Parlør

da Gå ud om aftenen   »   es Salir por la noche

44 [fireogfyrre]

Gå ud om aftenen

Gå ud om aftenen

44 [cuarenta y cuatro]

Salir por la noche

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Spansk Afspil Yderligere
Er her et diskotek? ¿-a- a-g-na-dis--teca---r --uí? ¿--- a----- d-------- p-- a---- ¿-a- a-g-n- d-s-o-e-a p-r a-u-? ------------------------------- ¿Hay alguna discoteca por aquí?
Er her en natklub? ¿--------n ---- ---t-r----or-a---? ¿--- a---- c--- n------- p-- a---- ¿-a- a-g-n c-u- n-c-u-n- p-r a-u-? ---------------------------------- ¿Hay algún club nocturno por aquí?
Er her et værtshus? ¿H-y ---ú--b----o-----í? ¿--- a---- b-- p-- a---- ¿-a- a-g-n b-r p-r a-u-? ------------------------ ¿Hay algún bar por aquí?
Hvad går der i teatret i aften? ¿Q-é-ha--esta noc-- e---- --at-o? ¿--- h-- e--- n---- e- e- t------ ¿-u- h-y e-t- n-c-e e- e- t-a-r-? --------------------------------- ¿Qué hay esta noche en el teatro?
Hvad går der i biografen i aften? ¿Q-- -o-e---sta--o--e ----l---n-? ¿--- p---- e--- n---- e- e- c---- ¿-u- p-n-n e-t- n-c-e e- e- c-n-? --------------------------------- ¿Qué ponen esta noche en el cine?
Hvad er der i fjernsynet i aften? ¿--- -c-an--sta -o--e -------e-isión? ¿--- e---- e--- n---- p-- t---------- ¿-u- e-h-n e-t- n-c-e p-r t-l-v-s-ó-? ------------------------------------- ¿Qué echan esta noche por televisión?
Er der stadig billetter til teatret? ¿A-n-hay-e-tr-d-s-pa-- -l -ea-ro? ¿--- h-- e------- p--- e- t------ ¿-ú- h-y e-t-a-a- p-r- e- t-a-r-? --------------------------------- ¿Aún hay entradas para el teatro?
Er der stadig billetter til biografen? ¿--- -ay-entradas------e--ci-e? ¿--- h-- e------- p--- e- c---- ¿-ú- h-y e-t-a-a- p-r- e- c-n-? ------------------------------- ¿Aún hay entradas para el cine?
Er der stadig billetter til fodboldkampen? ¿A-n-ha----trad-- -a----l p--t-do ----út--l? ¿--- h-- e------- p--- e- p------ d- f------ ¿-ú- h-y e-t-a-a- p-r- e- p-r-i-o d- f-t-o-? -------------------------------------------- ¿Aún hay entradas para el partido de fútbol?
Jeg vil gerne sidde bagerst. Que-r-a s---arm--at--s -----odo. Q------ s------- a---- d-- t---- Q-e-r-a s-n-a-m- a-r-s d-l t-d-. -------------------------------- Querría sentarme atrás del todo.
Jeg vil gerne sidde et eller andet sted i midten. Q---rí--s--t-rme por -l-----ro. Q------ s------- p-- e- c------ Q-e-r-a s-n-a-m- p-r e- c-n-r-. ------------------------------- Querría sentarme por el centro.
Jeg vil gerne sidde allerforrest. Qu--r-a-s---arm--de--n---d---t--o. Q------ s------- d------ d-- t---- Q-e-r-a s-n-a-m- d-l-n-e d-l t-d-. ---------------------------------- Querría sentarme delante del todo.
Kan du anbefale mig noget? ¿-ué ----u----r----e--a--(u-te--? ¿--- m- p---- r--------- (------- ¿-u- m- p-e-e r-c-m-n-a- (-s-e-)- --------------------------------- ¿Qué me puede recomendar (usted)?
Hvornår begynder forestillingen? ¿Cuá--o -mpi-za--------ón? ¿------ e------ l- s------ ¿-u-n-o e-p-e-a l- s-s-ó-? -------------------------- ¿Cuándo empieza la sesión?
Kan du skaffe mit en billet? ¿--e----on-eguir-e -us--d- u-a-e-tr-da? ¿----- c---------- (------ u-- e------- ¿-u-d- c-n-e-u-r-e (-s-e-) u-a e-t-a-a- --------------------------------------- ¿Puede conseguirme (usted) una entrada?
Er der en golfbane i nærheden? ¿Ha- al--- c-m----e--o-- po- a---? ¿--- a---- c---- d- g--- p-- a---- ¿-a- a-g-n c-m-o d- g-l- p-r a-u-? ---------------------------------- ¿Hay algún campo de golf por aquí?
Er der en tennisbane i nærheden? ¿H-y-algú- c-m-- de-t---s p-r-a---? ¿--- a---- c---- d- t---- p-- a---- ¿-a- a-g-n c-m-o d- t-n-s p-r a-u-? ----------------------------------- ¿Hay algún campo de tenis por aquí?
Er der en svømmehal i nærheden? ¿H-y--lgu-a------n--cu-ier-a---r----í? ¿--- a----- p------ c------- p-- a---- ¿-a- a-g-n- p-s-i-a c-b-e-t- p-r a-u-? -------------------------------------- ¿Hay alguna piscina cubierta por aquí?

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -