Parlør

da Gå ud om aftenen   »   et Õhtul välja minemine

44 [fireogfyrre]

Gå ud om aftenen

Gå ud om aftenen

44 [nelikümmend neli]

Õhtul välja minemine

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Estisk Afspil Yderligere
Er her et diskotek? K-s s-i---n----k-t-e-? K-- s--- o- d--------- K-s s-i- o- d-s-o-e-k- ---------------------- Kas siin on diskoteek? 0
Er her en natklub? K-- s-in--- ö-kl-bi? K-- s--- o- ö------- K-s s-i- o- ö-k-u-i- -------------------- Kas siin on ööklubi? 0
Er her et værtshus? Ka- si-- o--pu-i? K-- s--- o- p---- K-s s-i- o- p-b-? ----------------- Kas siin on pubi? 0
Hvad går der i teatret i aften? Mi----ä-a-õht-l --a-ri----endatak--? M--- t--- õ---- t------ e----------- M-d- t-n- õ-t-l t-a-r-s e-e-d-t-k-e- ------------------------------------ Mida täna õhtul teatris etendatakse? 0
Hvad går der i biografen i aften? M-da ---a õ---- -i--- näi-a-a-se? M--- t--- õ---- k---- n---------- M-d- t-n- õ-t-l k-n-s n-i-a-a-s-? --------------------------------- Mida täna õhtul kinos näidatakse? 0
Hvad er der i fjernsynet i aften? Mis -än--õh--l------a-- -----? M-- t--- õ---- t------- t----- M-s t-n- õ-t-l t-l-k-s- t-l-b- ------------------------------ Mis täna õhtul telekast tuleb? 0
Er der stadig billetter til teatret? Kas --atr--se--- veel--i-e--i-? K-- t-------- o- v--- p-------- K-s t-a-r-s-e o- v-e- p-l-t-i-? ------------------------------- Kas teatrisse on veel pileteid? 0
Er der stadig billetter til biografen? Ka- --n-- -n veel--il--ei-? K-- k---- o- v--- p-------- K-s k-n-o o- v-e- p-l-t-i-? --------------------------- Kas kinno on veel pileteid? 0
Er der stadig billetter til fodboldkampen? Kas-j-l--a-l--ä--ul------e-- -il-t-i-? K-- j--------------- o- v--- p-------- K-s j-l-p-l-i-ä-g-l- o- v-e- p-l-t-i-? -------------------------------------- Kas jalgpallimängule on veel pileteid? 0
Jeg vil gerne sidde bagerst. M---o---ks kõ--e t-ga--st-da. M- s------ k---- t--- i------ M- s-o-i-s k-i-e t-g- i-t-d-. ----------------------------- Ma sooviks kõige taga istuda. 0
Jeg vil gerne sidde et eller andet sted i midten. Ma--o-v--s -u---l---sk-l-is-ud-. M- s------ k----- k----- i------ M- s-o-i-s k-s-i- k-s-e- i-t-d-. -------------------------------- Ma sooviks kuskil keskel istuda. 0
Jeg vil gerne sidde allerforrest. Ma --o--k- kõige--------uda. M- s------ k---- e-- i------ M- s-o-i-s k-i-e e-s i-t-d-. ---------------------------- Ma sooviks kõige ees istuda. 0
Kan du anbefale mig noget? O---t- -- --ll--mid-------vit-da? O----- t- m---- m----- s--------- O-k-t- t- m-l-e m-d-g- s-o-i-a-a- --------------------------------- Oskate te mulle midagi soovitada? 0
Hvornår begynder forestillingen? Mi--al eten--s-----b? M----- e------ a----- M-l-a- e-e-d-s a-g-b- --------------------- Millal etendus algab? 0
Kan du skaffe mit en billet? Sa----te-t- ---le --l--i h--ki--? S------- t- m---- p----- h------- S-a-s-t- t- m-l-e p-l-t- h-n-i-a- --------------------------------- Saaksite te mulle pileti hankida? 0
Er der en golfbane i nærheden? K-s-si-n-----d-l-on g---ivä-j--ut? K-- s--- l------ o- g------------- K-s s-i- l-h-d-l o- g-l-i-ä-j-k-t- ---------------------------------- Kas siin lähedal on golfiväljakut? 0
Er der en tennisbane i nærheden? K-s---i--l--e-a- ---te-n-s--älja-ut? K-- s--- l------ o- t--------------- K-s s-i- l-h-d-l o- t-n-i-e-ä-j-k-t- ------------------------------------ Kas siin lähedal on tenniseväljakut? 0
Er der en svømmehal i nærheden? K-s si-n--ähe-al--n u--la-? K-- s--- l------ o- u------ K-s s-i- l-h-d-l o- u-u-a-? --------------------------- Kas siin lähedal on ujulat? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -