Parlør

da Aftale   »   lt Susitarimas

24 [fireogtyve]

Aftale

Aftale

24 [dvidešimt keturi]

Susitarimas

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Litauisk Afspil Yderligere
Kom du for sent til bussen? Ar--t---n-s-ė--- ---a-ė-av-- į-au--bu--? A- (--- n------- / p-------- į a-------- A- (-u- n-s-ė-a- / p-v-l-v-i į a-t-b-s-? ---------------------------------------- Ar (tu) nespėjai / pavėlavai į autobusą? 0
Jeg har ventet på dig i en halv time. A--la-kiau t-vęs --sę val----s. A- l------ t---- p--- v-------- A- l-u-i-u t-v-s p-s- v-l-n-o-. ------------------------------- Aš laukiau tavęs pusę valandos. 0
Har du ikke mobiltelefon med? Ar--t-- ----r--pa-i---s-/-p-s-----i -obi-i-j--tel-fo--? A- (--- n----- p------- / p-------- m-------- t-------- A- (-u- n-t-r- p-s-ė-ę- / p-s-ė-u-i m-b-l-o-o t-l-f-n-? ------------------------------------------------------- Ar (tu) neturi pasiėmęs / pasiėmusi mobiliojo telefono? 0
Næste gang skal du komme til tiden! Ki----a--ą-----pu---ual-s / a-ei--l-i--! K--- k---- b-- p--------- / a---- l----- K-t- k-r-ą b-k p-n-t-a-u- / a-e-k l-i-u- ---------------------------------------- Kitą kartą būk punktualus / ateik laiku! 0
Næste gang skal du tage en taxa! K--ą -a-----a-iu-k--ak-i! K--- k---- v------ t----- K-t- k-r-ą v-ž-u-k t-k-i- ------------------------- Kitą kartą važiuok taksi! 0
Næste gang skal du tage en paraply med! K--- -ar----a---mk-li---a-g-! K--- k---- p------ l--------- K-t- k-r-ą p-s-i-k l-e-s-r-į- ----------------------------- Kitą kartą pasiimk lietsargį! 0
I morgen har jeg fri. R-t-j a- -a-sva- / -ai---. R---- a- l------ / l------ R-t-j a- l-i-v-s / l-i-v-. -------------------------- Rytoj aš laisvas / laisva. 0
Skal vi mødes i morgen? Ga--sus-ti--me ryto-? G-- s--------- r----- G-l s-s-t-k-m- r-t-j- --------------------- Gal susitikime rytoj? 0
Jeg kan desværre ikke i morgen. Gai-a, --t -y-o--n--a---i--/ --g-l--. G----- b-- r---- n-------- / n------- G-i-a- b-t r-t-j n-g-l-s-u / n-g-l-u- ------------------------------------- Gaila, bet rytoj negalėsiu / negaliu. 0
Skal du lave noget i den her weekend? Ar š--s-v-it-al- j-- -ą--or--e-i ------s - nu-a-ius--(--r-t-)? A- š- s--------- j-- k- n--- e-- n------ / n-------- (-------- A- š- s-v-i-g-l- j-u k- n-r- e-i n-m-t-s / n-m-č-u-i (-a-y-i-? -------------------------------------------------------------- Ar šį savaitgalį jau ką nors esi numatęs / numačiusi (daryti)? 0
Eller har du allerede en aftale? O gal-t---au--u---a-ęs - --s-----s-? O g-- t- j-- s-------- / s---------- O g-l t- j-u s-s-t-r-s / s-s-t-r-s-? ------------------------------------ O gal tu jau susitaręs / susitarusi? 0
Jeg foreslår, at vi mødes i weekenden. (-š-----lau-sus--i-ti-sa-aitgalį. (--- s----- s-------- s---------- (-š- s-ū-a- s-s-t-k-i s-v-i-g-l-. --------------------------------- (Aš) siūlau susitikti savaitgalį. 0
Skal vi tage på skovtur? Ga- sur-nki-e--šk-l-? G-- s-------- i------ G-l s-r-n-i-e i-k-l-? --------------------- Gal surenkime iškylą? 0
Skal vi tage til stranden? G----uv-žiuo-----pri- -ap---im--? G-- n----------- p--- p---------- G-l n-v-ž-u-k-m- p-i- p-p-ū-i-i-? --------------------------------- Gal nuvažiuokime prie paplūdimio? 0
Skal vi tage op i bjergene? Gal va-iu---m--į-kaln--? G-- v--------- į k------ G-l v-ž-u-k-m- į k-l-u-? ------------------------ Gal važiuokime į kalnus? 0
Jeg henter dig på kontoret. (Aš---žeisiu---vęs-į -iu--. (--- u------ t---- į b----- (-š- u-e-s-u t-v-s į b-u-ą- --------------------------- (Aš) užeisiu tavęs į biurą. 0
Jeg henter dig derhjemme. (--)--žei-iu-tavęs-- -----. (--- u------ t---- į n----- (-š- u-e-s-u t-v-s į n-m-s- --------------------------- (Aš) užeisiu tavęs į namus. 0
Jeg henter dig ved busstoppestedet. A--t-v- -a-i---s-u-pr-- --t---s- st------. A- t--- p--------- p--- a------- s-------- A- t-v- p-s-t-k-i- p-i- a-t-b-s- s-o-e-ė-. ------------------------------------------ Aš tave pasitiksiu prie autobusų stotelės. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -