Parlør

da Gå ud om aftenen   »   pl Wieczorne wyjście

44 [fireogfyrre]

Gå ud om aftenen

Gå ud om aftenen

44 [czterdzieści cztery]

Wieczorne wyjście

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Polsk Afspil Yderligere
Er her et diskotek? Czy-tu-j--t --s-o--ka? C__ t_ j___ d_________ C-y t- j-s- d-s-o-e-a- ---------------------- Czy tu jest dyskoteka? 0
Er her en natklub? Cz- tu-j----kl-b---c--? C__ t_ j___ k___ n_____ C-y t- j-s- k-u- n-c-y- ----------------------- Czy tu jest klub nocny? 0
Er her et værtshus? C-y--u -est ---aś--n--pka? C__ t_ j___ j____ k_______ C-y t- j-s- j-k-ś k-a-p-a- -------------------------- Czy tu jest jakaś knajpka? 0
Hvad går der i teatret i aften? Co--raj- -zisia- w--czo--m w-t-at-ze? C_ g____ d______ w________ w t_______ C- g-a-ą d-i-i-j w-e-z-r-m w t-a-r-e- ------------------------------------- Co grają dzisiaj wieczorem w teatrze? 0
Hvad går der i biografen i aften? Co--ra-ą dzisiaj-wi--zo--m-- ki-i-? C_ g____ d______ w________ w k_____ C- g-a-ą d-i-i-j w-e-z-r-m w k-n-e- ----------------------------------- Co grają dzisiaj wieczorem w kinie? 0
Hvad er der i fjernsynet i aften? Co g--j- dzi-iaj --eczo--m --t-le---ji? C_ g____ d______ w________ w t_________ C- g-a-ą d-i-i-j w-e-z-r-m w t-l-w-z-i- --------------------------------------- Co grają dzisiaj wieczorem w telewizji? 0
Er der stadig billetter til teatret? C---są-----cze-bil-t--d- te--r-? C__ s_ j______ b_____ d_ t______ C-y s- j-s-c-e b-l-t- d- t-a-r-? -------------------------------- Czy są jeszcze bilety do teatru? 0
Er der stadig billetter til biografen? C-------e---ze---let- d---i--? C__ s_ j______ b_____ d_ k____ C-y s- j-s-c-e b-l-t- d- k-n-? ------------------------------ Czy są jeszcze bilety do kina? 0
Er der stadig billetter til fodboldkampen? Cz- -ą--eszc-- -ilety -a ---- ----i-n--nej? C__ s_ j______ b_____ n_ m___ p____ n______ C-y s- j-s-c-e b-l-t- n- m-c- p-ł-i n-ż-e-? ------------------------------------------- Czy są jeszcze bilety na mecz piłki nożnej? 0
Jeg vil gerne sidde bagerst. C---ałbym-/ ------a-------dzieć -u-ełni- - ----. C________ / C_________ s_______ z_______ z t____ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- z-p-ł-i- z t-ł-. ------------------------------------------------ Chciałbym / Chciałabym siedzieć zupełnie z tyłu. 0
Jeg vil gerne sidde et eller andet sted i midten. Chci--b---- C-c----by- sie-z-e- -dz-eś -o-śro-k-. C________ / C_________ s_______ g_____ p_ ś______ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- g-z-e- p- ś-o-k-. ------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym siedzieć gdzieś po środku. 0
Jeg vil gerne sidde allerforrest. Chc-ał----/--hc-a----m --e-zieć -a--a-y- --z-dz--. C________ / C_________ s_______ n_ s____ p________ C-c-a-b-m / C-c-a-a-y- s-e-z-e- n- s-m-m p-z-d-i-. -------------------------------------------------- Chciałbym / Chciałabym siedzieć na samym przodzie. 0
Kan du anbefale mig noget? C-y-m-ż---i--a----pani co--p-l--i-? C__ m___ m_ p__ / p___ c__ p_______ C-y m-ż- m- p-n / p-n- c-ś p-l-c-ć- ----------------------------------- Czy może mi pan / pani coś polecić? 0
Hvornår begynder forestillingen? Ki--y-z---y-a-s-ę--e-ns? K____ z______ s__ s_____ K-e-y z-c-y-a s-ę s-a-s- ------------------------ Kiedy zaczyna się seans? 0
Kan du skaffe mit en billet? Cz- m--- ------ - pa---zała-w-ć bile-? C__ m___ m_ p__ / p___ z_______ b_____ C-y m-ż- m- p-n / p-n- z-ł-t-i- b-l-t- -------------------------------------- Czy może mi pan / pani załatwić bilet? 0
Er der en golfbane i nærheden? C-y-w p-----u----t--o-e -o-f-we? C__ w p______ j___ p___ g_______ C-y w p-b-i-u j-s- p-l- g-l-o-e- -------------------------------- Czy w pobliżu jest pole golfowe? 0
Er der en tennisbane i nærheden? Cz--w pob-iżu--e-- -o----e--s-wy? C__ w p______ j___ k___ t________ C-y w p-b-i-u j-s- k-r- t-n-s-w-? --------------------------------- Czy w pobliżu jest kort tenisowy? 0
Er der en svømmehal i nærheden? Cz- -----li-- jest kryt--b-se-? C__ w p______ j___ k____ b_____ C-y w p-b-i-u j-s- k-y-y b-s-n- ------------------------------- Czy w pobliżu jest kryty basen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -