શું તમારી પાસે નવું રસોડું છે?
შ-- ---ლი ს----რე-----ა---?
შენ ახალი სამზარეულო გაქვს?
შ-ნ ა-ა-ი ს-მ-ა-ე-ლ- გ-ქ-ს-
---------------------------
შენ ახალი სამზარეულო გაქვს?
0
s--n-a-hal- sa-za--u-- -----?
shen akhali samzareulo gakvs?
s-e- a-h-l- s-m-a-e-l- g-k-s-
-----------------------------
shen akhali samzareulo gakvs?
શું તમારી પાસે નવું રસોડું છે?
შენ ახალი სამზარეულო გაქვს?
shen akhali samzareulo gakvs?
તમે આજે શું રાંધવા માંગો છો?
რი-ი-მო------ა ---დ--დ--ს?
რისი მომზადება გინდა დღეს?
რ-ს- მ-მ-ა-ე-ა გ-ნ-ა დ-ე-?
--------------------------
რისი მომზადება გინდა დღეს?
0
ris--m-m-a--ba----da -g-e-?
risi momzadeba ginda dghes?
r-s- m-m-a-e-a g-n-a d-h-s-
---------------------------
risi momzadeba ginda dghes?
તમે આજે શું રાંધવા માંગો છો?
რისი მომზადება გინდა დღეს?
risi momzadeba ginda dghes?
શું તમે ઈલેક્ટ્રીકથી રાંધો છો કે ગેસથી?
ე--ქ--ოღ-მელზე-ა-ზადებ თ- -ა-ზ-?
ელექტროღუმელზე ამზადებ თუ გაზზე?
ე-ე-ტ-ო-უ-ე-ზ- ა-ზ-დ-ბ თ- გ-ზ-ე-
--------------------------------
ელექტროღუმელზე ამზადებ თუ გაზზე?
0
e-e--'ro-humel---amzade- -- ----e?
elekt'roghumelze amzadeb tu gazze?
e-e-t-r-g-u-e-z- a-z-d-b t- g-z-e-
----------------------------------
elekt'roghumelze amzadeb tu gazze?
શું તમે ઈલેક્ટ્રીકથી રાંધો છો કે ગેસથી?
ელექტროღუმელზე ამზადებ თუ გაზზე?
elekt'roghumelze amzadeb tu gazze?
શું મારે ડુંગળી કાપી લેવી જોઈએ?
დ--ჭრ--ხ----?
დავჭრა ხახვი?
დ-ვ-რ- ხ-ხ-ი-
-------------
დავჭრა ხახვი?
0
dav---r--k--khv-?
davch'ra khakhvi?
d-v-h-r- k-a-h-i-
-----------------
davch'ra khakhvi?
શું મારે ડુંગળી કાપી લેવી જોઈએ?
დავჭრა ხახვი?
davch'ra khakhvi?
શું મારે બટાકાની છાલ ઉતારવી જોઈએ?
გ-ვ--ლო----ტ--ი--?
გავთალო კარტოფილი?
გ-ვ-ა-ო კ-რ-ო-ი-ი-
------------------
გავთალო კარტოფილი?
0
ga--------art'o-i--?
gavtalo k'art'opili?
g-v-a-o k-a-t-o-i-i-
--------------------
gavtalo k'art'opili?
શું મારે બટાકાની છાલ ઉતારવી જોઈએ?
გავთალო კარტოფილი?
gavtalo k'art'opili?
શું મારે લેટીસ ધોવા જોઈએ?
გა--ეც-- ს-ლ-თ-?
გავრეცხო სალათა?
გ-ვ-ე-ხ- ს-ლ-თ-?
----------------
გავრეცხო სალათა?
0
gav-e--kh- s--ata?
gavretskho salata?
g-v-e-s-h- s-l-t-?
------------------
gavretskho salata?
શું મારે લેટીસ ધોવા જોઈએ?
გავრეცხო სალათა?
gavretskho salata?
ચશ્મા ક્યાં છે
სა--ა--ს-----ბ-?
სად არის ჭიქები?
ს-დ ა-ი- ჭ-ქ-ბ-?
----------------
სად არის ჭიქები?
0
sa--aris ----ke--?
sad aris ch'ikebi?
s-d a-i- c-'-k-b-?
------------------
sad aris ch'ikebi?
ચશ્મા ક્યાં છે
სად არის ჭიქები?
sad aris ch'ikebi?
વાનગીઓ ક્યાં છે?
სა- -რი- -უ--ე-ი?
სად არის ჭურჭელი?
ს-დ ა-ი- ჭ-რ-ე-ი-
-----------------
სად არის ჭურჭელი?
0
s-d----s c-'urc-'-l-?
sad aris ch'urch'eli?
s-d a-i- c-'-r-h-e-i-
---------------------
sad aris ch'urch'eli?
વાનગીઓ ક્યાં છે?
სად არის ჭურჭელი?
sad aris ch'urch'eli?
કટલરી ક્યાં છે?
სა--ა-ის----ა-ჩ--გ-ლ-?
სად არის დანა-ჩანგალი?
ს-დ ა-ი- დ-ნ---ა-გ-ლ-?
----------------------
სად არის დანა-ჩანგალი?
0
sa- ari- dana-c-angali?
sad aris dana-changali?
s-d a-i- d-n---h-n-a-i-
-----------------------
sad aris dana-changali?
કટલરી ક્યાં છે?
სად არის დანა-ჩანგალი?
sad aris dana-changali?
શું તમારી પાસે કેન ઓપનર છે
გ--ვ- კ---ერვი--გ--ა---ე--?
გაქვს კონსერვის გასახსნელი?
გ-ქ-ს კ-ნ-ე-ვ-ს გ-ს-ხ-ნ-ლ-?
---------------------------
გაქვს კონსერვის გასახსნელი?
0
g------'ons-r-i--gas-k-snel-?
gakvs k'onservis gasakhsneli?
g-k-s k-o-s-r-i- g-s-k-s-e-i-
-----------------------------
gakvs k'onservis gasakhsneli?
શું તમારી પાસે કેન ઓપનર છે
გაქვს კონსერვის გასახსნელი?
gakvs k'onservis gasakhsneli?
શું તમારી પાસે બોટલ ઓપનર છે
გა--ს -ოთ-ის -ას-ხ----ი?
გაქვს ბოთლის გასახსნელი?
გ-ქ-ს ბ-თ-ი- გ-ს-ხ-ნ-ლ-?
------------------------
გაქვს ბოთლის გასახსნელი?
0
ga--s -o--is ---a--sn---?
gakvs botlis gasakhsneli?
g-k-s b-t-i- g-s-k-s-e-i-
-------------------------
gakvs botlis gasakhsneli?
શું તમારી પાસે બોટલ ઓપનર છે
გაქვს ბოთლის გასახსნელი?
gakvs botlis gasakhsneli?
શું તમારી પાસે કોર્કસ્ક્રુ છે?
გაქვს -აცო--ს-ხრ--ნ-?
გაქვს საცობის ხრახნი?
გ-ქ-ს ს-ც-ბ-ს ხ-ა-ნ-?
---------------------
გაქვს საცობის ხრახნი?
0
gakv--s-ts-b-- --r-----?
gakvs satsobis khrakhni?
g-k-s s-t-o-i- k-r-k-n-?
------------------------
gakvs satsobis khrakhni?
શું તમારી પાસે કોર્કસ્ક્રુ છે?
გაქვს საცობის ხრახნი?
gakvs satsobis khrakhni?
શું તમે આ વાસણમાં સૂપ રાંધો છો?
სუ-ს ამ--ვ---- -მ---ებ?
სუფს ამ ქვაბში ამზადებ?
ს-ფ- ა- ქ-ა-შ- ა-ზ-დ-ბ-
-----------------------
სუფს ამ ქვაბში ამზადებ?
0
su-- -m k---s-i a-z-deb?
sups am kvabshi amzadeb?
s-p- a- k-a-s-i a-z-d-b-
------------------------
sups am kvabshi amzadeb?
શું તમે આ વાસણમાં સૂપ રાંધો છો?
სუფს ამ ქვაბში ამზადებ?
sups am kvabshi amzadeb?
શું તમે આ તપેલીમાં માછલી તળી રહ્યા છો?
თევზს ამ ტ--აზ- წ-ავ?
თევზს ამ ტაფაზე წვავ?
თ-ვ-ს ა- ტ-ფ-ზ- წ-ა-?
---------------------
თევზს ამ ტაფაზე წვავ?
0
te-zs am-t-ap-ze ---v--?
tevzs am t'apaze ts'vav?
t-v-s a- t-a-a-e t-'-a-?
------------------------
tevzs am t'apaze ts'vav?
શું તમે આ તપેલીમાં માછલી તળી રહ્યા છો?
თევზს ამ ტაფაზე წვავ?
tevzs am t'apaze ts'vav?
શું તમે તે ગ્રીલ પર શાકભાજીને ગ્રિલ કરો છો?
ბ--ტ----- -- მ---ლზე-წ--ვ?
ბოსტნეულს ამ მაყალზე წვავ?
ბ-ს-ნ-უ-ს ა- მ-ყ-ლ-ე წ-ა-?
--------------------------
ბოსტნეულს ამ მაყალზე წვავ?
0
bos--ne-----m--a---ze --'-a-?
bost'neuls am maqalze ts'vav?
b-s-'-e-l- a- m-q-l-e t-'-a-?
-----------------------------
bost'neuls am maqalze ts'vav?
શું તમે તે ગ્રીલ પર શાકભાજીને ગ્રિલ કરો છો?
ბოსტნეულს ამ მაყალზე წვავ?
bost'neuls am maqalze ts'vav?
હું ટેબલ કવર કરું છું.
მე -უფ--ს -შლი.
მე სუფრას ვშლი.
მ- ს-ფ-ა- ვ-ლ-.
---------------
მე სუფრას ვშლი.
0
me s-pra--v--l-.
me supras vshli.
m- s-p-a- v-h-i-
----------------
me supras vshli.
હું ટેબલ કવર કરું છું.
მე სუფრას ვშლი.
me supras vshli.
અહીં છરીઓ, કાંટો અને ચમચી છે.
აქ ა-ი- და-ე--,-ჩანგ-ები დ- კოვზებ-.
აქ არის დანები, ჩანგლები და კოვზები.
ა- ა-ი- დ-ნ-ბ-, ჩ-ნ-ლ-ბ- დ- კ-ვ-ე-ი-
------------------------------------
აქ არის დანები, ჩანგლები და კოვზები.
0
a- ar-s---n-b-,---a-g-e-i-d------zebi.
ak aris danebi, changlebi da k'ovzebi.
a- a-i- d-n-b-, c-a-g-e-i d- k-o-z-b-.
--------------------------------------
ak aris danebi, changlebi da k'ovzebi.
અહીં છરીઓ, કાંટો અને ચમચી છે.
აქ არის დანები, ჩანგლები და კოვზები.
ak aris danebi, changlebi da k'ovzebi.
અહીં ચશ્મા, પ્લેટો અને નેપકિન્સ છે.
აქ -რი--ჭი-ები- --ფ-ები-დ- --ლს----ე-ი.
აქ არის ჭიქები, თეფშები და ხელსახოცები.
ა- ა-ი- ჭ-ქ-ბ-, თ-ფ-ე-ი დ- ხ-ლ-ა-ო-ე-ი-
---------------------------------------
აქ არის ჭიქები, თეფშები და ხელსახოცები.
0
ak --------ike-i,--ep-he----a -he-sakh--se--.
ak aris ch'ikebi, tepshebi da khelsakhotsebi.
a- a-i- c-'-k-b-, t-p-h-b- d- k-e-s-k-o-s-b-.
---------------------------------------------
ak aris ch'ikebi, tepshebi da khelsakhotsebi.
અહીં ચશ્મા, પ્લેટો અને નેપકિન્સ છે.
აქ არის ჭიქები, თეფშები და ხელსახოცები.
ak aris ch'ikebi, tepshebi da khelsakhotsebi.