stanice?	ನಾನ---ೈಲ್ವ- --ಲ-ದಾ------ ಹೇ-ೆ ತಲು---ು--? ನ-ನ- ರ-ಲ-ವ- ನ-ಲ-ದ-ಣವನ-ನ- ಹ-ಗ- ತಲ-ಪಬಹ-ದ-? ನ-ನ- ರ-ಲ-ವ- ನ-ಲ-ದ-ಣ-ನ-ನ- ಹ-ಗ- ತ-ು-ಬ-ು-ು- ---------------------------------------- ನಾನು ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪಬಹುದು? 0 N-n- ra---e -i-d--av---- -ēg- ------bahu--? Nānu railve nildāṇavannu hēge talupabahudu? N-n- r-i-v- n-l-ā-a-a-n- h-g- t-l-p-b-h-d-? ------------------------------------------- Nānu railve nildāṇavannu hēge talupabahudu?	Više jezika Kliknite na zastavu! Kako da dođem do željezničke stanice? ನಾನು ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪಬಹುದು? Nānu railve nildāṇavannu hēge talupabahudu? EN Audio How do I get to the station? DE Audio Wie komme ich zum Bahnhof? ES Audio ¿Cómo se va a la estación? FR Audio Comment vais-je à la gare ? IT Audio Qual è la strada per la stazione? RU Audio Как мне попасть на вокзал?
Kako da dođem do aerodroma?	ನಾನ- --ಮಾ---ಿಲ್---ವನ--- ---ೆ ತ-ು--ಹ-ದು? ನ-ನ- ವ-ಮ-ನ ನ-ಲ-ದ-ಣವನ-ನ- ಹ-ಗ- ತಲ-ಪಬಹ-ದ-? ನ-ನ- ವ-ಮ-ನ ನ-ಲ-ದ-ಣ-ನ-ನ- ಹ-ಗ- ತ-ು-ಬ-ು-ು- --------------------------------------- ನಾನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪಬಹುದು? 0 Nā-u -imā-- --ld-ṇ-va--u --ge ---up--a-u-u? Nānu vimāna nildāṇavannu hēge talupabahudu? N-n- v-m-n- n-l-ā-a-a-n- h-g- t-l-p-b-h-d-? ------------------------------------------- Nānu vimāna nildāṇavannu hēge talupabahudu?	Više jezika Kliknite na zastavu! Kako da dođem do aerodroma? ನಾನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪಬಹುದು? Nānu vimāna nildāṇavannu hēge talupabahudu? EN Audio How do I get to the airport? DE Audio Wie komme ich zum Flughafen? ES Audio ¿Cómo se va al aeropuerto? FR Audio Comment vais-je à l’aéroport ? IT Audio Qual è la strada per l’aeroporto? RU Audio Как мне попасть в аэропорт?
Kako da dođem do centra grada?	ನಾನು ನಗ- ಕ-ಂ-್-ವನ್ನು-ಹ--ೆ-ತಲ--ಬ--ದ-? ನ-ನ- ನಗರ ಕ--ದ-ರವನ-ನ- ಹ-ಗ- ತಲ-ಪಬಹ-ದ-? ನ-ನ- ನ-ರ ಕ-ಂ-್-ವ-್-ು ಹ-ಗ- ತ-ು-ಬ-ು-ು- ------------------------------------ ನಾನು ನಗರ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪಬಹುದು? 0 Nā-u -a---- k--drav-nn- h-ge-ta-u--b--u-u? Nānu nagara kēndravannu hēge talupabahudu? N-n- n-g-r- k-n-r-v-n-u h-g- t-l-p-b-h-d-? ------------------------------------------ Nānu nagara kēndravannu hēge talupabahudu?	Više jezika Kliknite na zastavu! Kako da dođem do centra grada? ನಾನು ನಗರ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪಬಹುದು? Nānu nagara kēndravannu hēge talupabahudu? EN Audio How do I get to the city centre / center (am.)? DE Audio Wie komme ich ins Stadtzentrum? ES Audio ¿Cómo se va al centro de la ciudad? FR Audio Comment vais-je dans le centre-ville ? IT Audio Qual è la strada per il centro? RU Audio Как мне попасть в центр города?
Trebam taksi.	ನ--- -ಂದ- -್ಯ-ಕ--ಿ-ಬೇಕು. ನನಗ- ಒ-ದ- ಟ-ಯ-ಕ-ಸ- ಬ-ಕ-. ನ-ಗ- ಒ-ದ- ಟ-ಯ-ಕ-ಸ- ಬ-ಕ-. ------------------------ ನನಗೆ ಒಂದು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬೇಕು. 0 N--a-e-o-du ṭ---si --ku. Nanage ondu ṭyāksi bēku. N-n-g- o-d- ṭ-ā-s- b-k-. ------------------------ Nanage ondu ṭyāksi bēku.	Više jezika Kliknite na zastavu! Trebam taksi. ನನಗೆ ಒಂದು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಬೇಕು. Nanage ondu ṭyāksi bēku. EN Audio I need a taxi. DE Audio Ich brauche ein Taxi. ES Audio Yo necesito un taxi. FR Audio J’ai besoin d’un taxi. IT Audio Ho bisogno di un tassì. RU Audio Мне нужно такси.
Trebam plan grada.	ನ----ನಗ---ಒ--ು-----ೆ-ಬ-ಕು. ನನಗ- ನಗರದ ಒ-ದ- ನಕ-ಷ- ಬ-ಕ-. ನ-ಗ- ನ-ರ- ಒ-ದ- ನ-್-ೆ ಬ-ಕ-. -------------------------- ನನಗೆ ನಗರದ ಒಂದು ನಕ್ಷೆ ಬೇಕು. 0 N-na-------rad- on-u n---- bēku. Nanage nagarada ondu nakṣe bēku. N-n-g- n-g-r-d- o-d- n-k-e b-k-. -------------------------------- Nanage nagarada ondu nakṣe bēku.	Više jezika Kliknite na zastavu! Trebam plan grada. ನನಗೆ ನಗರದ ಒಂದು ನಕ್ಷೆ ಬೇಕು. Nanage nagarada ondu nakṣe bēku. EN Audio I need a city map. DE Audio Ich brauche einen Stadtplan. ES Audio Yo necesito un plano de la ciudad. FR Audio J’ai besoin d’un plan de la ville. IT Audio Mi serve una piantina della città. RU Audio Мне нужна карта города.
Trebam hotel.	ನ-ಗ--ಒಂ-ು---ತಿಗೃ- (ಹ---ಲ್)--ೇಕ-. ನನಗ- ಒ-ದ- ವಸತ-ಗ-ಹ (ಹ-ಟ-ಲ-) ಬ-ಕ-. ನ-ಗ- ಒ-ದ- ವ-ತ-ಗ-ಹ (-ೋ-ೆ-್- ಬ-ಕ-. -------------------------------- ನನಗೆ ಒಂದು ವಸತಿಗೃಹ (ಹೋಟೆಲ್) ಬೇಕು. 0 N-nag- o-d---a--tigr̥ha (hō-el) b--u. Nanage ondu vasatigr-ha (hōṭel) bēku. N-n-g- o-d- v-s-t-g-̥-a (-ō-e-) b-k-. ------------------------------------- Nanage ondu vasatigr̥ha (hōṭel) bēku.	Više jezika Kliknite na zastavu! Trebam hotel. ನನಗೆ ಒಂದು ವಸತಿಗೃಹ (ಹೋಟೆಲ್) ಬೇಕು. Nanage ondu vasatigr̥ha (hōṭel) bēku. EN Audio I need a hotel. DE Audio Ich brauche ein Hotel. ES Audio Yo necesito un hotel. FR Audio J’ai besoin d’un hôtel. IT Audio Mi occorre un albergo. RU Audio Мне нужна гостиница.
Htio / htjela bih iznajmiti auto.	ನ--ು -ಂದು--ಾರ--ಅನ--- --ಡಿ---ೆ-ತ--ೆದ--ೊ-್ಳಬೇಕು. ನ-ನ- ಒ-ದ- ಕ-ರ- ಅನ-ನ- ಬ-ಡ-ಗ-ಗ- ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಳ-ಳಬ-ಕ-. ನ-ನ- ಒ-ದ- ಕ-ರ- ಅ-್-ು ಬ-ಡ-ಗ-ಗ- ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಳ-ಳ-ೇ-ು- ---------------------------------------------- ನಾನು ಒಂದು ಕಾರ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 0 Nā-- o----kā- ---u b----ege--e--d-k-ḷḷ-bē-u. Nānu ondu kār annu bāḍigege tegedukoḷḷabēku. N-n- o-d- k-r a-n- b-ḍ-g-g- t-g-d-k-ḷ-a-ē-u- -------------------------------------------- Nānu ondu kār annu bāḍigege tegedukoḷḷabēku.	Više jezika Kliknite na zastavu! Htio / htjela bih iznajmiti auto. ನಾನು ಒಂದು ಕಾರ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. Nānu ondu kār annu bāḍigege tegedukoḷḷabēku. EN Audio I would like to rent a car. DE Audio Ich möchte ein Auto mieten. ES Audio Me gustaría alquilar un coche. FR Audio Je voudrais louer une voiture. IT Audio Vorrei noleggiare una macchina. RU Audio Я хотел бы / хотела бы взять машину на прокат.
Ovdje je moja kreditna kartica.	ಇ-ು -ನ್ನ ---ೆ--ಟ- --ರ---. ಇದ- ನನ-ನ ಕ-ರ-ಡ-ಟ- ಕ-ರ-ಡ-. ಇ-ು ನ-್- ಕ-ರ-ಡ-ಟ- ಕ-ರ-ಡ-. ------------------------- ಇದು ನನ್ನ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್. 0 I-----n-----e-----ār-. Idu nanna kreḍiṭ kārḍ. I-u n-n-a k-e-i- k-r-. ---------------------- Idu nanna kreḍiṭ kārḍ.	Više jezika Kliknite na zastavu! Ovdje je moja kreditna kartica. ಇದು ನನ್ನ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್. Idu nanna kreḍiṭ kārḍ. EN Audio Here is my credit card. DE Audio Hier ist meine Kreditkarte. ES Audio Aquí tiene mi tarjeta de crédito. FR Audio Voici ma carte de crédit. IT Audio Ecco la mia carta di credito. RU Audio Вот моя кредитная карточка.
Ovdje je moja vozačka dozvola.	ಇದ- ನ---------ಚ-ಲ-ಾ-ಪರ-ಾನಿಗ- . ಇದ- ನನ-ನ ವ-ಹನ ಚ-ಲನ- ಪರವ-ನ-ಗ- . ಇ-ು ನ-್- ವ-ಹ- ಚ-ಲ-ಾ ಪ-ವ-ನ-ಗ- . ------------------------------ ಇದು ನನ್ನ ವಾಹನ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಿಗೆ . 0 Id----nn--vāhan- cālan--p-ra----ge. Idu nanna vāhana cālanā paravānige. I-u n-n-a v-h-n- c-l-n- p-r-v-n-g-. ----------------------------------- Idu nanna vāhana cālanā paravānige.	Više jezika Kliknite na zastavu! Ovdje je moja vozačka dozvola. ಇದು ನನ್ನ ವಾಹನ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಿಗೆ . Idu nanna vāhana cālanā paravānige. EN Audio Here is my licence / license (am.). DE Audio Hier ist mein Führerschein. ES Audio Aquí tiene mi permiso de conducir. FR Audio Voici mon permis de conduire. IT Audio Ecco la mia patente. RU Audio Вот мои водительские права.
Šta se ima vidjeti u gradu?	ಈ ನಗರ--್ಲ- -ೋಡ-ೇಬ--ಾದ-ವಿ--ಷ-ಳು---ಿವ-? ಈ ನಗರದಲ-ಲ- ನ-ಡಲ-ಬ-ಕ-ದ ವ-ಶ-ಷಗಳ- ಏನ-ವ-? ಈ ನ-ರ-ಲ-ಲ- ನ-ಡ-ೇ-ೇ-ಾ- ವ-ಶ-ಷ-ಳ- ಏ-ಿ-ೆ- ------------------------------------- ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ನೋಡಲೇಬೇಕಾದ ವಿಶೇಷಗಳು ಏನಿವೆ? 0 Ī--a-------l- ---alēbēk-d- --ś--a-aḷu-ēn-ve? Ī nagaradalli nōḍalēbēkāda viśēṣagaḷu ēnive? Ī n-g-r-d-l-i n-ḍ-l-b-k-d- v-ś-ṣ-g-ḷ- ē-i-e- -------------------------------------------- Ī nagaradalli nōḍalēbēkāda viśēṣagaḷu ēnive?	Više jezika Kliknite na zastavu! Šta se ima vidjeti u gradu? ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ನೋಡಲೇಬೇಕಾದ ವಿಶೇಷಗಳು ಏನಿವೆ? Ī nagaradalli nōḍalēbēkāda viśēṣagaḷu ēnive? EN Audio What is there to see in the city? DE Audio Was gibt es in der Stadt zu sehen? ES Audio ¿Qué hay para ver en la ciudad? FR Audio Que faut-il visiter dans la ville ? IT Audio Cosa c’è da vedere in città? RU Audio Что можно увидеть в городе?
Idite u stari grad.	ನೀ-ು--ಳ----ಗರಕ-ಕೆ-----ಟ---ಕ-)-ಹ-ಗಿ. ನ-ವ- ಹಳ-ಯ ನಗರಕ-ಕ- (ಪಟ-ಟಣಕ-ಕ-) ಹ-ಗ-. ನ-ವ- ಹ-ೆ- ನ-ರ-್-ೆ (-ಟ-ಟ-ಕ-ಕ-) ಹ-ಗ-. ----------------------------------- ನೀವು ಹಳೆಯ ನಗರಕ್ಕೆ (ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ) ಹೋಗಿ. 0 Nī----a--y-----ara----(p---a-ak--- h--i. Nīvu haḷeya nagarakke (paṭṭaṇakke) hōgi. N-v- h-ḷ-y- n-g-r-k-e (-a-ṭ-ṇ-k-e- h-g-. ---------------------------------------- Nīvu haḷeya nagarakke (paṭṭaṇakke) hōgi.	Više jezika Kliknite na zastavu! Idite u stari grad. ನೀವು ಹಳೆಯ ನಗರಕ್ಕೆ (ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ) ಹೋಗಿ. Nīvu haḷeya nagarakke (paṭṭaṇakke) hōgi. EN Audio Go to the old city. DE Audio Gehen Sie in die Altstadt. ES Audio Vaya al casco antiguo de la ciudad. FR Audio Allez dans la vieille ville. IT Audio Vada nel centro storico. RU Audio Идите в старый город.
Napravite obilazak grada.	ನೀ----ಗರ -್ರ-ಕ--ಿ-ೆ---ಡಿ. ನ-ವ- ನಗರ ಪ-ರದಕ-ಷ-ಣ- ಮ-ಡ-. ನ-ವ- ನ-ರ ಪ-ರ-ಕ-ಷ-ಣ- ಮ-ಡ-. ------------------------- ನೀವು ನಗರ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ. 0 N-vu n-ga-a -----kṣi-------. Nīvu nagara pradakṣiṇe māḍi. N-v- n-g-r- p-a-a-ṣ-ṇ- m-ḍ-. ---------------------------- Nīvu nagara pradakṣiṇe māḍi.	Više jezika Kliknite na zastavu! Napravite obilazak grada. ನೀವು ನಗರ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ. Nīvu nagara pradakṣiṇe māḍi. EN Audio Go on a city tour. DE Audio Machen Sie eine Stadtrundfahrt. ES Audio Dé una vuelta por la ciudad. FR Audio Faites une visite guidée. IT Audio Faccia un giro della città. RU Audio Совершите обзорную экскурсию по городу.
Idite do luke.	ನೀ---ಬಂದ-ಿಗ- ಹೋಗ-. ನ-ವ- ಬ-ದರ-ಗ- ಹ-ಗ-. ನ-ವ- ಬ-ದ-ಿ-ೆ ಹ-ಗ-. ------------------ ನೀವು ಬಂದರಿಗೆ ಹೋಗಿ. 0 Nīv---a-dar--e -ō--. Nīvu bandarige hōgi. N-v- b-n-a-i-e h-g-. -------------------- Nīvu bandarige hōgi.	Više jezika Kliknite na zastavu! Idite do luke. ನೀವು ಬಂದರಿಗೆ ಹೋಗಿ. Nīvu bandarige hōgi. EN Audio Go to the harbour / harbor (am.). DE Audio Gehen Sie zum Hafen. ES Audio Vaya al puerto. FR Audio Allez au port. IT Audio Vada al porto. RU Audio Сходите в порт.
Napravite obilazak luke.	ನ-ವ--ಬ---ಿನ--್-ದಕ್---ೆ -ಾ--. ನ-ವ- ಬ-ದರ-ನ ಪ-ರದಕ-ಷ-ಣ- ಮ-ಡ-. ನ-ವ- ಬ-ದ-ಿ- ಪ-ರ-ಕ-ಷ-ಣ- ಮ-ಡ-. ---------------------------- ನೀವು ಬಂದರಿನ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ. 0 Nī-u ban-ari-a -r--ak-iṇe-māḍ-. Nīvu bandarina pradakṣiṇe māḍi. N-v- b-n-a-i-a p-a-a-ṣ-ṇ- m-ḍ-. ------------------------------- Nīvu bandarina pradakṣiṇe māḍi.	Više jezika Kliknite na zastavu! Napravite obilazak luke. ನೀವು ಬಂದರಿನ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ. Nīvu bandarina pradakṣiṇe māḍi. EN Audio Go on a harbour / harbor (am.) tour. DE Audio Machen Sie eine Hafenrundfahrt. ES Audio Hágale una visita al puerto. FR Audio Faites un tour du port. IT Audio Faccia un giro al porto. RU Audio Съездите на экскурсию по порту.
Koje još znamenitosti postoje?	ಇವ--ಳ-್ನು-ಬಿ-್ಟು--ೇರ- -ಾವ--್-ೇಕ್ಷಣ-ಯ ಸ-ಥಳಗ-ಿ--? ಇವ-ಗಳನ-ನ- ಬ-ಟ-ಟ- ಬ-ರ- ಯ-ವ ಪ-ರ-ಕ-ಷಣ-ಯ ಸ-ಥಳಗಳ-ವ-? ಇ-ು-ಳ-್-ು ಬ-ಟ-ಟ- ಬ-ರ- ಯ-ವ ಪ-ರ-ಕ-ಷ-ೀ- ಸ-ಥ-ಗ-ಿ-ೆ- ----------------------------------------------- ಇವುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಯಾವ ಪ್ರೇಕ್ಷಣೀಯ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ? 0 Ivu-a----u-biṭṭu bē------- -r----ṇ-y- -t--ḷa-aḷ---? Ivugaḷannu biṭṭu bēre yāva prēkṣaṇīya sthaḷagaḷive? I-u-a-a-n- b-ṭ-u b-r- y-v- p-ē-ṣ-ṇ-y- s-h-ḷ-g-ḷ-v-? --------------------------------------------------- Ivugaḷannu biṭṭu bēre yāva prēkṣaṇīya sthaḷagaḷive?	Više jezika Kliknite na zastavu! Koje još znamenitosti postoje? ಇವುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಯಾವ ಪ್ರೇಕ್ಷಣೀಯ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ? Ivugaḷannu biṭṭu bēre yāva prēkṣaṇīya sthaḷagaḷive? EN Audio Are there any other places of interest? DE Audio Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch? ES Audio ¿Qué otros lugares de interés hay además de éstos? FR Audio Quelles autres attractions touristiques y-a-t-il encore ? IT Audio Quali attrazioni turistiche ci sono ancora? RU Audio Какие достопримечательности есть кроме того?

Skinuti MP3 (.zip datoteke)

Nije pronađen nijedan video!

Slavenski jezici

Slavenski jezik je maternji jezik 300 miliona ljudi. Slavenski jezici spadaju u indoevropske jezike. Postoji oko 20 slavenskih jezika. Najznačajniji među njima je ruski jezik. Više od 150 miliona ljudi govori ruski kao maternji jezik. Zatim slijede poljski i ukrajinski s više od 50 miliona govornika. Slavenski jezici su u lingvistici podijeljeni u različite skupine. Dijele se na zapadnoslavenske, istočnoslavenske i južnoslavenske jezike. Zapadnoslavenski jezici su poljski, češki i slovački. Ruski, ukrajinski i bjeloruski spadaju u istočnoslavenske jezike. Južnoslavenski jezici su srpski, hrvatski i bugarski. Osim navedenih postoji još mnogo drugih slavenskih jezika. No njih govori relativno mali broj ljudi. Slavenski jezici potječu od zajedničkog protojezika. Pojedinačni jezici su se od istog razvili relativno kasno. Stoga su mlađi od germanskih i romanskih jezika. Velik dio vokabulara slavenskih jezika je sličan. Za to je zaslužno njihovo relativno kasno odvajanje. S naučnog gledišta slavenski jezici su konzervativni. Što znači da sadrže još mnogo starih jezičnih struktura. Drugi indoevropski jezici su izgubili te stare oblike. Slavenski jezici su stoga jako zanimljivi za istraživanje. Njihovim istraživanjem mogu se izvući zaključci o prijašnjim jezicima. Na taj se način istražitelji nadaju da će rekonstruirati indoevropski. Slavenske jezike karakterizira malo samoglasnika. Osim toga, imaju mnogo zvukova koji se u drugim jezicima ne pojavljuju. Zapadni Evropljani imaju zbog toga često poteškoća s izgovorom. Ali ne brinite – sve će biti u redu! Na poljskom: Wszystko będzie dobrze!

Da li ste to znali?
Hrvatski je južnoslavenski jezik. U bliskom je srodstvu sa srpskim, bosanskim i crnogorskim jezikom. Govornici ovih jezika mogu se bez problema međusobno sporazumijevati. Puno jezikoslovaca su stoga mišljenja da hrvatski uopće nije poseban jezik. Posmatraju ga kao jednu od puno inačica srpskohrvatskog. Oko 7 miliona ljudi u svijetu govori hrvatski. Jezik koristi latinska slova. Uključujući neke posebne znakove, hrvatska abeceda ima ukupno 30 slova. Pravopis striktno slijedi izgovor riječi. To važi i za riječi koje su preuzete iz drugih jezika. Akcent riječi hrvatskog jezika je melodijski. To znači da je kod naglaska odlučujuća visina slogova. Gramatika ima sedam padeža i nije baš uvijek sasvim jednostavna. Isplati se, međutim, naučiti hrvatski jezik. Hrvatska je predivna zemlja za odmor!