Parlør

da Gå ud om aftenen   »   pt Sair à noite

44 [fireogfyrre]

Gå ud om aftenen

Gå ud om aftenen

44 [quarenta e quatro]

Sair à noite

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Portugisisk (PT) Afspil Yderligere
Er her et diskotek? H- a-u- ----d--c-te--? Há aqui uma discoteca? H- a-u- u-a d-s-o-e-a- ---------------------- Há aqui uma discoteca? 0
Er her en natklub? Há---ui u- --u---noc--rno? Há aqui um clube nocturno? H- a-u- u- c-u-e n-c-u-n-? -------------------------- Há aqui um clube nocturno? 0
Er her et værtshus? H----ui u- ba-? Há aqui um bar? H- a-u- u- b-r- --------------- Há aqui um bar? 0
Hvad går der i teatret i aften? O-que--á h-je - --it---o---a---? O que há hoje à noite no teatro? O q-e h- h-j- à n-i-e n- t-a-r-? -------------------------------- O que há hoje à noite no teatro? 0
Hvad går der i biografen i aften? O---- -----j- - --ite-no---n--a? O que há hoje à noite no cinema? O q-e h- h-j- à n-i-e n- c-n-m-? -------------------------------- O que há hoje à noite no cinema? 0
Hvad er der i fjernsynet i aften? O --e há ho-e---n-it- -a t-lev----? O que há hoje à noite na televisão? O q-e h- h-j- à n-i-e n- t-l-v-s-o- ----------------------------------- O que há hoje à noite na televisão? 0
Er der stadig billetter til teatret? Ainda h--bi----es---ra-o t----o? Ainda há bilhetes para o teatro? A-n-a h- b-l-e-e- p-r- o t-a-r-? -------------------------------- Ainda há bilhetes para o teatro? 0
Er der stadig billetter til biografen? Aind--há -i------ p--a o-c----a? Ainda há bilhetes para o cinema? A-n-a h- b-l-e-e- p-r- o c-n-m-? -------------------------------- Ainda há bilhetes para o cinema? 0
Er der stadig billetter til fodboldkampen? A--da -- b-l---e- -a-- o-j-----e ---eb-l? Ainda há bilhetes para o jogo de futebol? A-n-a h- b-l-e-e- p-r- o j-g- d- f-t-b-l- ----------------------------------------- Ainda há bilhetes para o jogo de futebol? 0
Jeg vil gerne sidde bagerst. Eu q-er-a sen------ atr-s. Eu queria sentar-me atrás. E- q-e-i- s-n-a---e a-r-s- -------------------------- Eu queria sentar-me atrás. 0
Jeg vil gerne sidde et eller andet sted i midten. E- quer-- --nta---e--u- -u-a--n--m--o. Eu queria sentar-me num lugar no meio. E- q-e-i- s-n-a---e n-m l-g-r n- m-i-. -------------------------------------- Eu queria sentar-me num lugar no meio. 0
Jeg vil gerne sidde allerforrest. E- -u--ia sen--r-m- ---r-nte. Eu queria sentar-me à frente. E- q-e-i- s-n-a---e à f-e-t-. ----------------------------- Eu queria sentar-me à frente. 0
Kan du anbefale mig noget? P--e re-omen--r-me-al--ma --is-? Pode recomendar-me alguma coisa? P-d- r-c-m-n-a---e a-g-m- c-i-a- -------------------------------- Pode recomendar-me alguma coisa? 0
Hvornår begynder forestillingen? Qua-d----qu--c-me-a-o-esp---culo? Quando é que começa o espetáculo? Q-a-d- é q-e c-m-ç- o e-p-t-c-l-? --------------------------------- Quando é que começa o espetáculo? 0
Kan du skaffe mit en billet? Pod---rra-----m---m---l-et-? Pode arranjar-me um bilhete? P-d- a-r-n-a---e u- b-l-e-e- ---------------------------- Pode arranjar-me um bilhete? 0
Er der en golfbane i nærheden? Há -q-i---r-- ---ca-po d- go-f-? Há aqui perto um campo de golfe? H- a-u- p-r-o u- c-m-o d- g-l-e- -------------------------------- Há aqui perto um campo de golfe? 0
Er der en tennisbane i nærheden? H--aq-i-pe-to----ca-p- -- --n--? Há aqui perto um campo de tênis? H- a-u- p-r-o u- c-m-o d- t-n-s- -------------------------------- Há aqui perto um campo de tênis? 0
Er der en svømmehal i nærheden? Há -qu- per-o um---i----a-cob-rt-? Há aqui perto uma piscina coberta? H- a-u- p-r-o u-a p-s-i-a c-b-r-a- ---------------------------------- Há aqui perto uma piscina coberta? 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -