Parlør

da Gå ud om aftenen   »   ca Vida nocturna

44 [fireogfyrre]

Gå ud om aftenen

Gå ud om aftenen

44 [quaranta-quatre]

Vida nocturna

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Katalansk Afspil Yderligere
Er her et diskotek? O- -i ---una--i---t---------q--? O- h- h- u-- d-------- p-- a---- O- h- h- u-a d-s-o-e-a p-r a-u-? -------------------------------- On hi ha una discoteca per aquí? 0
Er her en natklub? On-hi h- u- -lu--noct------- a---? O- h- h- u- c--- n------ p-- a---- O- h- h- u- c-u- n-c-u-n p-r a-u-? ---------------------------------- On hi ha un club nocturn per aquí? 0
Er her et værtshus? Q-- -i -- ----bar --- ----? Q-- h- h- c-- b-- p-- a---- Q-e h- h- c-p b-r p-r a-u-? --------------------------- Que hi ha cap bar per aquí? 0
Hvad går der i teatret i aften? Q-- -i h---q--sta --t a- -eat--? Q-- h- h- a------ n-- a- t------ Q-è h- h- a-u-s-a n-t a- t-a-r-? -------------------------------- Què hi ha aquesta nit al teatre? 0
Hvad går der i biografen i aften? Q-è f-n-----s-a ni- --------a? Q-- f-- a------ n-- a- c------ Q-è f-n a-u-s-a n-t a- c-n-m-? ------------------------------ Què fan aquesta nit al cinema? 0
Hvad er der i fjernsynet i aften? Q-- ---ha--quest- -it-- l----le-----? Q-- h- h- a------ n-- a l- t--------- Q-è h- h- a-u-s-a n-t a l- t-l-v-s-ó- ------------------------------------- Què hi ha aquesta nit a la televisió? 0
Er der stadig billetter til teatret? E-ca---hi ----n-ra-es--e- -- teat-e? E----- h- h- e------- p-- a- t------ E-c-r- h- h- e-t-a-e- p-r a- t-a-r-? ------------------------------------ Encara hi ha entrades per al teatre? 0
Er der stadig billetter til biografen? Enc--- -i--a-----ade- -e---l-ci-e-a? E----- h- h- e------- p-- a- c------ E-c-r- h- h- e-t-a-e- p-r a- c-n-m-? ------------------------------------ Encara hi ha entrades per al cinema? 0
Er der stadig billetter til fodboldkampen? En---a -i-ha --t--des -----l pa---t-de-fut--l? E----- h- h- e------- p-- a- p----- d- f------ E-c-r- h- h- e-t-a-e- p-r a- p-r-i- d- f-t-o-? ---------------------------------------------- Encara hi ha entrades per al partit de futbol? 0
Jeg vil gerne sidde bagerst. Vu---s--r--a---o--. V--- s---- a- f---- V-l- s-u-e a- f-n-. ------------------- Vull seure al fons. 0
Jeg vil gerne sidde et eller andet sted i midten. V--l---u-- al-mi-. V--- s---- a- m--- V-l- s-u-e a- m-g- ------------------ Vull seure al mig. 0
Jeg vil gerne sidde allerforrest. V----seu-e-al-d--a--. V--- s---- a- d------ V-l- s-u-e a- d-v-n-. --------------------- Vull seure al davant. 0
Kan du anbefale mig noget? E---ot -e-oman-r a--u-a -o-a v-s--? E- p-- r-------- a----- c--- v----- E- p-t r-c-m-n-r a-g-n- c-s- v-s-è- ----------------------------------- Em pot recomanar alguna cosa vostè? 0
Hvornår begynder forestillingen? Q--n -----ç---a ----i-? Q--- c------ l- s------ Q-a- c-m-n-a l- s-s-i-? ----------------------- Quan comença la sessió? 0
Kan du skaffe mit en billet? Em p-t --nar u-a ent-ada? E- p-- d---- u-- e------- E- p-t d-n-r u-a e-t-a-a- ------------------------- Em pot donar una entrada? 0
Er der en golfbane i nærheden? Q----- h--un--a----- g-lf-p---aq--? Q-- h- h- u- c--- d- g--- p-- a---- Q-e h- h- u- c-m- d- g-l- p-r a-u-? ----------------------------------- Que hi ha un camp de golf per aquí? 0
Er der en tennisbane i nærheden? Qu- -i-h- una p-s-- de---nnis --p-o-? Q-- h- h- u-- p---- d- t----- a p---- Q-e h- h- u-a p-s-a d- t-n-i- a p-o-? ------------------------------------- Que hi ha una pista de tennis a prop? 0
Er der en svømmehal i nærheden? Q-e--i -- una-----i-a cob--t- --- a--í? Q-- h- h- u-- p------ c------ p-- a---- Q-e h- h- u-a p-s-i-a c-b-r-a p-r a-u-? --------------------------------------- Que hi ha una piscina coberta per aquí? 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -