Τι δουλειά κάνετε;
आप- काय --म-क-त-?
आ-- क-- क-- क----
आ-ण क-य क-म क-त-?
-----------------
आपण काय काम करता?
0
ā-aṇ---------ma-ka-a--?
ā---- k--- k--- k------
ā-a-a k-y- k-m- k-r-t-?
-----------------------
āpaṇa kāya kāma karatā?
Τι δουλειά κάνετε;
आपण काय काम करता?
āpaṇa kāya kāma karatā?
Ο άντρας μου είναι γιατρός.
मा-े-पती--ॉक्-र---े-.
म--- प-- ड----- आ----
म-झ- प-ी ड-क-ट- आ-े-.
---------------------
माझे पती डॉक्टर आहेत.
0
Mā----pa-- ------a----t-.
M---- p--- ḍ------ ā-----
M-j-ē p-t- ḍ-k-a-a ā-ē-a-
-------------------------
Mājhē patī ḍŏkṭara āhēta.
Ο άντρας μου είναι γιατρός.
माझे पती डॉक्टर आहेत.
Mājhē patī ḍŏkṭara āhēta.
Εγώ δουλεύω λίγες ώρες την ημέρα ως νοσοκόμα.
मी -र-ध-ेळ--ा-ि---िका ---णू- -ाम करत-.
म- अ------ प--------- म----- क-- क----
म- अ-्-व-ळ प-र-च-र-क- म-ह-ू- क-म क-त-.
--------------------------------------
मी अर्धवेळ पारिचारिका म्हणून काम करते.
0
M- --dha-ēḷa-----c-r--- mhaṇ-n----m--kar-t-.
M- a-------- p--------- m------ k--- k------
M- a-d-a-ē-a p-r-c-r-k- m-a-ū-a k-m- k-r-t-.
--------------------------------------------
Mī ardhavēḷa pāricārikā mhaṇūna kāma karatē.
Εγώ δουλεύω λίγες ώρες την ημέρα ως νοσοκόμα.
मी अर्धवेळ पारिचारिका म्हणून काम करते.
Mī ardhavēḷa pāricārikā mhaṇūna kāma karatē.
Κοντεύουμε να βγούμε σε σύνταξη.
आम्ह-----र- --चे--ेन्श- -ेण-र-----.
आ---- ल---- आ--- प----- घ---- आ----
आ-्-ी ल-क-च आ-च- प-न-श- घ-ण-र आ-ो-.
-----------------------------------
आम्ही लवकरच आमचे पेन्शन घेणार आहोत.
0
Ā-h- lav-karac- āmac- --n----------r- āhōta.
Ā--- l--------- ā---- p------ g------ ā-----
Ā-h- l-v-k-r-c- ā-a-ē p-n-a-a g-ē-ā-a ā-ō-a-
--------------------------------------------
Āmhī lavakaraca āmacē pēnśana ghēṇāra āhōta.
Κοντεύουμε να βγούμε σε σύνταξη.
आम्ही लवकरच आमचे पेन्शन घेणार आहोत.
Āmhī lavakaraca āmacē pēnśana ghēṇāra āhōta.
Αλλά οι φόροι είναι υψηλοί.
पण कर-खूप--ा--- ---त.
प- क- ख-- ज---- आ----
प- क- ख-प ज-स-त आ-े-.
---------------------
पण कर खूप जास्त आहेत.
0
P-ṇ- k-r--kh--- -ās-a--h-t-.
P--- k--- k---- j---- ā-----
P-ṇ- k-r- k-ū-a j-s-a ā-ē-a-
----------------------------
Paṇa kara khūpa jāsta āhēta.
Αλλά οι φόροι είναι υψηλοί.
पण कर खूप जास्त आहेत.
Paṇa kara khūpa jāsta āhēta.
Και η ιατρική ασφάλεια είναι δαπανηρή.
आण---रोग-- -ि------ग आहे.
आ-- आ----- व--- म--- आ---
आ-ि आ-ो-्- व-म- म-ा- आ-े-
-------------------------
आणि आरोग्य विमा महाग आहे.
0
Āṇi--rōg---v--- ma-āga----.
Ā-- ā----- v--- m----- ā---
Ā-i ā-ō-y- v-m- m-h-g- ā-ē-
---------------------------
Āṇi ārōgya vimā mahāga āhē.
Και η ιατρική ασφάλεια είναι δαπανηρή.
आणि आरोग्य विमा महाग आहे.
Āṇi ārōgya vimā mahāga āhē.
Τι θέλεις να γίνεις όταν μεγαλώσεις;
त-ल- आ--ष्-ा-----े --ण--नायच--आह-?
त--- आ------- प--- क-- ब----- आ---
त-ल- आ-ु-्-ा- प-ढ- क-ण ब-ा-च- आ-े-
----------------------------------
तुला आयुष्यात पुढे कोण बनायचे आहे?
0
Tu-ā--y------ p-ḍ---kōṇa-b--ā-a-ē --ē?
T--- ā------- p---- k--- b------- ā---
T-l- ā-u-y-t- p-ḍ-ē k-ṇ- b-n-y-c- ā-ē-
--------------------------------------
Tulā āyuṣyāta puḍhē kōṇa banāyacē āhē?
Τι θέλεις να γίνεις όταν μεγαλώσεις;
तुला आयुष्यात पुढे कोण बनायचे आहे?
Tulā āyuṣyāta puḍhē kōṇa banāyacē āhē?
Θα ήθελα να γίνω μηχανικός.
म-ा इंज--ि-र --हा--े--हे.
म-- इ------- व------ आ---
म-ा इ-ज-न-य- व-ह-य-े आ-े-
-------------------------
मला इंजिनियर व्हायचे आहे.
0
M--- -n-j----a-----ā--cē ---.
M--- i---------- v------ ā---
M-l- i-̄-i-i-a-a v-ā-a-ē ā-ē-
-----------------------------
Malā in̄jiniyara vhāyacē āhē.
Θα ήθελα να γίνω μηχανικός.
मला इंजिनियर व्हायचे आहे.
Malā in̄jiniyara vhāyacē āhē.
Θέλω να σπουδάσω στο πανεπιστήμιο.
मला----वि-्---य-- --ऊ- उच-च--क्षण-घ्-ा--े --े.
म-- म------------ ज--- उ--------- घ------ आ---
म-ा म-ा-ि-्-ा-य-त ज-ऊ- उ-्-श-क-ष- घ-य-य-े आ-े-
----------------------------------------------
मला महाविद्यालयात जाऊन उच्चशिक्षण घ्यायचे आहे.
0
Malā -ahāv--y--ayāta ------ ucca--k-a-a--hyā-ac- -hē.
M--- m-------------- j----- u---------- g------- ā---
M-l- m-h-v-d-ā-a-ā-a j-'-n- u-c-ś-k-a-a g-y-y-c- ā-ē-
-----------------------------------------------------
Malā mahāvidyālayāta jā'ūna uccaśikṣaṇa ghyāyacē āhē.
Θέλω να σπουδάσω στο πανεπιστήμιο.
मला महाविद्यालयात जाऊन उच्चशिक्षण घ्यायचे आहे.
Malā mahāvidyālayāta jā'ūna uccaśikṣaṇa ghyāyacē āhē.
Κάνω την πρακτική μου.
मी प-र--क----र-थी---े.
म- प------------- आ---
म- प-र-ि-्-ण-र-थ- आ-े-
----------------------
मी प्रशिक्षणार्थी आहे.
0
M- pr-----a-ārthī āhē.
M- p------------- ā---
M- p-a-i-ṣ-ṇ-r-h- ā-ē-
----------------------
Mī praśikṣaṇārthī āhē.
Κάνω την πρακτική μου.
मी प्रशिक्षणार्थी आहे.
Mī praśikṣaṇārthī āhē.
Δεν βγάζω πολλά.
मी---स्---म----ना--.
म- ज---- क---- न----
म- ज-स-त क-व-त न-ह-.
--------------------
मी जास्त कमवित नाही.
0
Mī jāst----m-vi-a -āh-.
M- j---- k------- n----
M- j-s-a k-m-v-t- n-h-.
-----------------------
Mī jāsta kamavita nāhī.
Δεν βγάζω πολλά.
मी जास्त कमवित नाही.
Mī jāsta kamavita nāhī.
Κάνω μία πρακτική στο εξωτερικό.
म--विद-शा- प्-शि---ण-----आ--.
म- व------ प-------- घ-- आ---
म- व-द-श-त प-र-ि-्-ण घ-त आ-े-
-----------------------------
मी विदेशात प्रशिक्षण घेत आहे.
0
M------ś----p-aś--ṣaṇ- -h--- --ē.
M- v------- p--------- g---- ā---
M- v-d-ś-t- p-a-i-ṣ-ṇ- g-ē-a ā-ē-
---------------------------------
Mī vidēśāta praśikṣaṇa ghēta āhē.
Κάνω μία πρακτική στο εξωτερικό.
मी विदेशात प्रशिक्षण घेत आहे.
Mī vidēśāta praśikṣaṇa ghēta āhē.
Αυτός είναι το αφεντικό μου.
ते माझ- स-ह------त.
त- म--- स---- आ----
त- म-झ- स-ह-ब आ-े-.
-------------------
ते माझे साहेब आहेत.
0
Tē-mā--ē s-hēb--āhēt-.
T- m---- s----- ā-----
T- m-j-ē s-h-b- ā-ē-a-
----------------------
Tē mājhē sāhēba āhēta.
Αυτός είναι το αφεντικό μου.
ते माझे साहेब आहेत.
Tē mājhē sāhēba āhēta.
Έχω καλούς συναδέλφους.
मा-- स-क-री च----े-आह--.
म--- स----- च----- आ----
म-झ- स-क-र- च-ं-ल- आ-े-.
------------------------
माझे सहकारी चांगले आहेत.
0
M--hē sah-kārī---ṅga-ē --ē--.
M---- s------- c------ ā-----
M-j-ē s-h-k-r- c-ṅ-a-ē ā-ē-a-
-----------------------------
Mājhē sahakārī cāṅgalē āhēta.
Έχω καλούς συναδέλφους.
माझे सहकारी चांगले आहेत.
Mājhē sahakārī cāṅgalē āhēta.
Το μεσημέρι πηγαίνουμε πάντα στην καντίνα.
द-पा-चे जेवण आ-्ही -ँट----्ये-घ--ो.
द------ ज--- आ---- क--------- घ----
द-प-र-े ज-व- आ-्-ी क-ट-न-ध-य- घ-त-.
-----------------------------------
दुपारचे जेवण आम्ही कँटिनमध्ये घेतो.
0
Dupā-a-ē-j----a--m-ī-k---ṭi--m--hy---h--ō.
D------- j----- ā--- k------------- g-----
D-p-r-c- j-v-ṇ- ā-h- k-m-ṭ-n-m-d-y- g-ē-ō-
------------------------------------------
Dupāracē jēvaṇa āmhī kam̐ṭinamadhyē ghētō.
Το μεσημέρι πηγαίνουμε πάντα στην καντίνα.
दुपारचे जेवण आम्ही कँटिनमध्ये घेतो.
Dupāracē jēvaṇa āmhī kam̐ṭinamadhyē ghētō.
Ψάχνω για δουλειά.
म---ोकरी-शोध--आह-.
म- न---- श--- आ---
म- न-क-ी श-ध- आ-े-
------------------
मी नोकरी शोधत आहे.
0
M--n-karī --d-----ā--.
M- n----- ś------ ā---
M- n-k-r- ś-d-a-a ā-ē-
----------------------
Mī nōkarī śōdhata āhē.
Ψάχνω για δουλειά.
मी नोकरी शोधत आहे.
Mī nōkarī śōdhata āhē.
Είμαι ήδη ένα χρόνο άνεργος.
मी--र्-भर ब-र--गार---े.
म- व----- ब------- आ---
म- व-्-भ- ब-र-ज-ा- आ-े-
-----------------------
मी वर्षभर बेरोजगार आहे.
0
M-----ṣ-b---a ---------a-ā-ē.
M- v--------- b--------- ā---
M- v-r-a-h-r- b-r-j-g-r- ā-ē-
-----------------------------
Mī varṣabhara bērōjagāra āhē.
Είμαι ήδη ένα χρόνο άνεργος.
मी वर्षभर बेरोजगार आहे.
Mī varṣabhara bērōjagāra āhē.
Σε αυτή τη χώρα υπάρχουν υπερβολικά πολλοί άνεργοι.
या दे--त-ख-- -ास्- -ो- ब-रो-ग-- -ह-त.
य- द---- ख-- ज---- ल-- ब------- आ----
य- द-श-त ख-प ज-स-त ल-क ब-र-ज-ा- आ-े-.
-------------------------------------
या देशात खूप जास्त लोक बेरोजगार आहेत.
0
Y- dē-ā-a-khū-- jā-ta--ō-a---rōjagār- ā-ē--.
Y- d----- k---- j---- l--- b--------- ā-----
Y- d-ś-t- k-ū-a j-s-a l-k- b-r-j-g-r- ā-ē-a-
--------------------------------------------
Yā dēśāta khūpa jāsta lōka bērōjagāra āhēta.
Σε αυτή τη χώρα υπάρχουν υπερβολικά πολλοί άνεργοι.
या देशात खूप जास्त लोक बेरोजगार आहेत.
Yā dēśāta khūpa jāsta lōka bērōjagāra āhēta.